Category: Novels

Pyhä sontiainen: Kuvaus porttola-elämästä

Aivan sen loistavan kadun takana, joka muodostaa suurkaupungin yhteiskuntaelämän keskustan, -- jonka leveillä, puhtailla asfalttikäytävillä liikkuu päivittäin monia satoja hienosti puettuja herroja ja koristettuja naisia, -- aikansa kuluksi vetelehtiviä kävelijöitä, -- missä h...

Chapters

37. Part 37

Aivan mielikuohujen vallassa kumartui Gust Miladan yli. Hänen tunteensa vääntyivät epätoivoisina kuin kahden rautakovan puserrusruuvin välissä. Miksi piti puhua tästä repivästä...

22. Part 22

Mutta itse asiassa oli Miller kokonaan joutunut Miladan johdon alaiseksi, kadottaen näkyvistään koko liikkeen sisäisen koneiston. -- Milada teki sopimuksia asioitsijoiden, hankk...

34. Part 34

Milada katsoi Gustiin pitkään, mutta seurasi häntä kuitenkin. -- Virnistäen tuuppasi Olly soittotoveriinsa. Mustasukkainen harmin tunne valtasi hänet hetkeksi. -- Kunhan vaan tu...

35. Part 35

Hetken kuluttua sanoi hän varovaisena: Asian laita on siten, kuin kuvittelin. Nuo naiset ovat vaarallisia, jos ei sitä nautintoa, jonka heiltä saa, sovi heille maksaa rahassa. -...

36. Part 36

Silloin Milada huoahti, vetäen Gustin ylitsensä ja painaen päänsä hänen olkapäihinsä, jotta Gust ei olisi nähnyt sitä kalmanjäykkää kylmää kaameutta, joka hitaasti laskeutui hän...

28. Part 28

-- Katso, jos jokin vaikea teko on suoritettava, niin siihen ryhtyy punnitsematta, muistamatta vastuksia ja vaikeuksia, vaan muistaen päämaalia. Katso, silloin meillä on voimia...

33. Part 33

Ja puhuessaan, nähden sielunsa räikeän alastomuuden, punastui hän ja kyyneleitä tulvi hänen silmiinsä; salaamatta ja peittelemättä tunteitaan, antoi hän kyyneltensä pudota Gusti...

17. Part 17

Fanni osasi uskomattoman paljo lörpöttää, eikä kukaan häntä kuunnellut niin innokkaana ja luottavaisena kuin Putzi, muuan kovin kaunis, mutta typerä ja himokas olento, jolla ei...

2. Part 2

-- Ole hiljaa, Jan. Sinä olet yksi Jumalan lammas. Sinulta ei voi paljon vaatia. Jos minä olisin viime vuonna lähtenyt tuon juutalaisen kanssa, niin sinä olisit kauniisti pannut...

44. Part 44

-- Se on Lisl... Te ette usko, miten tuolla tytöllä saa rahaa... Ei kukaan hätyytä minua hänen tähtensä. Isä kyllä joskus hakee rahaa. -- Ja sitte se krenaa -- joka kerta, kun t...

41. Part 41

-- Miksi te leikitte kanssani, herra Joszi, -- sanoi Milada surusta murtuneella äänellä. -- Tehän olette paljo kokeneempi kuin minä. -- Te tiedätte minun puhuneeni totuudenmukai...

32. Part 32

-- Niin, sanoi hän, tytön pitää ottaa pois Jonaschilta ja maksaa hänen velkansa... Mutta silloin täytyy hänet stante pede (heti paikalla) panna porttolaan, koska hän on laillise...

43. Part 43

Täynnä koko kasan käytännöllisiä tietoja ja ystävällisiä toiveita, palasi Milada sinä päivänä huoneeseensa. Hänen otsansa ja poskensa paloivat innostuksesta. Ihmeellistä! Mitä o...

3. Part 3

-- Kauheaa! -- Sellaisessa rakkaudessa on jotain raakaa ja ahnasta, jotain joka kiehuu ja kuohuu ja räjähtää. Sellaisia naisia voi heti sinutella ja kutittaa ja ne palkitsevat s...

5. Part 5

-- Ja missä kuljet, on sinulla entinen kurjuutesi kintereillä. -- Jos voisi heittää sen pois kuin vaatteensa. -- Katariina kohotti käsivartensa, kuin hän olisi tahtonut lentää,...

46. Part 46

Onnekkaalla ylpeydellä veti Julia Gustin Mizzin luota pois, alkaen puoliääneen puhua hänen kanssaan leveällä, rääkätyllä saksalaisella kirjakielellään: Minä olen kovin mieltynyt...

12. Part 12

-- Minä olen nostanut hänet loasta, olen antanut hänelle paidan ylle, kun hän on taloon tullut, -- valitteli sairas vierailleen. Ja kun nämät puhuivat miniän ahkerasta ja velvol...

42. Part 42

-- Minä olen aina sanonut, minulle ei onni koita, -- saattepa nähdä, Milada, en pääse koskaan rauhaan. -- Ja miten minua kiusaaja vaivaa. -- Kun minun pitää rukoilla, muistuvat...

21. Part 21

-- Täytyy. Sitä pitää vielä alemmaksi työntää. Se on kunnialain ensi pykälä, -- vastasi Horner leikkaavalla ivalla. -- Mutta mitä sinä puhut säälistä. Aviottoman lapsen äiti jäl...

25. Part 25

-- Vaan kuitenkin ainoastaan hän, tuo nuori, herttainen mies, jolla oli välkkyvän siniset silmät ja lujat, lämpöiset kädet, jotka suuressa innossaan aina auttivat, missä apu oli...

39. Part 39

-- Ja sitten, jatkoi Milada, kiinnittämättä huomiota Gustin sanoihin, sinä et vaan naurane minulle, olin niin tottunut tähän olinpaikkaani. Yhdessä istuminen, neuvotteleminen, k...

1. Part 1

Aivan sen loistavan kadun takana, joka muodostaa suurkaupungin yhteiskuntaelämän keskustan, -- jonka leveillä, puhtailla asfalttikäytävillä liikkuu päivittäin monia satoja hieno...

26. Part 26

Ensi kerran eläissään vavahti Milada miehen kosketuksesta. -- Outo, tuntematon tunne valtasi huumaten hänen aistimuksensa, saattaen hurjasti kuohumaan kaikki voimat, kaikki halu...

30. Part 30

-- Kotonani? Silloin olin iloinen, työ oli leikkiä. Nyt minun täytyy juoda, nauraa, huutaa, nyt minun täytyy unohtaa paljon suruja, jotka pakottavat päässäni. Yöt päivät ne rasi...

4. Part 4

Hän ei enää mellastanut kadulla tahi pihoilla hyppien yli välimuurien; hän ei enää kulkenut ovelta ovelle kuljettaen kirjeitä postiin ja toimittaen kunkin asioita panttikonttori...

29. Part 29

Seuraten selittämätöntä vaistoa oli Milada ottanut tytön mukaansa sairaalaan. Hän oli jo tottumuksen pakosta niin tylsistynyt, että hän ei jaksanut enää sääliä eikä tuntea omant...

18. Part 18

-- Käytä voimasi antamiseen! -- Missä paljo on annettu, siellä on myös innostusta. -- Se on vanhaa viisautta! Sinä opit vielä kerran rakastamaan, sen minä sanon, rakastat noita...

40. Part 40

Gust tarttui päähänsä. -- Kaikki, kaikki on mennyttä, ähkyi hän synkkänä tuskissaan. Tuhannen lämmintä, hyvää sanaa rakastettunsa kiitokseksi muistui hänen mieleensä, mutta hän...

31. Part 31

Gust Brenner käveli heilutellen itseään hitaasti kotiinsa kohden leutona kevätiltana. -- Hän oli ostanut illallisensa matkalla päättäen varmasti viettää iltansa lukemalla huonee...

24. Part 24

-- Noin mailmanrannalla! Tämäkin asia on herättänyt minussa vanhoja muistoja. Minä olen kyllä itsekin rappiolla... Joszi oli hyvin harvapuheinen, kun oli kysymys hänen menneisyy...

19. Part 19

-- Jesus Kristus, Maaria! -- Dubbe horjahti... Hän ei enää äännähtänyt, rikkirevityssä olennossa ei näkynyt enää vastustushalua eikä raivon merkkiäkään. -- Nyt totuus hänelle il...

10. Part 10

Synnytyslaitoksissa löytyi yllinkyllin "langenneita" yhteiskunnallisesti sorrettuja olentoja, jotka olivat saaneet kokea mitä kamalimpia kohtaloita. Näiden elämä oli yleisen mie...

23. Part 23

Honka oli ollut saunottajana Marienbadissa. -- Ja jouduttuaan pieneen kinaan johtokunnan kanssa, pääsi hän asumaan erään ihmisystävällisen tädin luo, joka oli eräs paksu rouva B...

47. Part 47

-- Minä astun hänen luokseen ja kysyn: Gust, mitä sinä aiot tehdä tytölle... En uhraa sinulle tyttöä, -- toisti Milada itsepintaisesti ajatuksissaan. -- Jo kauan, ennenkuin sinä...

38. Part 38

-- Voi, Mila kulta! Sinähän kasaat herra ties mitä tehtäviä näiden kahden viikon ajaksi, sanoi Gust, vääntäen käsiään. -- Sinä hankit Millerille nunna-oikeuden, myyt liikkeen, p...

45. Part 45

Se tapahtui myöhään illalla. Fanchon seisoi puettuna vaaleanpunaisiin trikoihin ja helyhameisiin jonkinlaisen kojun edustalla reklaamina houkutellen yleisöä. Hän teki liikkeitä,...

11. Part 11

-- Tiedän, pisti Horner, -- että sinä olet tunteellinen juutalaisnainen, joka pitää siitä, että näkee toisten sydämet musertuneina. Samalla sinä rakastat satakielenlaulua ja ala...

8. Part 8

Holhottinsa puolesta hän tuhlasi satumaisia summia. -- Sen johdosta hän ei myöskään tyytynyt huonompiin kuin rotunaisiin, eikä kellekkään ollut vaikeampaa toimittaa tavaraa kuin...

6. Part 6

-- E-en, minä en rupea porttolatytöksi, -- sanoi komea solakka Rosa päättävästi pudistaen vaaleaa hurripäätään, -- minua ei narrata. Dresdenissä sain asiasta vihin ollessani Asc...

20. Part 20

Tyyneesti Milada tarttui hänen käsivarteensa. -- Te ette kajoo häneen! sanoi hän jatkaen: "Meidän rouva Goldscheider ei olisi pitänyt tällaista naista talossa makaamassa. -- Jos...

15. Part 15

Tämä levottomuus oli eräs muoto ihmisen halusta saada omistaa jotain varmasti. Se oli katoovaisuuden pelkoa, kuoleman kauhun aineellistumista. Kun Horner ei voinut luonnollisell...

27. Part 27

Odottamatta myöntävää vastausta, jonka Milada sai vasta kovan taistelun jälkeen Milleriltä, oli Bine jo pannut täynnään intoa ja toivoa matkatarpeensa kuntoon. -- Hän järjesti n...

13. Part 13

Milada puristi luutaa kädessään katsellen surullisin silmin ikkunan kautta kadulle. Mitä tämä oli? Hänen täytyi mennä saliin? Miksi näin äkkiarvaamatta? -- Tiesikö portinvahdinr...

14. Part 14

-- Sinä elät kymmenen kertaa siivommin kuin he, -- ärähti kaunis Fritzi, viinitarjoilun tähti. Fritzi oli ihmeen suloinen, vaalea nainen, jolla oli säännölliset, hienot kasvonpi...

7. Part 7

-- Vielä pullo, -- huusi Sucher nyökäyttäen päätään Carlotalle. Sitten hän istui lähemmäksi Horneria. -- Katsokaa, herra tohtori, minä voisin pitää itsekin tuon ihanuuden, mutta...

9. Part 9

Ja kuitenkin. Rakkauden siemenet ovat vahvat ja kestävät. Äiti -- jäi lapselle kuitenkin lämpimäksi, ystävälliseksi sanaksi, jonka kaikuun liittyi pienen laihan naisen kuva, jok...

16. Part 16

Arvokkainta ja tärkeintä Hornerin opetuksessa oli se, että hän opetti Miladan itsetietoisesti käsittämään omaa yksilöllistä ja erinäistä luonneoliotaan. Siihen asti oli Milada p...

48. Part 48

Äiti sanoi onnellisena: -- Nyt pääsen työhön, kun tuo raukka on turvassa. Täällä en kelpaa. Eihän kukaan minusta välitä. -- Lapsen nimi oli Christelchen. Se oli huonosti hoidett...