Dictionnaire de la langue verte

Mot de l'argot des voleurs qui a passé dans l'argot des ouvriers. Mais, avant d'appartenir au _cant_, il appartenait à notre vieille langue: «Saciés bien que se je en muir, _fai...

DEVOIR UNE DETTE, v. a. Avoir promis un rendez-vous d'amour,--dans l'argot des filles, qui sont brouillées avec la grammaire comme avec la vertu, et qui redoutent moins un pléon...

MERLAN, s. m. Coiffeur,--dans l'argot du peuple, qui emploie cette expression depuis l'invention de la poudre à poudrer, parce qu'alors les perruquiers étaient toujours enfariné...

TERNAUX, s. m. Cachemire français,--dans l'argot des lorettes, qui ne savaient pas que ce nom de choses est un nom d'homme, celui d'un industriel qui le premier en France entrep...

MARCHEUSE, s f. Rat d'une grande beauté que sa mère, fausse ou vraie, dit H. de Balzac, a vendue le jour où elle n'a pu devenir ni premier, ni deuxième, ni troisième sujet de la...

LEVER DE RIDEAU, s. m. Petite pièce sans importance, de l'ancien ou du nouveau répertoire, qui se joue la première devant les banquettes, au milieu du bruit que font les spectat...

COMBRE, s. m. Chapeau,--dans l'argot des voleurs, qui ont trouvé plaisant de comparer cette coiffure à un _concombre_, et plus plaisant encore de supprimer la première syllabe d...

ÉPONGE, s. f. Maîtresse,--dans l'argot des voyous, qui révèlent ainsi d'un mot tout un détail de mœurs. Autrefois (il n'y a pas longtemps) les filles et leurs souteneurs hantaie...

AVOIR UNE CHAMBRE A LOUER. Être un peu fou et en tout cas très excentrique,--dans l'argot du peuple, qui suppose que la déraison peut être produite chez l'homme par la vacuité d...

JOUER A LA MAIN CHAUDE, v. n. Être guillotiné,--dans l'argot des voleurs, qui font allusion à l'attitude du supplicié, agenouillé devant la machine, la tête basse, les mains lié...

BOHÈME, s. m. Paresseux qui use ses manches, son temps et son esprit sur les tables des cafés littéraires et des parlottes artistiques, en croyant à l'éternité de la jeunesse, d...

Le mot n'a qu'une dizaine d'années. Je ne sais plus qui l'a créé. Peut-être est-il né tout seul, par allusion aux _gants_ luxueux que ces messieurs donnent à ces demoiselles, ou...

MONTER A L'ARBRE, v. n. Être le jouet innocent de quelques farceurs qui font pour vous, homme, ce que d'autres farceurs font pour Martin, ours, au Jardin des Plantes,--sans réfl...

POMPER LE GAZ, v. a. Être le jouet d'une mystification,--dans l'argot des calicots, qui se plaisent à faire monter tout nouveau sur le comptoir et à lui faire manœuvrer des deux...

Il y a longtemps qu'ils parlent ainsi, frisant la gaillardise et défrisant l'orthographe. On trouve dans les _Contes d'Eutrapel_: «Et bien, dit-elle, soit! Ce qui est faict est...

COUPER DANS LE PONT, v. n. Donner dans le panneau, croire à ce qu'on vous raconte,--par allusion au pont que font les Grecs en pliant les cartes à un endroit déterminé, de façon...

On croit généralement que cette appellation ironique date de 1851, époque à laquelle les chasseurs de Vincennes dégarnirent à coups de fusil une notable quantité de fenêtres par...

On dit aussi: _Faire danser l'anse du panier_. Quand une cuisinière, revenue du marché, a vidé les provisions que contenait tout à l'heure son panier, elle prend celui-ci par l'...

BRAQUE, s. m. Original, homme à moitié fou, qui court de-ci, de-là, comme un chien de chasse,--dans l'argot des bourgeois, qui n'aiment pas les excentriques, et veulent qu'à leu...

Superlativement, ils disent aussi _Se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude_. Les faubouriens qui tiennent à se rapprocher de la bonne compagnie par le langage disent, eux:...

CAUSE GRASSE. Cause amusante à plaider et à entendre plaider,--dans l'argot des avocats, héritiers des clercs de la Basoche. Le chef-d'œuvre du genre est l'_affaire du sieur Gau...

FANTAISISME, s. m. Ecole littéraire antagoniste du Réalisme. C'est le dévergondage à la quinzième puissance, c'est l'extravagance chauffée à une douzaine d'atmosphères. La litté...

ANGLAIS, s. m. Entreteneur,--dans l'argot des petites dames, qui donnent ce nom à tout galant homme tombé dans leurs filets, qu'il soit né sur les bords de la Tamise ou sur les...

C'est une des formes du vieux mot français _niau_,--le _nidasius_ de la basse latinité,--dont nous avons fait _niais_. _Gniolle_--qu'on devrait écrire _niolle_, mais que j'ai éc...

Je comprends, du reste, qu'on regimbe à admettre cette vérité élémentaire, qui froisse les habitudes d'esprit prises--parce qu'imposées--dans les collèges, où l'on n'enseigne qu...

RAMENEUSE, s. f. Petite dame dont la spécialité est de faire espalier à la porte des cafés du boulevard, vers l'heure de la fermeture, afin d'y nouer connaissance avec quelque g...

«Il était quatre jeunes gens du quartier, Eh! eh! eh! eh! Ils étaient tous les six malades, Ade! ade! ade! ade! On les mit tous sept dans un lit, Hi! hi! hi! hi! Ils demandèrent...

PROFANE, s. m. Étranger,--dans l'argot des francs-maçons, qui ont leurs mystères comme autrefois les païens, avec cette différence que la révélation n'en est pas punie de mort e...

PETITE BIÈRE (Ce n'est pas de la)! Expression de l'argot du peuple qui l'emploie le plus souvent avec ironie, en parlant de choses d'importance ou qu'on veut faire passer pour i...

BÉNIR BAS, v. a. Donner un ou des coups de pied au derrière de quelqu'un,--comme ferait par exemple un père brutal à qui son fils aurait précédemment demandé, avec sa bénédictio...

MACHINE, s. f. Chose quelconque dont on ne peut trouver le nom,--dans l'argot des bourgeois, qui ne connaissent pas exactement la propriété des termes. Ainsi il n'est pas rare d...

Les Anglais, eux, ont le _Tartare_, l'homme qui excelle dans une spécialité quelconque, à la boxe ou au billard. _He is quite a Tartar at billiards_, disent-ils en leur argot à...

Le mot est nouveau, dans ce sens du moins, car les membres de la société de la casse et du séné, souvent, ne sont que des associés et pas du tout des amis; ils s'aident, mais il...

STERLING, adj. Pur, de bon aloi; riche,--dans l'argot du peuple, qui n'a pas le moins du monde «emprunté ce superlatif au système monétaire anglais», par l'excellente raison que...

ABRACADABRA, adv. D'une manière bizarre, décousue, folle,--dans l'argot du peuple, qui a conservé ce mot du moyen âge en oubliant à quelle superstition il se rattache. Les gens...

PIVOIS ou PIVE, s. m. Vin,--dans l'argot des voleurs, qui l'appellent ainsi peut-être parce qu'il est rouge comme une _pivoine_, ou parce qu'il est _poivré_ comme l'eau-de-vie q...

CHIEN DU COMMISSAIRE, s. m. Agent attaché au service du commissaire; celui qui, il y a quelques années encore, allait par les rues sonnant sa clochette pour inviter les boutiqui...

Voilà encore un mot fort intéressant, à propos duquel la verve des étymologistes eût pu se donner carrière. On ne sait pas d'où il vient, et, dans le doute, on le fait descendre...

GUANO, s. m. Fèces, non pas des phénicoptères des mers du Sud, mais de l'homme,--dans l'argot des faubouriens, qui aiment les facéties grasses et remuent volontiers la lie de l'...

IL A PLU SUR SA MERCERIE. Se dit--dans l'argot des gens de lettres et des rapins--d'une femme autrefois très _avantagée_ par la Nature, et maintenant tout à fait désavantagée pa...

FIORITURES, s. f. pl. Choses ajoutées à un récit pour l'embellir et souvent pour le dénaturer,--dans l'argot des gens de lettres, qui ont emprunté cette expression aux chanteurs...

RUOLZÉ, adj. Ce qui brille sans avoir de valeur intrinsèque, ce qui a une élégance ou une richesse de surface,--par allusion au procédé de dorure et d'argenture découvert par Ru...

PASSER LA RAMPE (Ne point). Se dit--dans l'argot des coulisses--de toute pièce ou de tout comédien, littéraire l'une, consciencieux l'autre, qui ne plaisent point au public, qui...

TOUSSER, v. n. Ce verbe--de l'argot des faubouriens--ne s'emploie qu'à un seul temps et dans les deux acceptions suivantes: «C'est de l'or comme je tousse,»--c'est-à-dire: Ce n'...

REPRENDRE SON PIVOT, v. a. Retrouver son aplomb, son sang-froid,--dans l'argot du peuple, qui se sert de cette expression depuis longtemps, car on la trouve dans les _OEuvres di...

Après l'étude des insectes, ces infiniment petits de la création divine, il n'en est peut-être pas de plus attrayante que l'étude des mots, ces infiniment petits de la création...

PARIGOT. «C'est le surnom qu'on donne à la campagne au malheureux enfant de Paris, placé par l'Assistance publique.» (_Bibliothèque universelle_, novembre 1887.) Mme de Pressens...

EMBARDER, v. n. Tergiverser, digressionner,--dans l'argot des ouvriers qui ont servi dans l'infanterie de marine, et se rappellent combien de faux coups de barre donnés au gouve...

MALLE EN CUIR. Solliciteur. Argot des officiers de marine qui désignent ainsi ceux de leurs camarades sans cesse voyageant... sur la ligne de Paris, une petite valise à la main,...

GLU. Ce mot a été inspiré par la pièce de M. Richepin, _La Glu_, jouée au théâtre de l'Ambigu. La Glu, c'est l'ancienne cocotte, la _belle petite_ ou la _tendresse_ d'hier. «Dep...

AVOIR UNE BELLE PRESSE. Être complimenté par tous les journaux. «Madame est en train de lire ses journaux... Madame, à ce qu'il paraît, n'a jamais eu une si belle presse!» (De G...

REZ-DE-CHAUSSÉE (Petit). «On appelle petits rez-de-chaussée les jeunes gens à la mode qui ont, en quelque coin de Paris, un rez-de-chaussée, la plupart du temps meublé avec un g...

DORÉE (Petite). Femme de mœurs légères. Ce mot lancé vers l'année 1884 n'a point été adopté et a duré autant que la mode qui, à cette époque aussi bien pour les femmes honnêtes...

CENTRIOT. Surnom, sobriquet, «Il a surtout le génie des centriots (surnoms). C'est lui qui a donné à un pâle gringalet, mauvaise langue et joueur de méchants tours... le joli su...

De cette façon, on écrème le marché dans une matinée et quand le cheval sur lequel on fonde des espérances arrive en bon état au poteau, on peut le rendre à une cote très inféri...