German Language Books

Quer Durch Borneo; Erster Teil

Bevor noch die Ergebnisse meiner ersten Durchquerung der Insel Borneo unter dem Titel "In Centraal Borneo" veröffentlicht waren, trat ich eine neue Reise an, die zwei Jahre und acht Monate dauerte und mir Gelegenheit bot, die bereits erlangte Kenntnis von den Bewohnern dieser...

Chapters

25. Chapter 25

Alle Stämme im Innern von Borneo gebrauchen beim Tragen von Lasten auf ungebahnten Wegen den _takin_, einen aus starkem, gespaltenem Rotang geflochtenen und daher biegsamen Trag...

49. Chapter 49

Zu unserem Trost fanden wir hier bei den Long-Glat mehr zu essen als in den letzten Monaten bei den Kajan. Unsere Schutzsoldaten schossen in der Nähe einiger Salzquellen in kurz...

22. Chapter 22

Hart am Uferrand wuchsen Bäume, die in ihren hohen, breiten Bretterwurzeln genügende Stütze fanden, um ihre meterdicken Stämme und schweren Kronen in horizontaler Richtung über...

30. Chapter 30

Die Waldfrüchte sind ebenfalls allgemeines Eigentum, ein Umstand der in günstigen Fruchtjahren von grosser Wichtigkeit ist, da in den Wäldern Borneos viele essbare Früchte vorko...

20. Chapter 20

Die Bahau am Mendalam erfreuen sich, wie auch die anderen Stämme am oberen Kapuas, eines grossen Fischreichtums ihrer Gewässer. Fische bilden daher auch nach Reis ihr Hauptnahru...

27. Chapter 27

Der Stamm der Bukat lebt in Gruppen von Familien für gewöhnlich in den Urwäldern des Quellgebietes der Flüsse Kapuas und Mahakam und hält sich, wie auch die anderen Nomadenstämm...

40. Chapter 40

Der Mann war von einer Gesellschaft Dajak aus Serawak, die sich vor einigen Monaten eine Zeitlang am Mahakam auf hielt, zurückgeblieben und man hatte ihm, da er sich allerhand A...

50. Chapter 50

Am 16. Mai, als das Wasser zwar etwas gefallen war, aber doch noch mit grosser Schnelligkeit an unserem Schlupfwinkel vorüberschoss, äusserten des Morgens vier unserer Long-Glat...

24. Chapter 24

Nachdem ich mit einigen in diesen Gegenden gut bekannten Punan, _Djeléwan_ und _Udjan_, darüber beraten hatte, ob wir diesen wenig verlockenden Landweg überhaupt einschlagen sol...

42. Chapter 42

Nach dieser vorläufigen Beratung kam ich mit dem Kontrolleur überein, dass wir jetzt, wo die Mahakamstämme uns so günstig gesinnt waren und selbst Angelegenheiten, die sie so na...

36. Chapter 36

Gegen halb elf Uhr wurden wir selbst in Wolken gehüllt und konnten uns von der, trotz des heftigen Windes, brennenden Sonne erholen. Lange dauerte die Erholung aber nicht, auch...

41. Chapter 41

Vor Nässe triefend und vor Kälte zitternd beschlossen wir, bis zum folgenden Tage zu warten, und kehrten auf den Sattel zurück, wo uns die Kajan mit einigen geraden, dünnen Hölz...

10. Chapter 10

Die jungen Männer und Mädchen geniessen bei den Kajan im Verkehr mit einander die grösste Freiheit. Bemerkenswerter Weise stellt ihre gesellschaftliche Sitte an den männlichen T...

4. Chapter 4

Aufenthalt in Patus Sibau--Aussichten für die Mahakamreise--Besuch der Batang-Lupar Aufbruch nach Tandjong Karang--Einrichtung des Kajan Hauses--Ärztliche Praxis unter der Bevöl...

5. Chapter 5

Hier waren unterdessen aus Pontianak nachbestellte Güter angekommen, auch allerhand nützliche Dinge, wie Kisten für Lampen und andere tägliche Gebrauchsartikel, verfertigt und e...

37. Chapter 37

Da wir noch mancherlei Pläne auszuführen hatten und die Anwesenheit der vielen Malaien unter den Bahau uns unangenehm berührte, liessen wir _Kwing Irang_ bei seinen Hähnen und f...

48. Chapter 48

Das Hauptgewicht wird bei den Frauen der Long-Glat und bei denen der weiter unten wohnenden Stämme auf eine geschmackvolle und sorgfältige Ausarbeitung der Schenkeltätowierung g...

3. Chapter 3

Auf der spiegelblanken Fläche war, bis wir Pontianak, den Hauptort an Borneos Westküste, erreichten, kein lebendes Wesen zu sehen. Jetzt belebten sich aber die Ufer. Die Häuser...

33. Chapter 33

Der Stamm der Kajan befand sich bei unserer Ankunft in einer Übergangsperiode. Nach der letzten günstigen Ernte im Frühling waren zwar die meisten Familien, die seit dem Niederb...

9. Chapter 9

Wöchnerin und Kind werden in den ersten Tagen zum Schutz gegen Krankheit mit dem Russ von Damaraharz eingerieben. Ausserdem darf, solange der Nabelstrang noch nicht abgefallen i...

28. Chapter 28

Die Fahrt ging bei dem hohen Wasserstande sehr schnell von statten, bereits nach zwei Stunden befanden wir uns an der Mündung des Blu-u. Die Ufer boten jetzt einen ganz anderen...

43. Chapter 43

Bevor sich der Kontrolleur in Bewegung setzen konnte, verstrich jedoch noch eine geraume Zeit. _Bier_ hatte seine Aufnahme noch kaum bis zur Mündung des Merasè ausgeführt, als i...

29. Chapter 29

Die Ma-Suling und die Ma-Pagong haben sich im Merasègebiet in zwei Dörfern gemeinsam niedergelassen, bei Napo Liu (oberhalb der Insel) dicht bei der Flussmündung, und weiter obe...

44. Chapter 44

Schmerzen können sie nur sehr schwer ertragen, daher haben sie auch mit jedem Leidenden, besonders wenn er zur Familie gehört, grosses Mitleid. Sobald ein Kind oder ein Erwachse...

35. Chapter 35

Inzwischen hatte _Midan_ mir das Essen bereitet. Nach dem Mahl machte ich dem sterbenden _Bo Li_ noch einen Besuch und verschwand dann bei Sonnenuntergang hinter meinem Moskiton...

6. Chapter 6

Allgemeines über die Insel Borneo--Die Gebirge von Mittel-Borneo--Die Wasserscheiden zwischen dem Mahakam und dem Batang-Rèdjang, Kajan und Barito--Geologie des oberen Mahakamge...

47. Chapter 47

Solange die Künstlerinnen kleine Kinder haben, dürfen sie ihr Amt nicht ausüben. Den höchsten Lohn, einen Gong, dürfen sie erst nach 20 jähriger Amtstätigkeit fordern. Vor diese...

16. Chapter 16

Das Charakteristische dieser Totenkleidung besteht in einer Applikation von Figuren, die aus schwarzem Kattun geschnitten sind, auf weiss kattunenen Röcken und Jacken. Von der s...

38. Chapter 38

Wir sehnten uns alle nach Hause zurück und nahmen daher am 13. Tage nach unserer Abreise vom Blu-u von Napo Liu Abschied und erreichten wiederum gegen Mittag Batu Sala, wo wir d...

21. Chapter 21

Aus dem Begriff "Wild" schliessen die Bahau alle Tiere aus, die sie nicht essen dürfen, wie Horntiere, graue Affen und Schlangen. Als Wildpret kommen daher hauptsächlich Wildsch...

46. Chapter 46

Die genannten vier parasitären Hautkrankheiten der Bahau besitzen alle die gemeinsame Eigenschaft, dass sie mit parasiticiden Mitteln schnell zu kurieren sind. Die Genesungsdaue...

23. Chapter 23

Hier hatten die drei Wächter bereits eine Leiter zur Ersteigung des hohen Uferwalls und Gerüste für unsere Hütten hergestellt, so dass nur noch das Segeltuch aus den Böten gehol...

2. Chapter 2

Während Prof. _Molengraaff_ seine Reise nach Bandjarmasin antrat, liess ich mich also für zwei Monate bei diesem Stamm der Kajan am Mendalam in Tandjong Karang nieder und zwar m...

31. Chapter 31

Sobald die jungen Leute begriffen hatten, dass wir junge, seltene Pflanzen, die auf eine bestimmte Weise aus dem Boden genommen waren, gern kauften, benützten sie ihre freie Zei...

17. Chapter 17

Die einfachen Schilde werden nie mit Haar verziert; dies geschieht nur mit den bemalten Schilden, die daher _klebit bok_ (Haarschild) genannt werden. Gegenwärtig wird am Kapuas...

18. Chapter 18

Da holte _Tipong_ mit den anderen Priesterinnen einen grossen Behälter mit _kawit_ herbei, erwärmte sie zum Schein, steckte sie in kleine Bambusgefässe und stellte diese zerstre...

32. Chapter 32

Die Möglichkeit, mittelst astronomischer Beobachtungen die Lage eines Ortes zu bestimmen, war somit ausgeschlossen und wir waren darauf angewiesen, an die topographische Aufnahm...

8. Chapter 8

Nicht minder als die öffentliche Meinung trägt das "_takut parid_" dazu bei, im Staate und in der Familie der Kajan Ordnung und Sitte aufrecht zu erhalten. Der Aberglaube _parid...

7. Chapter 7

Zu den Kenja rechnen sich vor allen die Stämme, die augenblicklich noch im Apu Kajan wohnen, ferner die, welche sich an den nach Osten strömenden Flüssen niedergelassen haben, n...

15. Chapter 15

Die Bahau bekleiden ihre Kinder, sobald sie gehen können. Die Kleinen zeigen aber für die Notwendigkeit und Schönheit von Kleidungsstücken meist gar kein Verständnis und einzeln...

45. Chapter 45

Das Lebensalter, in welchem luetische Anzeichen auftreten, giebt durchaus keine Anhaltspunkte für die hereditäre oder nicht hereditäre Natur der Krankheit. Viele von luetischen...

13. Chapter 13

Der Einbruch der Dunkelheit giebt das Zeichen für den Beginn der eigentlichen _mela_. Türe und Fenster werden geschlossen, ein altes Schwert und eine Speerspitze werden mit der...

39. Chapter 39

Als der Himmel sich etwas aufhellte, begaben wir uns auf einen neben dem Hause gelegenen 100 m hohen Hügelrücken, auf dem die Pnihing den Wald für die Anlage eines Reisfeldes ge...

11. Chapter 11

In früheren Zeiten unternahmen die Bahau auch Züge zu dem alleinigen Zwecke, Köpfe zu erbeuten; sie jagten hauptsächlich bei ihren Feinden am oberen Kahájan und Miri oder Mengir...

19. Chapter 19

Nachdem die grösste Hitze vorüber war, wurde den grösseren Kindern ein Fest gegeben; die kleinen, ungefähr 6 Jahre alten Mädchen trugen jetzt zum ersten Mal einen kleinen, leere...

34. Chapter 34

Die Verkleidung fand auf einer weiter oben im Mahakam gelegenen Geröllbank statt, nachdem alle in Ruhe ihr Mahl beendet und die letzten Vorbereitungen für die Maskerade getroffe...

12. Chapter 12

Der Weg, den die _bruwa_ zum Apu Kesio zurückzulegen hat, ist äusserst mühe- und gefahrvoll; daher giebt man dem Verstorbenen alles mit, was seiner Seele auf der Reise und auch...

14. Chapter 14

Ein wichtiges _pemali_, das speziell für die _dajung_ bestimmt ist, heisst _hlen lali_ und ist ein längliches Kissen aus weissem Kattun. Das Kissen wird von den Frauen bei ihrer...

26. Chapter 26

_Tigang Aging_, der sich in _Akam Igaus_ Abwesenheit als Herr und Meister aufspielte, wollte bereits am anderen Tage den Geistern auf der Wasserscheide opfern (_napo_) lassen, a...

1. Chapter 1

Bevor noch die Ergebnisse meiner ersten Durchquerung der Insel Borneo unter dem Titel "In Centraal Borneo" veröffentlicht waren, trat ich eine neue Reise an, die zwei Jahre und...

51. Chapter 51

In Ana nahm uns die Wittwe des früheren höchsten Häuptlings dieses Gebietes, _Si Ding Ledjü_, als ihre Gäste auf. _Ledjü_ war mir während meines ersten Aufenthaltes am oberen Ma...