Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes

Da giebt es einen guten Klang 208 Da hast du meinen Speer! 184 Da ist die Welt mit Brettern vernagelt 133 Da macht wieder jemand einmal einen dummen Streich 160 Da rast der See...

's Geschäft bringt's mal so mit sich 263 's giebt nur a Kaiserstadt, 's giebt nur a Wien! 240 's ist eine der grössten Himmelsgaben u.s.w. 169 Saat, von Gott gesäet, dem Tage de...

Wach' auf, mein Herz, und singe! 135 Wachsen (Am Rhein, am Rhein da) unsre Reben 153 Wachsen (Das Gras) hören 115 Wachsen (Der Gott, der Eisen) liess, der u.s.w. 227 Wachsen (Si...

Echo (Ein Appell an die Furcht findet ... kein) 553 Echte (Das) bleibt der Nachwelt unverloren 174 Echter (Ein) deutscher Mann mag u.s.w. 169 Eckart (Treuer) 115 Eckstein, Grund...

beruht auf 1. Mos. 4, 10; 18, 20; 19, 13; 2. Mos. 3, 7; 22, 23; Jakobi 5, 4. Die alte Dogmatik hatte hieraus den Begriff der "schreienden Sünden", der "peccata clamantia" gebild...

wird (nach ~Hase~: "Ideale und Irrtümer", Lpz. 1872, S. 116) der Student im zweiten Semester genannt, weil ihm, dem "Fuchs", dann einige Haare hinter dem Ohre mit einem Fidibus...

(I, 4), dass ein Philosoph aus Athen diese Weisheit für tausend Goldstücke zu Rom dem Kaiser Domitianus verkauft habe, und glaubt irrtümlich, diese Geschichte sei im Sueton zu f...

In dieser Form wurde es zur Rechtfertigung der gegen die Ketzer angewendeten Gewalt gebraucht und dient noch heute dazu, um die Ausübung irgend eines Zwanges auszudrücken. Viel...

"Sprüche" 14, 13: "Nach dem Lachen kommt Trauern, und nach der Freude kommt Leid" und Lukas 6, 25: "... Wehe euch, die ihr hier lachet, denn ihr werdet weinen und heulen" sind d...

"Felix Austria" findet sich schon auf einem Siegel Herzog Rudolfs IV. vom Jahre 1363 (vrgl. Dr. Franz Kürschner: "Herzog Rudolfs IV. Schriftdenkmale"). Dass, wie man meinte, Mat...

geschaffen, der sich so erklärt, dass die Republikaner die sonst übliche Kniehose (culotte) mit der bis zu den Füssen reichenden (pantalon) vertauscht hatten. Nach ~Bourloton et...

Ward es ihm in der Grossstadt zu eng und zu laut, so flüchtete er hinaus in den Frieden der Wälder, oder an die See und nach Helgoland, seiner "Insel der Seligen", oder pilgerte...

bildete, seit man vom 6. Jahrh. an die Diktatur nicht mehr in Rom anwenden wollte, das sogenannte senatus-consultum ultimum, welches die Konsulargewalt zu einer diktatorischen m...

Das erste deutsche Reisehandbuch erschien zu Ulm im Verlage Georg Wildeysers unter dem Titel: "Martini Zeilleri Fidus Achates oder Getreuer Reisegefert u.s.w." und es befindet s...

Der Gedanke findet sich schon im Keime bei ~Herodot~ (7, 8), wo ~Xerxes~ († 465 v. Chr.) zu seinem Kriegsrate von dem Feldzugsplane gegen die Athener spricht: "Wenn wir uns Die...

(In dem Buche "Märkische neun Musen, welche sich unter dem allergrossmächtigsten Schutz Sr. koenigl. Majestät in Preussen als Ihres allergnädigsten Erhalters und ändern Jupiters...

~Montalembert~ äussert dasselbe in der Vorrede zu seinen Werken (Paris 1860, I, S. XI) also: "mit einem Worte, ~die freie Kirche in einer freien Nation~ ist das Programm gewesen...

und wird von ~Hegel~ ("Phaenomenologie" Bamb. u. Würzb. 1807, S. 116 u. "Philos. d. Gesch." 3. Aufl. Berlin 1848, S. 40) und von ~Goethe~ ("Wahlverw." 1809, T. II, K. 5 u. "Sprü...

ein Rekrut, tritt in dem am 19. März 1831 im Theater "Folies dramatiques" mit vielem Beifall aufgeführten Lustspiele der Gebrüder *Cogniard* (Théodore, 1806-72, und Hippolyte, 1...

Aus der zweiten Scene des Prologes zur "Jungfrau von Orleans", die zuerst 1801 in Leipzig aufgeführt wurde, und deren erster Druck unter dem Titel: "Kalender auf das Jahr 1802....

In Bacons "Essayes" ("Of Dispatch" 1620) heisst es: "Time is the measure of business, as money is of wares: and business is bought at a deare hand, where there is small dispatch...

und im dritten Hauptstück heisst es: "Vater unser, der du bist im Himmel.--Was ist das? Gott will uns damit locken, dass wir glauben sollen, er sei unser rechter Vater". Hiernac...

~Xenophon~ ("Anab." 2, 2) und ~Aeneas Tacticus~ (27) geben verschiedene Mittel an, nachts im Lager die Mannszucht aufrecht zu erhalten, damit nicht der "panische Schrecken" um s...

wird in den "Loci communes" (1563) des ~Joh. Manlius~ II, p. 290 als Wahlspruch Kaiser *Ferdinand*s *I.* (reg. 1556-64) angegeben, und ~Zincgref~ ("Apophth." Strassb. 1626, S. 1...

scheint die Grundlage manches Wortes zu sein. So heisst es in ~Richardsons~ Romane "Sir Charles Grandison" (1753) 1, Brief 24: "Such a plot must have a woman in it" (hinter solc...

vrgl. 1. Tim. 6, 12: "Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben ..." und 2. Tim. 4, 7: "Ich habe einen guten Kampf gekämpfet, ich habe den Lauf vollendet, ic...

Gabe (Eine) Gottes 41 Gährend Drachengift (In) hast du die Milch u.s.w. 217 Gährung (Die Zeit nur macht die feine) kräftig 176 Gänzliche Wurschtigkeit 545 Gäste (Tages Arbeit! A...

Als Sganarelle, der Holzhauer, in Molières "le Médecin malgré lui" (1666) 1, 6 den Preis des von ihm gefällten Holzes angiebt, will er sich auf kein Feilschen einlassen. Andersw...

kommt in der Form vor: "si nos servaremus in necessariis unitatem, in non necessariis libertatem, in utrisque charitatem, optimo certe loco essent res nostrae" in "Paraenesis vo...

*Mac Mahon* (1808-92) schrieb am 9. Sept. 1855 im Krimkriege auf dem erstürmten Malakoff, als ihm vom Oberbefehlshaber durch einen Adjutanten mitgeteilt wurde, die Russen hätten...

"Ich verstehe unter diesem neuen Worte die Ermordung eines Unschuldigen, vorsätzlich, und sogar mit allem Pompe der heiligen Justiz, verübt von Leuten, die gesetzt sind, dass si...

aus seinem Gedichte "Der Christabend" (das auch Citat aus Mozarts "Don Juan" sein kann); und aus seinem Text zu Karl Maria von Webers zuerst am 18. Juni 1821 in Berlin aufgeführ...

als einer stets von vorn beginnenden, nie fortschreitenden Arbeit. ~Penelope~ hatte ihren Bewerbern Gehör versprochen, sobald sie für ihren Schwiegervater Laertes ein Totengewan...

In Gustav ~Partheys~ "Jugenderinnerungen" (1871; I, 397) heisst es über einen Hauptmann von Rode: "Keinen grösseren Gefallen konnte er seinen Leuten thun, als wenn er ihnen erla...

In den "Briefen aus Paris" schreibt ~Börne~ unter dem 4. Nov. 1831 (Ausg. 1833: IX, 83): "Salvandy ist einer von den ~bequemen Carlisten~, die in ~Pantoffeln und im Schlafrock~...

ist der Titel einer 1845 erschienenen Kinderschrift von Heinrich *Hoffmann-Donner* in Frankfurt a. M. (geb. 1809). In der Form "Strubbelpeter" kommt das Wort früher vor. Als Goe...

"Es kommt darauf an, Wort durch Wort zu übersetzen, nicht eines durch mehrere zu umschreiben. Bemerken Sie sodann, dass "sentimental" ein neues Wort ist. War es Sterne erlaubt,...

In der Nacht vom 9. u. 10. Novemb. 1848, als die Bürgerwehr und die Gewerke Berlins der Nationalversammlung bewaffneten Schutz anboten, sprach der damalige Präsident der Versamm...

Ha! welche Lust, Soldat zu sein! 287 Haare (Die) stehen Einem zu Berge 28 Haase (Ich weiss von Nichts. Mein Name ist) 546 Hab' ich doch meine Freude d'ran! 170 Hab' mich nie mit...

Schon in einer Beschreibung Leipzigs vom Jahre 1768 heisst es "Paris im Kleinen" (Düntzers Faust, 2. Aufl.) und in dem seltenen Buche "Gepriesenes Andencken von Erfindung der Bu...

sagen wir nach Jacobus 1, 26: "So aber sich jemand unter euch lässt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern verführet sein Herz: dess Gottesdienst ist...

[Transcriber's Note/Transkriptionsnotizen: Die Erstausgabe der "Geflügelten Worte" war bereits 1864 erschienen; die vorige (18.) Auflage von 1895 schloss mit dem Kapitel "Citate...

Mit dem Klagelaut des sterbenden Singschwans ("Cycnus musicus" s. Brehms "Thierleben" 1879, II, 3 S. 446: "sein letztes Aufröcheln ist klangvoll wie jeder Ton, welchen er von si...

Zachäus auf allen Kirchweihen 76 Zählen (Man soll die Stimmen wägen und nicht) 218 Zählt (Er) die Häupter seiner Lieben 208 Zählt (Wer) die Völker, nennt u.s.w. 203 Zähnklappen...

Heinrich *von Treitschke* (1834-96) gebrauchte in den "Historischen und politischen Aufsätzen" (1. Aufl., Lpz. 1870) in dem Aufsatze "Fichte und die nationale Idee" den Ausdruck...

Faber est suae quisque fortunae 365 Fac ea, quae moriens facta fuisse velis 142 Fac spatium mihi, ut habitem! 44 Facies hippocratica 347 Facies non omnibus una, nec diversa tame...

Paesiello oder Paisiello 314. Palafox 470. Panat, de 486. Pareto 468. Parny, Évariste de 282. Pascal 276. Paulus, Apostel 81. Paulus Diaconus 431. Perinet, Joachim 226. Persius...

Vademecum 437 Vae victis! 454 Vallis lacrimarum 35 Vanitas vanitatum et omnia vanitas 41 Vare, legiones redde! 460 Variatio (varietas) delectat 345 Varium et mutabile semper fem...

Ja, Bauer! das ist ganz was anders! 145 Ja, ich bin's, du Unglücksel'ge, bin der Räuber Jaromir! 245 Ja, ja! nein, nein; was drüber ist, das ist vom Übel 61 Ja, jeder Zoll ein K...

Mach deine Rechnung mit dem Himmel, Vogt! 217 Machen (Aus seinem Herzen eine Mördergrube) 46 Machen (Sich einen Namen) 24 Machen (Viele Worte) 55 Macht (Arbeit) das Leben süss 1...

Nach Adam Riese 512 Nach Canossa gehen wir nicht! 556 Nach dem Herzen Gottes 24 Nach den Fleischtöpfen Ägyptens sich zurücksehnen 12 Nach der Lampe riechen 357 Nach der Pfeife t...

Tadel (Ohne Furcht und) 472 Tadeln können zwar die Thoren u.s.w. 190 Tägliche (Das) Brot 61 Täuscht (Das) die hoffende Seele nicht 202 Tag (Den gestrigen) suchen 510 Tag der Gar...

Babel 48 Babylonische Verwirrung 7 Baedeker 531 Bändigt (Was uns Alle), das Gemeine 174 Bäumen (Den Wald vor) nicht sehen 150 Bald (Was du thust, das thue)! 79 Bald (Wie) schwin...

Telegram 505 That is the humour of it 296 That is the question 293 That is the true beginning of our end 297 That which we call a rose etc 299 The almighty dollar 309 The better...

Labe (Trank voll süsser) 170 Labe (Trink' ihn aus den Trank der) 215 Labyrinth 111 Lachen (Der Kasus macht mich) 176 Lachen (Ein Haruspex muss das) bezwingen, wenn er den andern...

Fabel (Zur) werden 19 Façon (Jeder nach seiner) 518 Faden der Ariadne 111 Faden (Der rote) 177 Fähnderichs (Die Leutnants und die) das sind die klügsten Leute 249 Fällt (Wenn de...

Vademecum 437 Vätern (Was du ererbt von deinen) hast, erwirb es u.s.w. 174 Vätern (Zu seinen) versammelt werden 21 Valencia (Auf, nach)! 155 Vandalismus 484 Varus, gieb mir mein...

Rabe (Ein weisser) 425 Rabe (Hermann, mein) 192 Rabenvieh (Kreusa! Schatzkind!) u.s.w. 189 Rache (Der Blumen) 257 Rache (Der Tag der) 43 Rache (Die) ist mein 20 Rache (In diesen...