Part 39

O'Connell 504. Oppenheim, H. B. 556. Orléans, Herzog Philipp von 478. Overbeck, Chr. Ad. 189. Ovid 407.

Paesiello oder Paisiello 314. Palafox 470. Panat, de 486. Pareto 468. Parny, Évariste de 282. Pascal 276. Paulus, Apostel 81. Paulus Diaconus 431. Perinet, Joachim 226. Persius 417. Peschel, Oskar Ferd. 552. Petronius Arbiter 420. Petrus, Apostel 89. Petrus Lombardus 432. Pfeffel 152. Pfordten, Minister v. d. 547. Phaedrus 415. Philo Judaeus 359. Pico, Graf von Mirandola 434. Pinarius Rufus, M. 380. Pindar 341. Planché, James Robinson 310. Platen, Graf 246. Plato 350. Plautus 365. Plinius der Ältere 417. Plinius der Jüngere 427. Plotin 362. Plutarch 360. Pocci, Franz Graf 255. Podbielski, General v. 555. Pompadour, Marquise von 481. Pope 303 Popowitsch 139. Poysel, J. Albert 513. Proclus 363. Properz 407. Proudhon 288. Psalmen 32. Publilius Syrus 382. Pyrrhus, König 452. Pythagoras 338. Pytheas 356.

Quintilian 418.

Rabelais 270. Räder, Gustav 258. Raimund 244. Ramler 145. Raumer, G. W. v. 537. Raupach 240. Rechberg, Graf v., Minister 548. Reger, Salomon 253. Reitzenstein, v. 184. Reuleaux, Franz 559. Reuter, Christian 136. Reuter, Fritz 259. Richardson 304. Richter, Buch der 21. Richter (Jean Paul) 223. Rist, Joh. 135. Robert, Ludwig 235. Rodigast, Samuel 136. Romieu, M. A. 289. Roon, v., Kriegsminister 548. Rosen 265. Rotrou, Jean 272. Rotteck 530. Rougemont, Journalist 493. Rouget de Lisle 284. Rouher 499. Rückert 244. Rüdiger von Hünchhover 119. Rüthling 253.

Sabor, Abgeordneter 562. Sacharja 52. Salingré, Hermann 265. Salis-Seewis, v. 221. Sallust 382. Salomo 37. 41. 42. 52. Salvandy 495. Samuel 23. Sartine 480. Scheffel, Jos. Vict. v. 264. Schenkendorf, Max v. 238. Scherr, Johannes 260. Schidone 436. Schikaneder 185. Schill, Ferdinand v. 525. Schiller 192. Schlegel, Friedrich v. 229. Schleiermacher 227. Schleinitz, Alex, v., Minister 548. Schlözer, Ludw. v. 152. Schmied von Ruhla 508. Schmidt-Werneuchen 225. Schneckenburger, Max 262. Schneider, Louis 254. Schopenhauer 243. Schulenburg-Kehnert, Graf v. d. 524. Schumacher, B. G. 189. Schwerin, Graf v. 550. Scipio 455. Scribe 287. Seneca, der Jüngere 413. Seume 222. Sextus Empiricus 361. Shakespeare 292. Sheridan 307. Sidney, Sir Philip 290. Sieyès 484. Simonides von Keos 336. Smith, E. P. 505. Sokrates 330. 347. Solon 330. 442. Sommer, Joh. 133. Sophokles 342. Spinoza 441. St. Just 286. Staël, Mdme de 284. Stahl, Friedrich Julius 543. Stettenheim, Julius 265. Stilpon 336. Stockmann, Aug. Cornel 186. Stolberg, Fr. L. Graf zu 184. Strass, H. F. H. 253. Strauss, David Friedr. 256. Streckfuss, Karl 235. Sturm, Nicolaus 219. Sue, Eug. 288. Süvern 525. Swift 302. Syrus, Publilius 382.

Tacitus 426. Talleyrand 487. Taubmann 435. Terentianus Maurus 429. Terenz 367. Tertullian 428. Tetzel, Joh. 511. Thales 330. Themistokles 443. Theognis 339. Theophrast 356. Thiersch, J. B. 246. Thucydides 348. Thümmel, Hans Ad. v. 252. Tibull 407. Tieck 230. Tiedge 187. Titus, Kaiser 461. Tobias 52. Treitschke, Heinrich v. 555. Tribonian 431. Tully, Thomas 302. Turgenjew, Iwan 318.

Ueltzen, Wilhelm 192. Uhland, Ludw. 242. 538. Ulpian 429. Unruh, Hans Victor v. 541. Urfé, d' 272. Usteri 225.

Valerius Maximus 416. Variscus, Joh. Olorinus 133. Varro 371. Vegetius 430. Vergil 383. Verrius Flaccus 413. Vespasian 461. Victor Emanuel II. 468. Villon, F. 270. Vincent de Gournay 478. Virchow, Rudolph 557. Voigt, Friedrich 228. Voltaire 278. Voss, Joh. Heinr. 186. Vrîdanc 118. Vulpius, Chr. Aug. 221.

Wagner, Richard 259. 560. Waldis, Burchard 129. Waldseemüller, Martin 122. Wallis, Graf 526. Walpole, Sir Robert 504. Wantrup 265. Weisse, Chr. Felix 147. Werner, Zacharias 529. Wieland 150. Wienbarg, Ludolf 251. Wilhelm der Grosse, Kaiser 546. 552. Wilke, Andreas 228. Wircker, Erdmann 137. Wolff, Pius Alex. 239. Wordsworth 308. Wyss d. J. 237.

Xanthippe 444.

Zamoiski 470. Zeno 358. Zephanja 51. Zesen, Philipp v. 135.

Register.

(In den früheren Auflagen des Buches wurden im Register die neu hinzugekommenen geflügelten Worte mit einem * und die Zusätze und Verbesserungen mit einem + bezeichnet. Diese Einrichtung, welche nur dem unlauteren Wettbewerb nützte, kommt von nun an in Fortfall, damit den zahlreichen Plagiatoren des "Büchmann", die "glücklich von andern Gefund'nes fröhlich erkannt und geschätzt" haben, die Entwendung der neuen Erwerbungen und Verbesserungen nicht mehr so leicht, wie bisher gemacht wird.)

1. Deutsche Sprache.

A und O 91 Aas (Wo ein) ist, da sammeln sich die Adler 32 Abbrennen (Dreimal Umziehen ist so schlimm wie einmal) 305 Abdera, Abderiten 361 Abend (Es ist noch nicht aller Tage) 406 Abends (Eines) spöte u.s.w. 143 Abends (Tages Arbeit!) Gäste! 172 Aber das denkt wie ein Seifensieder 205 Aber (Das Wenn und das) 158 Aber die Pentameter sind doch noch excellenter 218 Aber fragt mich nur nicht wie? 247 Abgegeben (Hab' mich nie mit Kleinigkeiten) 192 Abgeguckt (Das habt ihr ihm glücklich) 204 Abgelaufen (Deine Uhr ist) 217 Abgemacht, Sela! 93 Abglanz (Am farbigen) haben wir das Leben 183 Abkapiteln 506 Abraham (Er hat schon Vater) gesehen 79 Abrahams Schoss 75 Abrede (Das ist wider die)! 149 Absalom (O mein Sohn) 26 Absicht (Man merkt die) und man wird verstimmt 165 Absolut (Und der König), wenn er unsern Willen thut 238 Absurd (Wenn sich der Most auch ganz) geberdet u.s.w. 183 Abwesend (Rühmlichst) 537 Abwesenheit (Durch seine) glänzen 426 Abziehen (Seine Hand) von Einem 16 Ach, armer Yorik! 294 Ach, der ist bald allein! 171 Ach, es war nicht meine Wahl! 213 Ach, sie haben einen guten Mann begraben u.s.w. 153 Ach, (Und was soll das) und Weh? 237 Ach, was haben die Herrn doch für ein kurzes Gedärm 201 Ach, wenn du wärst mein eigen! 254 Ach, wie bald schwindet Schönheit und Gestalt! 251 Ach, wie ist's möglich dann, dass ich dich lassen kann 146 Achates (Der getreue) 389 Achillesferse 113 Adam (Der alte) 81 Adam Riese 512 Adler (Glaubst du dieser) sei dir geschenkt? 226 Adler (Wo ein Aas ist, da sammeln sich die) 32 Admet (Noch lebt) 152 Adonis 109 Adria (Frei bis zur) 498 Ägyptens (Die Fleischtöpfe) 12 Ägyptische Finsternis 11 Ändert (Es) sich die Zeit 217 Äonen (Es kann die Spur von meinen Erdetagen nicht in) untergehn 183 Äpfel (Güldene) in silbernen Schalen 40 Ärgernis (Den Juden ein) und den Griechen eine Thorheit 83 Ästhetik 139 Affenartige Beweglichkeit 552 Affenmässige Geschwindigkeit 552 Ahnungsvoller Engel 170 Alexander, mein Gatte u.s.w. 310 Alexander (Wenn ich nicht) wäre, so u.s.w. 449 Alle, Alle kamen 229 Alle (Mich fliehen) Freuden 314 Alle Jubeljahr' mal 15 Alle Schuld rächt sich auf Erden 171 Alle Wasser laufen ins Meer 41 Alle (Wenn) untreu werden u.s.w. 230 Alle Wohlgerüche Arabiens 299 Alledem (Trotz) und Alledem! 307 Allein der Vortrag macht des Redners Glück 167 Allein (Es ist nicht gut, dass der Mensch) sei 3 Allein mir fehlt der Glaube 174 Allein sie haben schrecklich viel gelesen 174 Allein (Wer sich der Einsamkeit ergiebt, ach, der ist bald) 171 Alleine (Einsam bin ich nicht) 239. 456 Allemal derjenige welcher 243 Allen (Er, der herrlichste von) 238 Aller Augen warten auf dich, und du giebst ihnen ihre Speise 37 Aller Deutschen Edelstein 524 Aller (Krieg) gegen Alle 352 Aller (Noch ist nicht) Tage Abend 406 Allerlei Volk 80 Allerwärts (Untröstlich ist's noch) 243 Alles Bösen Eckstein u.s.w. 524 Alles (Dem Reinen ist) rein 89 Alles freudig an die Ehre setzen 212 Alles Guten Grundstein 524 Alles hat seine Zeit 41 Alles in der Welt lässt sich ertragen u.s.w. 180 Alles ist Dressur 176 Alles ist eitel 41 Alles ist verloren, nur die Ehre nicht! 473 Alles muss verrungeniert werden 262 Alles (Nun muss sich Alles,) wenden 242 Alles (Prüfet) und behaltet das Beste 88 Alles schon dagewesen 259 Alles was aus der Erde kommt, muss wieder zu Erde werden 4 Alles was ist, ist vernünftig 228 Alles wissen und gar nichts können 234 Alles (Wo) liebt, kann Karl allein nicht hassen 197 Alles zu seiner Zeit 41 Alles zum Besten kehren 123 Allgemeines Schütteln des Kopfes 155 Allmächtige (Der) Dollar 309 Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewusst 176 Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen 217 Allzumal (Wir sind Sünder) 81 Alpha und Omega 91 Als der Grossvater die Grossmutter nahm 191 Als dienendes Glied schliess' an ein Ganzes dich an! 201 Als wie der Doktor Luther 168 Als wie fünfhundert Säuen 169 Alserbach (Die Wacht am) 262 Also, dass sie keine Entschuldigung haben 81 Alt (Schier dreissig Jahre bist du), u.s.w. 247 Alte (Das) stürzt, es ändert sich die Zeit 217 Alte (Es ist eine) Geschichte u.s.w. 248 Alte Garde 493 Alten (Der) Wunde unnennbar schmerzliches Gefühl 386 Alten (Ein Märchen aus) Zeiten 248 Alten (Von Zeit zu Zeit seh' ich den) gern 174 Alter Adam 81 Alter (Das) des Psalmisten 35 Alter (Gott grüss' Euch)! Schmeckt das Pfeifchen? 152 Alter Sauerteig 84 Alter Schwede 514 Alter (Zunehmen an) und Weisheit 73 Am besten ist's auch hier, wenn ihr nur Einen hört u.s.w. 168 Am Ende muss sie untergeh'n 244 Am farbigen Abglanz haben wir das Leben 183 Am Glauben Schiffbruch erleiden 89 Am Golde hängt doch Alles 169 Am Kreuze bereuen 205 Am Rhein, am Rhein, da wachsen unsre Reben! 153 Am sausenden Webstuhl der Zeit 167 Ambrosia 98 Amen (Gott helfe mir!) 512 Amen (Ja und) zu Etwas sagen 19 Amerika 122 Amerika, du hast es besser! 182 Amme (Die Gewohnheit nennt er seine) 210 Amphitryon 273 Amt (Ich hab' hier bloss ein) und keine Meinung 210 Amtes (Was deines) nicht ist, da lass deinen Vorwitz 54 An Alter und Weisheit zunehmen 73 An der Quelle sass der Knabe 214 An der schönen blauen Donau 261 An der Spitze der Civilisation marschieren 497 An einem Kaiserwort soll man nicht drehn noch deuteln 507 An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen 64 An seine Brust schlagen 76 Anbetung des goldenen Kalbes 13 Anblick (Ernst ist der) der Notwendigkeit 210 Ander (Rrrr! ein) Bild! 257 Andere (Die) Partei hören 447 Anders als sonst in Menschenköpfen u.s.w. 200 Anders (Ein) denkendes Geschlecht 216 Anders (Wie) wirkt dies Zeichen auf mich ein 167 Andre (Einer wie der) 83 Anfang (Der) vom Ende 297 Angeborne Farbe der Entschliessung 293 Angefangen (Der Karnickel hat) 241 Angekränkelt (Von des Gedankens Blässe) 293 Angemäs't (Hatte sich ein Ränzlein) 168 Angenehme (Das) mit dem Nützlichen verbinden 405 Angenehme Temperatur 548 Angeschrieben (Gut oder schlecht) sein 88 Angesicht (Sein) leuchten lassen über jemandem 15 Angesicht (Von) zu Angesicht 13 Angesichts (Im Schweisse deines) sollst du dein Brot essen 4 Angst und bange machen 48 Angst und bange werden 48 Ans Vaterland, ans teure, schliess dich an u.s.w. 216 Ansehn (Ohne) der Person 17 Anstand (Mit dem), den er hatte 202 Anstosses (Der Stein des) 42 Antaeus 109 Antichrist 90 Antipathie (Du hast nun die)! 170 Antwort (Über diese) des Kandidaten Jobses u.s.w. 155 Antwort (Und bitten um) 58 Antwort (Und ein Narr wartet auf) 249 Anvertrautes Pfund 76 Anziehen (Einen neuen Menschen) 87 Apella (Das glaube der Jude)! 398 Apfel der Zwietracht 96 Apotheker (O wackrer)! Dein Trank wirkt schnell 299 Apell (Ein) an die Furcht findet kein Echo in deutschen Herzen 553 Arabiens Wohlgerüche 299 Aranjuez (Die schönen Tage in) sind nun zu Ende 196 Arbeit (Dann fliesst die) munter fort 208 Arbeit macht das Leben süss 153 Arbeit (Saure) 42 Arbeit schändet nicht 328 Arbeit (So eine) wird eigentlich nie fertig 162 Arbeit (So viel) um ein Leichentuch! 246 Arbeit (Tages), Abends Gäste! 172 Arbeit (Wenn gute Reden sie begleiten, dann fliesst die) u.s.w. 208 Arbeiten (Wer nicht) will, der soll auch nicht essen 89 Arbeiter (Ein) ist seines Lohnes wert 73 Arbeiter im Weinberg 67 Architektur (Die) ist die erstarrte Musik 337 Argen (Die Welt liegt im) 90 Argusaugen 105 Ariadnefaden 111 Aristarch 454 Arkadien (Auch ich war in) 196. 436 Arm an Geist 60 Arm in Arm mit dir u.s.w 199 Arm wie Hiob 28 Arm wie Lazarus 75 Arme (Das) Herz, hienieden u.s.w 221 Arme (Das) Menschenherz muss stückweis brechen 261 Arme (Der sogenannte) Mann 561 Armee (Ich fühle eine) in meiner Faust 192 Armeen (Kann ich) aus der Erde stampfen? 212 Armen (O weh mir), Korydon! 156 Armen (Wer sich des) erbarmet, der leihet dem Herrn 40 Armenvater 30 Armer Korydon 156 Armer (Was willst du) Teufel geben? 176 Armer Yorick! 294 Art (Dies ist die) mit Hexen umzugehen 169 Art (Nichts halb zu thun, ist edler Geister) 152 Arznei, nicht Gift 149 Arzt, hilf dir selber! 56 Arztes (Die Gesunden bedürfen des) nicht u.s.w. 64 Asche (In Sack und) trauern 28 Asche (Staub und) 30 Asche (Wie ein Phönix aus der) erstehen 113 Aschenbrödel, Aschenputtel 114 Athen (Eulen nach) tragen 349 Atlas 131 Auch Du, mein Brutus? 458 Auch eine schöne Gegend! 257 Auch Einer von Denen 71 Auch ich war in Arkadien geboren 196. 436 Auch Patroklus ist gestorben und war mehr als du 194. 323 Auf besagten Hammel zurückzukommen 420 Auf dass mein Haus voll werde 74 Auf deinem Grabstein wird man lesen u.s.w. 181 Auf dem Dache sitzt ein Greis u.s.w. 258 Auf dem Posten sein 521 Auf den Bergen ist Freiheit! 214 Auf den besagten Hammel zurückkommen 420 Auf den breitesten Grundlagen 535 Auf den Brettern, die die Welt bedeuten 213 Auf den Dächern predigen 65 Auf den Sand bauen (Sein Haus) 64 Auf den Zinnen der Partei stehen 181 Auf denn--nach Valencia! 155 Auf der Bank der Spötter sitzen 32 Auf der Goldwage abgewogene Worte 56 Auf der grossen Retirade 239 Auf der Menschheit Höhen wohnen 212 Auf des Meisters Worte schwören 168 Auf dieser Bank von Stein will ich mich setzen 218 Auf einem faulen (fahlen) Pferde ertappt 92 Auf einem Prinzip herumreiten 536 Auf einem Vulkan tanzen 496 Auf einer höhern Warte stehen 181 Auf Flügeln des Gesanges 248 Auf frischer That ertappt 431 Auf Händen tragen 35 Auf Jemanden den ersten Stein werfen 78 Auf Jemandes Haupt feurige Kohlen sammeln 40 Auf keinen grünen Zweig kommen 29 Auf, nach Kreta! 289 Auf, nach Valencia! 155 Auf seinem Bette weinend sitzen 171 Auf seinen Schein stehen 298 Auf's Innigste zu wünschen 293 Aufeinanderplatzen 122 Aufgeben (Seinen Geist) 49 Aufgeblasen 416 Aufgeblasener Frosch 416 Aufgeblasener Mensch 416 Aufgehoben (Besorgt und) 203 Aufgenommen (Wird man wo gut), muss man nicht gleich wiederkommen 239 Aufgewärmter Kohl 424 Aufkläricht 545 Aufstehen (Früh) 57 Aufthun (Seine milde Hand) 18 Augapfel (Wie seinen) behüten 20 Aug' (Des Dichters) in schönem Wahnsinn rollend 297 Auge (Das) des Gesetzes wacht 209 Auge (Das) des Herrn 355 Auge (Das) sieht den Himmel offen 208 Auge (Dorn im) 17 Auge um Auge, Zahn um Zahn 12 Auge (War' nicht das) sonnenhaft u.s.w 362 Augen (Aller) warten auf Dich u.s.w. 37 Augen (Aus den), aus dem Sinn 407 Augen (Es fällt Einem wie Schuppen von den) 81 Augen (Gnade vor Jemandes) finden 7 Augen haben und nicht sehen 37 Augen (Mit sehenden) nicht sehen 66 Augen (Sich die) ausweinen 48 Augenblick (Doch der den) ergreift, das ist der rechte Mann 168 Augenblick (Ein einz'ger) kann alles umgestalten 152 Augenblick (Ein) gelebt im Paradiese u.s.w. 197 Augenblick (Was glänzt ist für den) geboren u.s.w. 174 Augenblicke (Es giebt im Menschenleben) u.s.w. 210 Augendienerei 88 Augiasstall 110 Auguren, die sich gegenseitig verlachen 456 Aus dem Strom der Vergessenheit trinken 102 Aus dem Tempel jagen 78 Aus den Augen, aus dem Sinn 407 Aus der Asche erstehen wie ein Phönix 113 Aus der Erde stampfen (Armeen) 212 Aus der Scylla in die Charybdis gerathen 433 Aus einem Punkte zu kurieren 168 Aus einem Saulus ein Paulus werden 80 Aus Gemeinem ist der Mensch gemacht u.s.w. 210 Aus Häckerling Gold machen 158 Aus Nichts hat Gott die Welt erschaffen 58 Aus Nichts wird Nichts 381 Aus seinem Herzen eine Mördergrube machen 46 Ausbrüten (Basiliskeneier) 45 Auseinandergehn (Wenn Menschen) u.s.w. 255 Auserwählt (Wenige sind) 68 Auserwählte (Das) Volk 36 Auserwähltes (Ein) Rüstzeug 80 Ausessen, was man sich eingebrockt hat 371 Ausgegangen (Sie sind von uns), aber u.s.w. 90 Ausgehen, um die Töchter des Landes zu besehen 9 Ausgelitten hast du, ausgerungen 184 Ausgenommen (Den Bürgermeister) 228 Ausgesonnen (Wohl), Pater Lamormain! 209 Ausgestand'nen (Nach Kreuz und) Leiden 219 Ausgiessen (Die Schale des Zorns) 93 Ausharret (Wer), wird gekrönt 154 Auslegen (Im) seid frisch und munter u.s.w. 182 Ausposaune 61 Ausschütten (Sein Herz) 23 Austerlitz (Die Sonne von) 489 Austreiben (Den Teufel durch Beelzebub) 65 Ausweinen (Sich die Augen) 48 Ausziehen (Den alten Adam) 81 Autorität, nicht Majorität! 543 Avon (Der süsse Schwan vom) 301 Axt (Die) an die Wurzel legen 59 Axt (Die) im Haus erspart den Zimmermann 217