FR Théâtre

Œuvres de P. Corneille, Tome 03

Produced by Hélène de Mink, Carlo Traverso and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)

Chapters

8. Part 8

Je finirois si vous ne m'aviez obligé à lire votre épître du _Duc d'Ossonne_: vous nous y renvoyez pour y voir votre modestie qui est si grande, que dès le titre vous traitez le...

9. Part 9

[187] Cet extrait et les remarques qui le suivent ne se trouvent que dans les éditions de 1648-56.--Au lieu de «lib. IXo, cap. vo,» on lit dans les éditions données du vivant de...

23. Part 23

(XXIII.) «.... Déjà d'un très-grand effort d'une part et d'autre s'apprêtoient à la guerre ressemblant à une civile, entre presque les propres pères et les enfants, tous les deu...

7. Part 7

Il faut que _le Cid_ de M. Corneille soit fait sous une étrange constellation, puisqu'il a mis tout le Parnasse en rumeur, et que presque tous les poëtes sont réduits à la prose...

38. Part 38

Polyeucte et Néarque étoient deux cavaliers étroitement liés ensemble d'amitié; ils vivoient en l'an 250, sous l'empire de Décius; leur demeure étoit dans Mélitène, capitale d'A...

4. Part 4

«Puisque vous êtes extrêmement raisonnable, et que vous savez bien que la sujétion illustre à laquelle je suis attaché ne me laisse pas assez de liberté pour rendre mes devoirs...

1. Part 1

Produced by Hélène de Mink, Carlo Traverso and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by t...

19. Part 19

Chimène rentre chez elle sous la protection de son oncle Peranzules, plus convenable que celle du jeune cavalier don Sanche. Elle demande et obtient plus tôt de rester seule, sa...

3. Part 3

Un mot maintenant sur une réponse tardive à l'_Excuse_ de Corneille. Elle est intitulée: _Lettre à *** sous le nom d'Ariste_[85], et commence ainsi: «Ce n'est donc pas assez, Ar...

18. Part 18

«Mais, ô ciel! je m'abusais.... à chaque coup de taille ou de revers, l'arme m'entraîne après elle.... ma main la tient bien ferme, mais par mes pieds elle est mal assurée.... E...

21. Part 21

Le soin où m'engage le desir que j'ai de satisfaire à vos curiosités (m'ayant fait découvrir cette excellente et ravissante pièce entre les nouveaux ouvrages de nos écrivains) m...

10. Part 10

Cette arrivée des Maures ne laisse pas d'avoir ce défaut que j'ai marqué ailleurs[229], qu'ils se présentent d'eux-mêmes, sans être appelés dans la pièce, directement ni indirec...

29. Part 29

Sire, écoutez Sabine, et voyez dans son âme 1595 Les douleurs d'une soeur, et celles d'une femme, Qui toute désolée, à vos sacrés genoux, Pleure pour sa famille, et craint pour...

12. Part 12

[308] _Var._ Qui venge cet affront irrite sa colère, Et qui peut le souffrir ne la mérite pas[308-a]. Prévenons la douleur d'avoir failli contre elle, Qui nous seroit mortelle....

37. Part 37

[1092] Monvel comptait ici les conjurés sur ses doigts; après le nom de Maxime, il laissait retomber sa main en disant la fin du vers, puis il semblait s'apprêter à reprendre so...

34. Part 34

[989] _Var._ [Donc pour vous Émilie est un objet de haine,] Et cette récompense est pour vous une peine? CINNA. Oui, mais pour le braver jusque dans les enfers, Quand nous auron...

39. Part 39

Vous ne m'étonnez point: la pitié qui me blesse 85 Sied bien aux plus grands coeurs, et n'a point de foiblesse[1183]. Sur mes pareils, Néarque, un bel oeil est bien fort: Tel cr...

24. Part 24

Il passe pour constant que le second acte est un des plus pathétiques qui soient sur la scène, et le troisième un des plus artificieux. Il est soutenu de la seule narration de l...

33. Part 33

Malgré notre surprise, et mon insuffisance, 405 Je vous obéirai, Seigneur, sans complaisance, Et mets bas le respect qui pourrait m'empêcher De combattre un avis où vous semblez...

2. Part 2

Ce qui avait si fort séduit la Reine irrita vivement Richelieu. «Quand _le Cid_ parut, dit Fontenelle dans sa _Vie de M. Corneille_[37], le Cardinal en fut aussi alarmé que s'il...

27. Part 27

Loin de blâmer les pleurs que je vous vois répandre, Je crois faire beaucoup de m'en pouvoir défendre, Et céderois peut-être à de si rudes coups, Si je prenois ici même intérêt...

28. Part 28

Donne-moi donc, barbare, un coeur comme le tien; Et si tu veux enfin que je t'ouvre mon âme, Rends-moi mon Curiace, ou laisse agir ma flamme: 1280 Ma joie et mes douleurs dépend...

35. Part 35

Quoi? mes plus chers amis! quoi? Cinna! quoi? Maxime! Les deux que j'honorois d'une si haute estime, A qui j'ouvrois mon coeur, et dont j'avois fait choix Pour les plus importan...

36. Part 36

[1061] Les éditions de 1643 in-4º, de 1648-54, de 1656 et de 1660 portent _il fait_, pour _il faut_. Quel que soit le nombre des éditions qui reproduisent cette leçon, ce ne peu...

13. Part 13

[315] _Var._ Qu'il prenne donc ma vie, elle est en sa puissance. DON ARIAS. Un peu moins de transport et plus d'obéissance: D'un prince qui vous aime apaisez le courroux. (1637-56)

42. Part 42

POLYEUCTE. O présence, ô combat que surtout j'appréhende! Félix, dans la prison j'ai triomphé de toi, J'ai ri de ta menace, et t'ai vu sans effroi: Tu prends pour t'en venger de...

43. Part 43

[1295] _Var._ [Nous en avons beaucoup pour être de vrais Dieux[1295-a].] Peut-être qu'après tout ces croyances publiques Ne sont qu'inventions de sages politiques, Pour contenir...

15. Part 15

Sous moi donc cette troupe s'avance, Et porte sur le front une mâle assurance. Nous partîmes cinq cents; mais par un prompt renfort Nous nous vîmes trois mille en arrivant au po...

41. Part 41

Que de soucis flottants, que de confus nuages Présentent à mes yeux d'inconstantes images! Douce tranquillité, que je n'ose espérer, Que ton divin rayon tarde à les éclairer! Mi...

11. Part 11

Je le sais, vous servez bien le Roi: Je vous ai vu combattre et commander sous moi. Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace, Votre rare valeur a bien rempli ma place;...

16. Part 16

Puisque, pour t'empêcher de courir au trépas, Ta vie et ton honneur sont de foibles appas, Si jamais je t'aimai, cher Rodrigue, en revanche, Défends-toi maintenant pour m'ôter à...

26. Part 26

Non, non, mon frère, non; je ne viens en ce lieu Que pour vous embrasser et pour vous dire adieu. Votre sang est trop bon, n'en craignez rien de lâche, Rien dont la fermeté de c...

20. Part 20

[599] Acte III, scène IV, vers 869-874. La fin, depuis: «De la main de ton père,» se lit dans les éditions de 1637 à 1656. L'avant-dernier vers, meilleur que celui qui l'a rempl...

31. Part 31

L'empereur Auguste, estant en la Gaule, receut certain advertissement d'une coniuration que luy brassoit L. Cinna: il delibera de s'en venger, et manda pour cet effect au lendem...

14. Part 14

Rigoureux point d'honneur! hélas! quoi que je fasse, Ne pourrai-je à la fin obtenir cette grâce? Au nom d'un père mort, ou de notre amitié, Punis-moi par vengeance, ou du moins...

25. Part 25

L'auroit-on jamais cru? Déjà les deux armées[708], D'une égale chaleur au combat animées, 280 Se menaçoient des yeux, et marchant fièrement, N'attendoient, pour donner, que le c...

22. Part 22

La critique que fait d'Aubignac de la conduite de Valère est assurément mieux fondée, mais elle se termine par une objection fort maladroite: «Dans _Horace_, dit-il, le discours...

6. Part 6

Il me semble que vous chantez bien haut, Monsieur Claveret. Hé quoi! pour une chose si juste et si raisonnable alléguée par M. Corneille à M. Scudéry: «Il n'a pas tenu à vous qu...

17. Part 17

Yo lo merezco.... 223. tambien como tú y mejor. Llamadle, llamad al Conde, 251. que venga á exercer el cargo de Ayo de vuestro hijo, que podrá mas bien honrallo, pues que yo sin...

32. Part 32

Plût aux Dieux que vous-même eussiez vu de quel zèle Cette troupe entreprend une action si belle! Au seul nom de César, d'Auguste, et d'empereur, Vous eussiez vu leurs yeux s'en...

5. Part 5

[16] On appelait _Chambre dorée_ la grand'chambre du Parlement, à cause de son plafond doré.--_Être assis sur les fleurs de lis_ se disait de ceux qui exerçaient quelque charge...

30. Part 30

Voltaire fait la remarque suivante: «Les acteurs ont été obligés de retrancher Livie, qui venait faire ici le personnage d'un exempt, et qui ne disait que ces deux vers. On les...

40. Part 40

La constance est ici d'un difficile usage: 410 De pareils déplaisirs accablent un grand coeur; La vertu la plus mâle en perd toute vigueur; Et quand d'un feu si beau les âmes so...

44. Part 44

[1304] Il y a _à faire_, et non _affaire_, dans toutes les éditions qui ont paru du vivant de Corneille, et de même dans l'impression de 1692, et dans celle de 1764, publiée par...