Category: History - European

Chroniques de J. Froissart, tome 11/13

Aucun volume ne pourra paraître sous le nom de la Société sans l’autorisation du Conseil, et s’il n’est accompagné d’une déclaration du Commissaire responsable, portant que le travail lui a paru mériter d’être publié.

Chapters

1. Part 1

Aucun volume ne pourra paraître sous le nom de la Société sans l’autorisation du Conseil, et s’il n’est accompagné d’une déclaration du Commissaire responsable, portant que le t...

2. Part 2

Pendant ce temps, Philippe apprend que ses ambassadeurs ainsi que Guillaume de Faringdon sont arrivés à Calais, où ils sont arrêtés, ne pouvant traverser, pour venir jusqu’à lui...

3. Part 3

[78] Le roi entra le 11 janvier dans Paris avec une nombreuse escorte, 12,000 hommes d’après la _Chronographia_ (t. III, p. 47), et alla jusqu’à Notre-Dame (_Ist. et cr._, t. II...

4. Part 4

[114] Jean de Béthune, dit de Loques, sert en Picardie durant l’année 1381 sous les ordres du sire de Couci. Nous le retrouvons à Paris le 17 septembre 1410 recevant ses gages e...

5. Part 5

[157] Le duc de Bretagne, qui favorisait secrètement les Anglais, «leur fist roe de chareite» (_Chr. de P. Cochon_, p. 174) et proposa son intervention. Il remontra au roi combi...

6. Part 6

Le 17 mai[198], à la tête de 400 combattants, chevaliers, écuyers et autres, il se cache dans le bois d’Edelaere, tout près d’Audenarde. Puis, profitant de l’embarras que causen...

7. Part 7

[252] Du 23 mars au 30 avril 1385, l’évêque de Hereford vint à Calais pour entamer de nouvelles négociations de paix (_Rec. Off._, _Issue Rolls_ 208, m. 22; 209, m. 2; _Queen’s...

8. Part 8

[302] La petite armée, 100 hommes d’armes et 300 archers, que Jean Bourchier avait amenée avec lui d’Angleterre en venant prendre le gouvernement de la ville de Gand (_Rec. Off....

9. Part 9

[352] Kervyn (t. XX, p. 289) parle d’un _Raoul_ de Nevill, gouverneur de Carlisle en 1385; _Jean_ de Nevill fut garde de Carlisle, avec 120 hommes d’armes et 240 archers, du 1er...

10. Part 10

§ 313. Nous nos soufferons un petit à parler de Phelippe d’Artevelle, et parlerons dou jone roi Charle de France, qui sejournoit à Arras, liquels avoit très grant volenté, et bi...

11. Part 11

Nouvelles vinrent au connestable que li sires de Reus, ses cousins, estoit passés. Si commencha li connestables un petit à busiier, et dist: «Faites arbalestriers 20 traire avan...

12. Part 12

§ 324. Nouvelles vinrent che mardi au matin au roi de France, qui estoit en l’abbeïe à Marquete, et à ses oncles, que li pas de Commines estoit conquis et li 15 avant garde oult...

13. Part 13

Voirement estoit il en grant volenté de combatre le roi de France, et bien le monstra, car il s’en vint à Gand, et ordonna que tout homme portant armes, 25 dont il se pooit aidi...

14. Part 14

A ce que il se traïssent ensi sus les plains et au tourner che bosquetiel, li troi chevalier dessus nommet vinrent si à point que tout et par grant loisir les avisèrent, et chev...

15. Part 15

Congnissance vint au roi que il i avoit en [la] grant eglise de Nostre Dame de Courtrai une cappelle, en 30 laquelle il avoit bien largement cinc cens paires d’esperons dorés, e...

16. Part 16

§ 352. Le roi sejournant à Arras, fu la cittés en grant aventure, et la ville ossi, de estre toute courue et pillie, car li Breton [à] qui on devoit grant finance, et qui avoien...

17. Part 17

§ 359. En che tamps s’en vint chils qui s’escripsoit pappes Urbains sisimes, de Romme par mer en Jenneves, 15 où il fu receux grandement et reveraument des Jenevois, et tint là...

18. Part 18

20 § 365. Entrues que chil chevalier s’ordonnoient pour venir à Gravelines parler à l’evesque de Norduich, s’asambloit tous li païs d’environ, Bourbourc, Berghes, Casel, Popring...

19. Part 19

§ 373. Messires Guillaumes de Nielle fu là bons [110] chevaliers et vaillans, et vassaument se porta en deffendant l’eglise de Saint Venant. Englois et archier estoient environn...

20. Part 20

Tout signeur aprochoient, lontain et prochain, et vint li contes de Savoie et li contes de Genèvre, à bien set cens lances de purs Savoiens. Li dus Fedris de Baivière s’avalla a...

21. Part 21

§ 390. Quant che vint le samedi au matin, il fist mout bel et mout cler; li hos s’arma et ordonna pour 5 venir devant Bourbourc. Li avant garde, li connestables, li dus de Breta...

22. Part 22

Adont commencha la huée et li assaus, et là estoient ou premier front devant messires Guillaumes de Namur 5 et ses gens, qui assailloient aigrement et vaillaument. Là i ot fait...

23. Part 23

Et premiers, messire Jehan de Halluwin, le plus prochain dou corps, mené de Engherran de Walenne et de Rogier de l’Espière; le seigneur de Marcq, devant 20 le seigneur de Halluw...

24. Part 24

§ 411. De ceste chevauchie se pooit bonnement escuser li rois d’Escoce, car de l’asamblée et dou departement il ne savoit riens, et puis que li païs estoit 15 d’acord, il ne con...

25. Part 25

§ 420. Vous avés bien chi dessus en ceste istore oï recorder comment li dus d’Ango, qui s’escripsoit rois de Secille et de Jherusalem, ala en Puille et en Calabre, et conquist l...

26. Part 26

§ 429. En celle saison fu ossi fais et traitiés li 25 mariages de Loïs de Blois, fils au conte Gui de Blois, et de madame Marie de Berri, fille au duc Jehan de Berri. Et, enviro...

27. Part 27

§ 437. Quant li dus de Bourbon fut venus à Niorth, si trouva là grant fuison de gens d’armes qui l’atendoient et qui desiroient sa venue; et là estoit ses cousins, li contes de...

28. Part 28

A ces cos monta li gaite qui les perchut comment il estoient sus les fossés, et en es fossés une grosse bataille; si sonna en sa trompette: «Trahi! trahi!» 20 Li ville s’esmut;...

29. Part 29

§ 451. Che propre samedi au soir estoit partis des Quatre Mestiers François Acremen, là où il s’estoit retrais, atout bien set mille hommes, quant il ot falli à prendre Ardembou...

30. Part 30

5 § 460. Le vint et setime jour d’aoust, l’an dessus dit, fu la ville dou Dam reprise dou roi de France et des François, je vous dirai par quelle manière. Quant François ot là t...

31. Part 31

§ 469. Apriès le conquès de ces deus tours et que 10 li Escochois et li François en furent signeur, on s’en vint devant un autre fort castiel, que on appelle ou païs Werck, et e...

32. Part 32

§ 479. Entrue[s] que li amiraulx de France et cil qui en sa compaignie estoient, li contes de Grant Pret, 20 li sires de Vodenai, li sires de Sainte Crois, messires Joffrois de...

33. Part 33

15 § 488. Quant li amiraulx de France fu retournés arière en France devers le roi Charle et le duc de Bourgongne, on li fist bonne chière, che fu raisons, et li demanda on des n...

34. Part 34

30 Nouvelles en vinrent à messire Jehan [le] Boursier et à Piètre dou Bos, qui estoient à le Walle, et là faissoient leur asamblée, comme Rogiers Evrewin[s] et [293] Jakes d’Ard...

35. Part 35

«_Item_, se aucuns des bourgois de nostre dite ville 10 de Grand estoient fais hors loi, ne banis pour fraction de la dite paix, suposé que par les previlé[ge]s d’icelle ville p...

36. Part 36

P. 12, l. 2: savoient vo convenant.--_Leçon du ms._ B 1.--_Ms._ A 1: s. voz c.--_Mss._ A 7, B 5, 7: s. vos convenans.--_Ms._ B 2: le savoient.--_Mss._ B 12, 20: s. vostre entrep...

37. Part 37

P. 43, l. 12: fuisson de ronsis, de genestres.--_Mss._ A 7, B 5, 7: f. de ronces, de g.--_Mss._ B 1, 2: f. de broussis, de g.--_Ms._ B 12: espace de genoivres.--_Ms._ B 20: espa...

38. Part 38

P. 85, l. 27: que tout ne fussent ou.--_Leçon des mss._ A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.--_Manquent au ms._ A 1.--_Ms._ A 2: qu’ilz n’eussent esté tous.--_Ms._ B 20: tous y fuissent.

39. Part 39

P. 108, l. 24: March.--_Leçon des mss._ F 1, B 12, 20.--_Manque aux mss._ A 1, 2, 7, B 5, 7.--_Mss._ B 1, 2: Martin.--_Voy. plus loin_, p. 219, l. 16.

40. Part 40

P. 137, l. 2-5: car... nullui.--_Ms._ A 2: car pour la seurté du roy qui est devant Boubourc, ceuls des frontières devers Saint Omer ne se doubtent point de nous ne d’autrui.

41. Part 41

§ =406.= P. 163, l. 10: Ghistelle.--_Le ms._ A 2 _ajoute_: monsieur Waleran de Reneval, le chastelain de Disquemue, le seigneur de Roye et monsieur Anceau de Salins, le seigneur...

42. Part 42

P. 193, l. 20: de l’estaple.--_Leçon des mss._ A 7, B 5, 7, 12, 20.--_Mss._ A 1, B 1: de l’estable.--_Ms._ A 2: des laines.--_Ms._ B 2: de l’estape.

43. Part 43

P. 220, l. 14-15: Li... fossés.--_Ms._ B 20: Un des picquenares lance de sa picque si qu’il renverse le Gantois du hault en bas ou fons des fossés, qui cuidoit à gaucher le mur et.

44. Part 44

P. 247, l. 11: en voies.--_Leçon du ms._ B 1.--_Ms._ A 1: en vois.--_Mss._ A 2, 7, B 5, 7: en boys.--_Mss._ B 2, 20: dehors.--_Ms._ B 12: en voye.

45. Part 45

P. 275, l. 28: avoir restorier.--_Mss._ A 2, 7, B 7: avoir recouvrier.--_Mss._ B 1, 2: estre restoré.--_Ms._ B 5: estre desdommagés.--_Ms._ B 12: avoir restor.--_Ms._ B 20: estr...

46. Part 46

P. 286, l. 21-22: cils... mettre.--_Ms._ B 20: ung jour cilz Rogiers Ewrevin à Jaques de Ardembourg en telle manière, car le cas le requeroit assez: «Jaques, biau sire, qui pour...

47. Part 47

P. 305, l. 15-17: la... les.--_Ms._ B 20: tout le residu desdiz biens ou heritages quelzconques vendra aux plus prochains droits hoirs d’iceulx, tout ainsi comme se ilz estoient...

48. Part 48

_1384._ La trêve de Leulinghem est confirmée en Écosse.--_25 mai._ Prise d’Audenarde par le seigneur d’Escornai.--_20-21 septembre._ Mort du duc d’Anjou.--_1385, avril._ Prépara...