Category: Mythology, Legends & Folklore

Heldensagen en Legenden van de Serviërs

I. Historische terugblik II. Bijgeloof en nationale gebruiken III. Servische nationale epische poëzie IV. Kralyevitch Marko; of de Koninklijke prins Marko V. Banovitch Strahinya VI. De tsarina Militza en de Zmay van Yastrebatz VII. Het huwelijk van Maximus Tzrnoyevitch VIII. H...

Chapters

23. Chapter 23

Maar de jongen herinnerde zich de waarschuwing van zijn vader, verliet dezen molen, en ging naar een anderen, verder de beek op. Baardeloos nam echter wat graan, koos een korter...

21. Chapter 21

Op zekeren dag ging de tsaar op de jacht en zei tegen den prins: "Blijf in het paleis en neem deze negen sleutels en houd ze in uw zak. Gij kunt drie of vier kamers met deze sle...

18. Chapter 18

De jongeling keerde terug bij zijn moeder en zij raadde hem aan te doen, zooals het meisje hem had voorgeschreven. Hij begaf zich dus naar den koning en vroeg om de dingen, die...

20. Chapter 20

Daarop antwoordde de engel: "O, dat is nog al moeilijk; er zijn maar drie zulke vrouwen in de geheele wereld en twee van haar zijn getrouwd. De jongste, dat is waar, is een jong...

24. Chapter 24

Nu was de minister een slecht man, en hij beraamde een plan om den jongen echtgenoot der prinses te dooden, opdat hij haar zou kunnen trouwen en eens tsaar worden. Op een avond,...

26. Chapter 26

De koning werd, toen hij dit hoorde, zeer vertoornd en riep uit: "Wat! ik--de koning--zou water schenken over de handen van mijn eigen zoon! Verwijder u onmiddellijk uit mijn pa...

19. Chapter 19

De herder antwoordde: "Ik wensch niets dan de macht om de taal der dieren te kunnen spreken en te begrijpen." Maar de vorst zei: "Dat is niets voor u, want indien ik u die macht...

22. Chapter 22

Kort na haar vertrek ontwaakte de prins en vroeg aan zijn knecht: "Wat is er gebeurd? Zijn zij hier geweest?" De knecht antwoordde, dat zij er werkelijk waren geweest; dat acht...

28. Chapter 28

Na geruimen tijd gereisd te hebben, kwam de jongeman aan het paleis van den koning, wiens dochter hij wenschte te trouwen. Toen hij het paleis zag, was hij buitengewoon treurig;...

10. Chapter 10

Raviyoyla vluchtte reeds over den bergtop, en toen Sharatz haar in het oog kreeg, sprong hij haar onstuimig achterna, met sprongen van drie lansen hoog zich telkens de lucht inw...

8. Chapter 8

Toen deed het meisje het verhaal van haar aanstaand huwelijk met den Moorschen hoofdman, van de boodschappen, die naar Marko waren gezonden en eindelijk vloekte zij Marko in hef...

14. Chapter 14

Dit zeggende deed Milosh alsof hij gewillig afstand van Koulash deed; hij stak zijn rechterhand onder zijn ruwen mantel. Zij meenden, dat hij zijn sporen wilde afnemen, maar zij...

25. Chapter 25

De oude zigeunervrouw ging terug naar haar hut in het bosch en beproefde alle tooverkunsten om uit te vinden, waar de prinses was. Eindelijk ontdekte zij, dat de prinses in een...

13. Chapter 13

Zij, die in de nabijheid waren, deden, alsof zij het voorval niet hadden opgemerkt, maar vorst Ivan zelf zag, wat er gebeurd was en het verontrustte hem zeer. Hij reed naar de b...

27. Chapter 27

Vanaf dat oogenblik had de arme, oude man geen gelukkig oogenblik meer. Hij was altijd bedroefd en angstig en telde elk jaar en elke maand, en elke week en zelfs iederen dag, to...

7. Chapter 7

De Serviërs van Veles noemen nog een groote vlakte bij Demir-Kapi "Markova Livada" (weide van Marko). Sharatz beteekent "gevlekt" en men beweert, dat de huid van Marko's paard m...

9. Chapter 9

Toen Marko voor het kasteel van Varadin was aangekomen, sloeg hij zijn tent op, haakte zijn lederen wijnzak los, dronk den inhoud leeg uit een schaal die twaalf oka's (ongeveer...

12. Chapter 12

Hij zadelde daarom zijn zwarte paard, dat hem door een veela geschonken was en dienzelfden nacht bereikte hij nog de vlakte van Kroushevo; daar steeg hij af, sloeg zijn tent op...

17. Chapter 17

Maar de jonggehuwde glimlacht en waant het Alles een grap--geen vrees overvalt haar. Als de driehonderd werklieden zich om haar verzamelen, De steenen opstapelen en de balken ro...

11. Chapter 11

Het lijk van Marko bleef naast de bron liggen, totdat een geheele week voorbij was gegaan. Ondertusschen kwam menig reiziger langs het breede pad en zag den ridderlijken Marko,...

15. Chapter 15

Zie, den volgenden morgen, toen het daagde, streken twee onheilspellende raven van het slagveld van Kossovo neer op den witten toren van den doorluchtigen tsaar Lazarus. De een...

29. Chapter 29

"Het is werkelijk een groot ongeluk!" antwoordde de boer. "De menschen zeggen, dat onze voorouders van hun voorvaders gehoord hebben, dat, toen Onze Lieve Heer op deze aarde ron...

16. Chapter 16

Aan den vooravond van den Zondag trok Momtchilo zich in zijn slaapkamer terug om te rusten op de zijden kussens, toen, zie! zijn gade tot hem kwam. Zij legde zich niet neer op d...

6. Chapter 6

De vader maakt weer eerbiedig een kruis, steekt de kaars aan en doet wat wierook op de asch. Intusschen hebben de overige familieleden zich al in een halven kring opgesteld, waa...

5. Chapter 5

Een week voor den trouwdag, brengen beide families hun huis in gereedheid om een groot aantal gasten te ontvangen, die zij gedurende verscheidene dagen zeer gastvrij onthalen. Z...

3. Chapter 3

Toen de Turksche gruwelen hun toppunt bereikten, op het einde van de achttiende eeuw, volgden de Serviërs het voorbeeld van hun broeders in Hongarije en Montenegro en verzamelde...

2. Chapter 2

Sinds onheugelijke tijden heeft de Serviër een natuurlijk en meer dan gewoon talent aan den dag gelegd voor het dichten van heldenballaden. Deze gave is het volk eigen gebleven,...

1. Chapter 1

I. Historische terugblik II. Bijgeloof en nationale gebruiken III. Servische nationale epische poëzie IV. Kralyevitch Marko; of de Koninklijke prins Marko V. Banovitch Strahinya...

4. Chapter 4

De vereering van enkele slangen is algemeen in alle Balkanstaten. In Montenegro gelooft men, dat onder elk huis een zwarte slang haar hol heeft; als iemand ze zou dooden, dan ka...

30. Chapter 30

[59] Danitza is de morgenster. De Servische barden beginnen vaak hun gedichten met de vermelding van den ochtendstond en de verschijning van "Danitza". Verscheidene algemeen bek...