Der Nibelunge liet

Vor âbende nâhen, dô diu sunne nider gie 556 und eß begunde kuolen, niht lenger man daß lie, sich huoben gên der bürge manec man unde wîp. mit ougen wart getriutet vil maneger s...

Waß sîn der künic wolde, des vrâgte Hagene. 84 ‚eß sint in mîme hûse unkunde degene, die niemen hie bekennet: ob ir si ê gesehen habt in vremden landen, des sult ir, Hagene, mir...

Dô sprach zuo dem künege der starke Gêrnôt: 2033 ‚sô sol iu Got gebieten, daß ir vriuntlîchen tuot: wîchet von dem hûse und lât uns zuo ziu gân, sît wir zuo dem lebene haben als...

‚Und saget ouch Gêrnôte, dem edelen bruoder mîn, 1357 daß im zer werlde niemen holder müge sîn. bitet, daß er mir bringe her in ditze lant unser besten vriunde, deiß uns zen êre...

Er was geheißen Rûmolt und was ein helt zer hant. 1458 er sprach: ‚wem welt ir lâßen liute und ouch diu lant? daß nieman kan erwenden iu recken iuwern muot! Kriemhilde mære nie...

‚Nu lône iu Got des willen, vriunt, hêr Sîvrit, 853 daß ir sô willeclîchen tuot, des ich iuch bit: daß wil ich immer dienen, als ich von rehte sol. vür alle mîne vriunde sô getr...

‚Daß ich daß wol bekenne, daß tuon ich iu kunt. A.1150 und sol si nemen Etzele, und gelebt si an die stunt, si getuot uns vil leide, swie siß getraget an. jâ wirt ir dâ dienende...

Do begunde er Dancwarten vil vaste ruofen an: A.1553 ‚hilfâ, lieber bruoder. jâ hât mich bestân ein helt zuo sînen handen: der enlât mich niht genesen.‘ dô sprach der küene Danc...

Er neig ir minneclîchen, genâde er ir bôt. 292 si twanc gên ein ander der seneden minne nôt; mit lieben ougen blicken ein ander sâhen an der hêrre und ouch diu vrouwe: daß wart...

Dô die Burgunden kômen ûf daß velt, b. ûf sluoc man drî künegen sô hêrlîch gezelt. si stießen ûf ir vanen, die wârn von golde rôt. dô wessen niht die hêrren, daß in sô nâhent wa...

Ê eß vol ertagete, dô kômen vür den sal 750 vil rîter unde knehte: dô huop sich aber schal vor einer vruomesse, die man dem künege sanc. dâ riten junge helde, daß ins der künic...

‚Ich wil den künic grüeßen.‘ dô si im des verjach, A.1053 mit sînen besten vriunden man in vor ir sach. dô getorste Hagene vür si niht gegân: wol weste er sîne schulde: er hete...

Lûte rief der küene: ‚nu lâßet mich genesen. A.467 und möhte ich iemens eigen ân einen recken wesen (dem swuor ich des eide, ich wær im undertân), ich diente iu, ê ich sturbe,‘...

‚Dir hât erwelt vil rehte dîner ougen schîn: A.381 eß ist diu edel Prünhilt, daß schœne magedîn, nâch der dîn herze ringet, dîn sin und ouch dîn muot.‘ elliu ir gebærde dûhte Gu...

Diu vrouwe bat sich wîsen, dâ si den helt vant. 952 si huop sîn schœne houbet mit ir vil wîßen hant. A. swie rôt er was von bluote, si hete in schiere erkant. dô lac vil jæmerlî...

Do beleiten si ir mâge verre ûf den wegen. A.647 man hieß in allenthalben ir nahtselde legen, swâ sis gerne nâmen, durch der künege lant. boten wurden balde Sigemunde dan gesant,

Dô sach diu vrouwe Kriemhilt die markgrâvinne stên 1251 mit dem ir gesinde: si lie niht nâher gên: daß phert mit dem zoume zucken si began und bat sich snelleclîchen von dem sat...

Dâ mite was gescheiden, daß niemen dâ enstreit. 1737 dô wart der küneginne vil herzenlîchen leit. die helden kêrten dannen; jâ vorhten si den tôt von dem videlære: des gie in si...

Dô sprach der marcgrâve, der edel Rüedegêr: A.1933 ‚sol aber ûß dem hûse iemen komen mêr, die iu doch gerne dienent, daß lât uns vernemen: sô sol vride stæte guoten vriunden gez...

‚Sît ir gewâfent gerner eßßet danne blôß,‘ C. sprach der wirt des landes, ‚diu unzuht ist ze grôß; swer aber mînen gesten hie tuot deheiniu leit, eß gêt im an sîn houbet: daß sî...

Ouch sluog im hêr Liudegast vil manegen grimmen slac; 186 ir ieweders ellen ûf schilden vaste lac. dô heten dar gehüetet wol drîßec sîner man: ê im der helfe kœme, den sic doch...

‚Nu lôn iu Got von himele, vil edel Rüedegêr. 2136 eß wirt iur gelîche deheiner nimmer mêr, der ellenden recken sô hêrlîchen gebe. sô sol daß Got gebieten, daß iuwer tugende imm...

Der vorliegende Text stellt den mittelhochdeutschen Teil des Buches „Der Nibelunge liet“ dar, welches 1892 herausgegeben wurde. Die neuhochdeutsche Übersetzung sowie die einleit...

‚Und ob mich mîne mâge nâch tôde wellen klagen, 2239 den næhsten und den besten den sult ir von mir sagen, daß si nâch mir iht weinen, daß sî âne nôt: von eines küneges handen l...