Category: Mythology, Legends & Folklore

Hagyományok (1. kötet)

34. A bárgyú ember 118 81. A bőkezű Rudolf 160 98. A cservelyi kantár 172 25. A czigány, a pap és a bíró 99 112. A czigány és a Sárkány 196 118. A dohány szó eredete 211 =Adomák és rokonneműek= 163–179 Gúnyolódók 165–174 Kópéságok 174–177 Közönségesek 163–165 Nagyokatmondók 17...

Chapters

1. Part 1

34. A bárgyú ember 118 81. A bőkezű Rudolf 160 98. A cservelyi kantár 172 25. A czigány, a pap és a bíró 99 112. A czigány és a Sárkány 196 118. A dohány szó eredete 211 =Adomák...

2. Part 2

Elmöntek haza; Ződ Imre fölűlt a maga lovára, Köles is fölűlt a maga lovára. Az atytya mögörűtt, hogy nem csak a fejit, vagy jelit: hanem az egész Ződ Imrét elhoszta. Köles nagy...

3. Part 3

„Bajos a! – aszongya – mer az ojan embör, hogy _kűjé és bálé_ (ez is ojan kű) _választi az embört a mönynyirű belátytya_.“ „Hát, hogy juthatnánk oda, édös lovam? tė mán jobban t...

4. Part 4

_Kilenczen vôtak_, hazaértek a hászhon, Csinosomdrága bejelöntötte, hogy elhoszta a naposhôdas paripát; aszonta a kiráj: „Más baj is van: _300_ esztendeje mûta fűlik a kemöncze,...

5. Part 5

Hazaírkėzėtt a kirájkisaszszon, a kiskanász hörtyögött „No, kiskanász! mongya a kirájkisaszszon, te mán nem foksz tovább ílni!“ Fröstök idő bekövetkėzėtt, a kiráj behítta a kisk...

6. Part 6

Mikor a jártatásbul hazaért látta a Vénboszorkán, hogy Pistát nem fődelte el a csődör, akkor este aszongya Örzsi Pistának: „Jó lösz nekünk mögszökni innet!“ Mikor lėfekütt az Ör...

7. Part 7

A lán mög is halt harmanapra, a legén búsult, hogy mos mán mi csinájon neki? mer elszámolta neki a lányapja, hogy miket hagyott neki az ű lánya. Búsult, hogy kínájja mög ű a lán...

8. Part 8

Hát a mint mönnek, a kis gyerök nagyon mögszomjuhozik, tanátak ėgy rókanyomot, aszongya a kis gyerök: „Jaj, de mögszomjasztam! én iszok ebbül a rókanyombul!“ aszongya a kis lán:...

9. Part 9

Vôt a világon ėgy szögény fijú, mökhalt édösapja, édösanynya, nem hagyott sömmit, csak ėgy kis macskát. Hát szögény szeretött vôna a többi gyerökökkê jácczani, de ruhája nem vôt...

10. Part 10

Ez alatt pedig a herczegnének (katonatisztnének) – térjünk mán oda! – nem vôt nyugta, főkereste aszt az aszszont, a kinek a fija ki vôt adva tartásra, mögkérdöszte tűle, hogy ho...

11. Part 11

Lėfeküttek, röggel oszt főkeltek, kimérte a gazda a három véka aranyat, kocsira tötték a nagy ruhás ládát is a gonoszszal ėgygyütt és a kis Kolozs hajtott hazafele, aszt durúzso...

12. Part 12

Aval êváltak: a bagoj êmönt dôgára, a sas mög szötte űket rakásra, de ėnynyihány szép fijókot nem bántott, otthagyott a fészkibe. Mikor a bagoj fijáhon ért, aszongya: „No, eszt...

13. Part 13

Ezerháromszáznegyvenháromban már úgy fogdosták a legényeket, elfogták Vasas Jánost is. Alkalmasnak találta a katonai vizsgálóbizottság, bevették katonának. Mivel neki vagyona vo...

14. Part 14

Mătyăs kiră vėtte lė a rabigăt, mer azelőtt szăntottȧk ȧz emberek ȧz ȧszonyon. Hȧ ȧz embėrnek ȧz aszony nem tecczėtt, elȧttȧ; hȧ ê nem birta anynyi, ȧgyonütte. Mikor Mătyăs kiră...

15. Part 15

Rudolf trónörökösnek azért nem szabad kijelenteni magát mig az apja él: mert ha megtudnák odafent, hogy él, baj lenne. Rudolfnak most bujdosni kell; mert a Rocsild fiját agyonüt...

16. Part 16

Mikor a magyarok hóditották az országot, oly erős helyre is találtak, melyet nehéznek találtak bevenni, a jól megerősített városban, vagy várban lakott a tótok feje is. A magyar...

17. Part 17

Mesénk mást is mutat: tiszteletben tartja a szerzett jogokat, javakat, mit őseink a történet lapjai szerint hazánkba jövetelökkor nem tartottak meg, mi azt mutatja, hogy mesénk...

18. Part 18

„Van neköm itt ėgy templomom, abba nem löhet misézni, mer mindön éjjel ėgy vitézömet elfődelnek, ha tė aszt a templomot fölszabadítod, neköd adom a lányomat.“ „Fölmöntöm – mongy...

19. Part 19

Hol vôt, hol nem vôt, vôt a világon ėsz szögén embör, vôt annak 6 fija, de ojan szögén embör vôt, hogy a gyerököket sė merte az úcczára ereszteni, mer ruhájuk nem vôt. Vôt ennek...

20. Part 20

_Rákóczi örökéletűségére_ vonatkozó Ipolyi adatáról már volt szó. Ipolyi az idézett helyen: _mithologiája_ 356. lapján azt irja: „Köztudomásu, hogy az utóbbi háborús időkben nép...