Category: Novels

Miséricorde

La desheredada.--El amigo Manso.--El doctor Centeno.--Tormento.--La de Bringas.--Lo prohibido.--Fortunata y Jacinta.--Miau.--La Incógnita. --Realidad.--Angel Guerra.--Tristana.--La loca de la casa.--Torquemada en la hoguera.--Torquemada en la cruz.--Torquemada en el Purgatorio...

Chapters

1. Part 1

La desheredada.--El amigo Manso.--El doctor Centeno.--Tormento.--La de Bringas.--Lo prohibido.--Fortunata y Jacinta.--Miau.--La Incógnita. --Realidad.--Angel Guerra.--Tristana.-...

2. Part 2

Après s'être agenouillé devant l'autel des Douleurs, et ensuite aux images de san Lesmes, il restait un bon moment en recueillement mystique: sa méditation terminée, il visitait...

3. Part 3

--Comme toi et moi. De moi on ne dira rien, car à la Saint-André bénie je m'étais mariée avec Roque, que Dieu a pris dans sa gloire, à la suite d'une chute d'un échafaudage.

4. Part 4

Et elle sortit comme une flèche, les monnaies dans son sein avec la crainte que quelqu'un ne les lui prît en route, ou qu'elles s'envolassent entraînées par ses pensées tumultue...

5. Part 5

«Je ne sais pas ce qu'a madame, je ne sais pas ce qu'ont cette maison, ces enfants, ces murs et toutes les choses qui sont ici; je ne sais qu'une chose, c'est que je ne peux pas...

6. Part 6

L'année même du mariage, les enfants, qui étaient entrés dans la vie matrimoniale avec un bien-être relatif, commencèrent à ressentir les coups du sort, comme s'ils avaient héri...

7. Part 7

--Fais ce que tu crois. Et pour ce qui doit advenir, dis bien à don Romualdo, qui est don Carlos, fais-lui voir que ses dévotions de la dernière heure ne sont pas recevables. En...

8. Part 8

--Tais-toi, tais-toi: dans la vie ordinaire, je dirais cela sans me tromper, mais comme cela n'est pas pur castillan, je ne réussirai pas.... Et pourtant, je puis t'assurer que...

9. Part 9

Interrogées par Almudena, elles racontèrent que, la Diega ayant touché quelques sous que deux filles de la rue Chopa lui devaient, elles s'étaient lancées dans le commerce, l'un...

10. Part 10

Le malheureux recherchait, avec une angoisse pleine d'anxiété, tous les moyens de gagner sa vie, si peu lucratifs qu'ils fussent; mais ses talents très limités rendaient encore...

11. Part 11

--Je ne dis que ce que je pense. Je n'ai point cessé de penser à cette femme idéale depuis que je l'ai vue à Paris se promenant au Bois avec l'empereur. Je l'ai revue mille fois...

12. Part 12

Après un court sommeil, elle se réveilla croyant fermement que, dans la chambre voisine, il y avait un grand panier ou une malle très, très grande, pleine de diamants, de rubis,...

13. Part 13

--Si vous me donnez votre parole de les dégager dans huit jours et de me les rapporter, mais une parole formelle, Dieu sait, emportez-les.... Vous en retirerez certainement dix...

14. Part 14

Les deux femmes se livraient à de grossiers éclats de rire et Benina ne savait que dire. Apprenant que l'Africain était malade, elle dit qu'elle avait envie d'aller à sa recherc...

15. Part 15

La Nina ne trouva pas grand'chose de nouveau à la maison, car on ne saurait compter comme nouveauté l'extrême contentement de doña Paca, qui ne cessait de s'extasier sur la grâc...

16. Part 16

Voyant, en s'approchant, que quelqu'un se montrait au grillage d'une fenêtre, elle se prépara à demander un renseignement: c'était un âne blanc aux oreilles démesurées, qu'il pa...

17. Part 17

«Et je ne sais pas, dit-elle, faisant flèche de tout bois, je ne sais pas comment tu vas faire pour vivre sur cette montagne de la pénitence. Car tu ne mendies plus et personne...

18. Part 18

Le soir, sous prétexte d'achats à faire, elle s'en allait mendier à la porte de San-Justo, ou près du palais archiépiscopal; mais elle ne pouvait rester longtemps dehors dans la...

19. Part 19

«Il n'y a nullement de quoi vous épouvanter, madame. Au contraire, j'ai la satisfaction d'annoncer à doña Francisca Juarez que le terme de ses souffrances est arrivé. Le Seigneu...

20. Part 20

Les aimables visiteurs prirent enfin congé, non sans renouveler leurs compliments et leurs offres gracieuses et, restés seuls, la dame de Ronda et l'homme d'Algeciras se mirent...

21. Part 21

--Je l'ai vue. Je n'en ai rien voulu dire à maman, pour ne pas lui faire de peine; mais je le savais. Alors, dans une rafle que les gens de la police ont faite, on a arrêté Nina...

22. Part 22

Avec quel plaisir les quatre femmes s'installèrent, sur le balcon prêté par le voisin, pour voir passer le brillant cavalier! Il passa, ma foi, fort gaillardement, monté sur un...

23. Part 23

Quand ils eurent soupé, ils se rendirent à la maison de Bernarda, où ils prirent deux lits, pour deux réaux l'un, dans les dortoirs d'en bas. Almudena fut très agité toute la nu...

24. Part 24

En ce moment, Daniela accourut, toute tremblante, disant que Frasquito sonnait à la porte, et Obdulia, qui l'avait vu à travers le judas, disait qu'il ne fallait pas ouvrir afin...