Europe -- History -- 476-1492
Les notes de bas de page ont été renumérotées et placées directement sous le paragraphe concerné. Les références à ces notes et à celles dans les autres volumes des _Chroniques_ ont été adaptées en conséquence.
Les notes de bas de page ont été renumérotées et placées directement sous le paragraphe concerné. Les références à ces notes et à celles dans les autres volumes des _Chroniques_...
2. Part 2Pendant que le duc de Bourgogne fait sa chevauchée en Picardie, le duc d’Anjou, séjournant à Toulouse avec la duchesse, décide, pour remédier aux dommages que font aux habitants...
3. Part 3La ville de Duras prise et pillée, on passe au fil de l’épée tous les habitants qui s’y trouvent. Le lendemain le connétable et le maréchal vont examiner le château, qu’ils décl...
4. Part 4On se rappelle que le pape Grégoire XI, qui résidait à Avignon, n’avait pu réussir à réconcilier le roi d’Angleterre et le roi de France. Il résolut de retourner à Rome[91], vou...
5. Part 5[121] Jean de Montfort, duc de Bretagne, dont l’alliance avec la couronne d’Angleterre avait été confirmée dès 1377 par des lettres de Richard II (_Bibl. Nat., coll. Moreau 702,...
6. Part 6[150] Owen de Galles n’était guère arrivé sous les murs de Mortagne qu’à la fin de l’année 1377; et c’est à la fin de juillet 1378 que Robert Pfister, écuyer, vint au siège de M...
7. Part 7[185] Les préliminaires de la paix eurent lieu à Burgos; elle fut signée en 1379 à San Domingo de la Calzada par les deux rois là réunis. Lopez de Ayala (t. II, p. 102) cite un...
8. Part 8[223] En 1379, l’année suivante, Tête-Noire prenait Chalus (_Dict. statistique... du Cantal_, t. IV, p. 286); nous le retrouvons en Nivernais; et Philippe de Jaucourt organise l...
9. Part 9[265] Sevestre Bude réclamait au pape Clément une somme de 30 000 francs pour l’avoir aidé à venir d’Italie à Avignon; accusé par le cardinal d’Amiens qui «disoit qu’il l’avoit...
10. Part 10[318] Les Gantois demandaient cinq choses; le respect de leurs franchises, la remise en état de tout ce qui avait pu être fait contrairement à ces franchises, le pardon des domm...
11. Part 11Pour lutter plus avantageusement contre les _chaperons blancs_, le comte rappelle alors en Flandre tous ceux qui en avaient été bannis, leur abandonne le pays; à leur tête il pl...
12. Part 12Le lendemain, après escarmouche devant le château de Montmort[418] appartenant à Gauthier de Chatillon, on gîte à la Bailloterie[419], sur le chemin de Troyes. Le jour suivant,...
13. Part 13§ 2. En devant ce temps, en l’an de grace mil trois cens et settante et cinc, estoit avenu une cruelle justice en la cité de Bourdiaus, emprise, faite et acomplie 25 de messire...
14. Part 14§ 12. Chil baron de Gascoingne trouvèrent le duc d’Ango mout amiable, quant si legierement il les 30 laissa passer, dont depuis s’en repenti: [vez ci] pour coi. Sur les camps s’...
15. Part 1520 § 21. Li rois Charles de France, coique il se tenist à Paris en ses deduis ou où mieux lui plaisoit en France, sans ce que de sa personne il s’armast, faisoit ensi à tous lés...
16. Part 1630 § 29. Quant li chevalier escochois entendirent que li chastiaux de Bervich estoit repris des Englez, si [40] furent grandement courouchié; mais che les confortoit et ralescho...
17. Part 17§ 39. De la mort de ce pape furent li cardinal tout courouchiet, car il veoient bien que les cosez alloient mal; car, ce pape vivant, li cardinal avoient avisé que il se dessimu...
18. Part 18§ 46. Li sires de Couci et li sires de la Rivière avoient à grant poissance assis la cité d’Evreux, et tous jours leur venoient gens de tous costés que li 10 rois de France leur...
19. Part 19Chis Jaques Lambes, en ce temps, arriva en Bretaigne et fist tant par son esploit que il vint en Poito. Et partout passoit, car il se disoit à estre des gens à 30 chel Yeuwain d...
20. Part 205 Ches nouvelles furent sceues en l’ost des Franchois que Englès et Gascons, gens d’armes et archiers, venoient efforciement contreval la rivière de Garonne pour lever le siège...
21. Part 2110 Che propre jour que li Englès chevauchoient, ossi chil de Besach chevauçoient environ sis vins lances, tout contremont la rivière de Garonne, pour sçavoir se il trouveroient...
22. Part 22§ 79. Quant messires Thumas Trivès et chil qui ces gens d’armes menoient veïrent que il avoient failli à leur entente, si furent durement courouchié; 25 si se recoellirent et re...
23. Part 2325 § 86. En che tamps retournèrent en Engletière messires Thumas Trivès, messires Guillaumes Helmen et li aucun chevalier et leurs routes qui avoient esté en Espaigne et aidiet...
24. Part 24§ 91. Vous avés bien chi dessus oï recorder comment messires Wallerans de Lucembourc, li jones contes de Saint Pol, fut pris des Englès par bataille entre le bastide d’Arde et C...
25. Part 25En ce tamps fu envoiiés ens es parties de France et de Haynnau, de Flandre et de Braibant, de par le pappe Clement, li cardinaulx de Poitiers, uns mout preudons et vaillans homs...
26. Part 26§ 102. En che tamps que li contes Loeïs de Flandres estoit en sa grignour prospérité, avoit un bourgois 30 à Gand, qui s’appelloit Jehan Lion, sage homme, soutil, hardit, cruel...
27. Part 27Ghisebrès Mahieu et li doiiens des menus mestiers, qui estoit de son aliance, ooient tous les jours tels parolles à leurs oreilles et les reconnissoient que elles 15 venoient de...
28. Part 28§ 112. Jehans Lion, qui estoit demorés à Gaind et qui pensoit tout le contraire de ce qu’il avoit dit en parlement: que on devoit toudis estre bien de son signeur, il savoit tou...
29. Part 2925 Les cappitainnes de Gaind, qui estoient retrait en leur ville, entendirent coument li contes pourveoit grandement la ville d’Audenarde. Si eurent conseil que il le venroient...
30. Part 30§ 124. Ne demora depuis gaires de tamps que li dus de Bretaigne ordonna toutes ses besongnes à Hantonne, et prist congiet au roi et à ses oncles, à madame 30 la princesse et à s...
31. Part 3130 § 130. Enssi fu li contes de Flandres à Gaind en celle sepmainne quatre jours, et au cinquime s’en [218] parti à celle fois que onques depuis n’i rentra, et s’en vint à Lille...
32. Part 3210 § 136. Li contes de Flandres, qui se tenoit à Lille, ooit tous les jours dures nouvelles de chiaulx de Gaind, et comment il abatoient et ardoient tous les jours ses maissons...
33. Part 3325 § 143. A l’endemain, ensi que à six eures, se deslogièrent li Englès de Esprelesque, et chevauchièrent en ordenance de bataille deviers Saint Omer. Chil de la ville de Saint...
34. Part 34A l’endemain, on se desloga, et vint on passer devant le castiel de Monmer, qui est biaulx et fors et hiretages au signeur de Castillon. Li castiaulx estoit bien pourveus d’arte...
35. Part 35Tantos evous les grosses batailles dou conte de Bouquighem qui s’en viennent, banières et pennons ventellans, et tout à piet, deviers ces gens d’armes qui estoient en la bastide...
36. Part 36§ 165. Vous savés comment li rois Charles de France, qui se tenoit à Paris, traitoit quoiement et secretement deviers les bonnes villes de Bretaigne à 15 le fin que il ne se vos...
37. Part 37P. 42, l. 29-31: il un cri... la cause de.--_Leçon du ms. B 20.--Manquent aux mss. B 1, 2.--Mss. B 5, 7_: ung cry et me semble que tous devoient crier: «Douglas! Saint Gille!»--...
38. Part 38P. 125, l. 23: allé.--_Le ms. B 20 ajoute_: de point en point.--_Les ms. B 1, 2 ajoutent ce qu’on lit déjà plus haut, l. 4-10_: en Espaigne et en Navare et de la paix qui estoit...
39. Part 39P. 168, l. 11-12: autrement... perdue.--_Ms. A 2_: anciennement nostre ville par tele manière de fossez en fut pire et en valut moins. Et maintenant, se ilz nous tolloient le fi...
40. Part 40P. 220, l. 5-7: navieurs... à Gaind.--_Mss. A 7, B 5, 7_: navires de Gand (qui estoient aux bourgois de Gand), qui les amenoient par la rivière de l’Escault à Gand plaines de bl...
41. Part 41P. 266, l. 24: Jehan Ston.--_Leçon du ms. B 20.--Blanc laissé dans le ms. A 1.--Ms. A 2_: Jennequin Boleton.--_Mss. B 1, 4_: Lyonet de Northberi.--_Ms. B 2_: Lionnet de Norbery.