Uit den Kunstschat der Bakongos

Hij kwam terug in 't dorp, en zij gaven hem een besem. De Wind viel op den besem, en hij keerde één keren: Na kwâ [80]. Alles was rein. Het plein was gekeerd.

Maar terwijl hij wild jaagde, was de avond gevallen; het werd donker. De hondenkweeker in 't hooge gras zag zijn weg niet. Toen hij zocht en zocht, den weg, hij zag hem niet.

En de mannen van Zunzi begonnen te roepen, terwijl zij met de hand op den mond sloegen, in de richting van hun dorp. Toen zij afkwamen, die in 't dorp gebleven waren, alzoo: Voo...

Den volgenden morgend, toen het klaar geworden was, vertelde zij het gebeurde aan hare zusters en broeders, alzoo: Mijn kinderen hadden de poederdoos van vader gebroken, en in '...

De Gazelle zegde hem zoo: Gisteren, toen gij weggingt, hebt gij omgekeken; ga weer terug en hang uw kruiken er aan, en niets zult gij hebben; 't toovermiddel is immers gestorven.

Hij, de vader viel op den grond, en aan 't kruipen en 't kruipen tot dicht bij haar. Maar zij, toen zij 't zag, zij ging heen. En hij de vader aan 't volgen en volgen; 't kind a...

Toen zij kwamen aan den dijk, waar de maniok moest rotten, de vrouw, die voorop gegaan was, toen zij 't mandeken wilde afwerpen, maar 't mandeken bleef vastgehecht op den kop. Z...

En hij volgde en volgde die richting. Hij kwam aan een groote bron aan. Hij ging rivierafwaarts. Daarna kwam hij aan een andere bron tot aan een uitgestrekte vlakte. Hij ging we...

Daarna was alles uiteengegaan. Maar haar vader wraak aan 't uitdenken, alzoo: De Bambata, als zij hier komen om 't doodsbericht te brengen [137], allen snijd ik ze dood, niet éé...

Zoo zegden zij rond den noen. De zon begon te dalen; hij, de jongeling, die geredetwist had over den luipaard, nam zijn geweer en zijn palmboommes, alzoo: Ik, ik ga naar de palm...

En hij ging. Toen hij daar aankwam, begon hij eenige kleinen te slaan; maar de anderen, alzoo: He, grijsaard [63], slaat ons niet voor niet; kom zelf en luister, vermits gij gek...

Haar man, toen hij dit hoorde, nam zijn geweer, ging uit, ging zijn muizen schieten. Toen hij aan den palmboom kwam, zag hij de Palmboommuis; hij legde zijn geweer aan, hij schoot.

Als 't opzeggen der namen gedaan is, dan eet en drinkt men, en den volgenden dag, als de zon is opgekomen, na een groeten bij handgeklap, gaat de verwantschap terug naar hun dorp.

Maar de man antwoordde: Toen ik 't ging koopen op de markt, veel verwijten hebt gij mij verweten, terwijl gij mij zegde, alzoo: He Zot, wangedrocht van een man, die 't geld gaat...

In het seizoen, dat men Kiansu noemt, als de nsafu [259] blauw worden, zeggen de vrouwen onder malkander, alzoo: Het seizoen is verschenen om een stuk land in 't hooge gras om t...

Er zijn een en twintig kleine gasten bijeenvergaderd. Zij staan allen recht in de ronde; zij houden elkander bij de handen vast; zij plaatsen iemand in hun midden; hij beproeft...

De Pad en de Wouw 3 De Kameleon en de Muis 5 De Muis 7 De Palmboommuis en de Krabbe 8 De reizende Mieren en de kleine Mieren 10 De Krab met haren platten rug 12 De Hond die den...

[222] De neger, die mij dit verhaalde, voegde er bij: Deze zaken, de missionarissen van Kisantu, Pater van Hencxthoven heeft ze geregeld. En nu mogen zij weer den voet zetten in...