FR Voyages et pays
Le nouvel Ouvrage que je présente au Public est le fruit de trois ans de voyages et de résidence aux _États-Unis_, dans des circonstances de temps et dans une situation d'esprit bien différentes de celles de mon voyage en Turquie.
L’on sait qu’il n’y a pas de nuages sans surfaces humides; que les nuages sont le produit de l’évaporation des eaux et des principes volatils qu’elles contiennent; que cette éva...
13. Part 13C’est-à-dire, une différence de 7° Réaumur, ou 16° Fahrenheit. En hiver, M. Williams avait trouvé 47° et 70°; différence 23° F. ou 10° de R.; donc en été la différence est moind...
7. Part 7L'artifice du local de Niagara est plus difficile à saisir pour ceux qui viennent du côté du lac _Érié_, ainsi qu'il m'arriva le 24 octobre 1796. Depuis ce lac, et même voguant...
8. Part 8Il est à désirer, et l’on a droit d’espérer, que par la suite du temps des sociétés savantes formées aux États-Unis, pourront appliquer à ce genre de recherches géologiques des...
16. Part 16Au premier rang de ces maladies se placent les rhumes, les catarrhes, et tout ce qui dépend des transpirations supprimées, dont les symptômes et les accidents se diversifient, c...
24. Part 24«Quant à la population,» me dit _Petite-Tortue_, «c’est une chose inconcevable que la multiplication des blancs. Il ne s’est pas écoulé la vie de plus de deux hommes (supposée d...
10. Part 10Le vent du _nord_ direct est le plus rare des courants de l’air aux États-Unis: d’après les tables météorologiques que j’ai pu consulter à Boston, à Philadelphie, à Monticello,...
19. Part 19D’accord avec MM. _Wibbe_, _Grove_ et _Buch_, il dit que sur la côte de Norwège les vents dominants sont du quart de l’ouest; qu’ils y sont les vents pluvieux (à raison de l’océ...
9. Part 9En comparant les tables thermométriques des divers lieux dont je viens de parler, et en faisant moi-même des observations journalières sur les variations de l’air, je n’ai pu ma...
18. Part 184º Enfin, parce que le caractère contagieux presque pestilentiel que l’on joint au préjugé de l’importation, excuse très-heureusement les non-succès de ceux qui ne guérissent pa...
5. Part 5La seconde différence est que le banc de l'Ouest est, ainsi que je l'ai dit, presque horizontal, et formant comme une table universelle sous le pays. Dans l'Est, au contraire, c...
25. Part 253º La nature des dangers de ces guerres, où l’on n’attend, ne reçoit, ne donne aucun quartier; le moindre des périls est de perdre la vie; car si le sauvage n’est que blessé ou...
28. Part 28[45] Le sol de toute la Haute-Susquehannah est mêlé de schistes, de pierres, de geiss, de schorl, de feld-spath, coupé d’une foule de sillons peu élevés, qui montent par gradins...
23. Part 23L’on a aussi vanté la santé robuste des sauvages: sans doute l’habitude de toute intempérie donne à leur constitution une vigueur que l’on n’attend pas de la vie efféminée des c...
4. Part 4La première région, qui est celle des granits, a pour limite la mer Atlantique, à prendre depuis _Long-Island_ jusqu'à l'embouchure du Saint-Laurent; de là une ligne remontant c...
14. Part 14A Saint-Pétersbourg 12 Upsal 14 Abo 24 Londres 21 Paris 20 Utrecht 27 Brest, aucune observation[133]. Marseille 20 Rome 28½ Naples 35 Alger 27½ Padoue 33 Bologne 24 Vienne 42
22. Part 22Telle est l’esquisse du tableau, et je le montre du beau côté. Car si l’on veut le voir tout entier, il faut que j’ajoute que, dès le matin, hommes et femmes vaguaient dans les...
2. Part 2La quatrième enfin, est le climat des _pays d'Ouest_, tels que le _Tennessee_, le _Kentucky_, le _Nord-d'Ohio_, ou _North-west-territory_, placés derrière la chaîne des montagne...
1. Part 1Le nouvel Ouvrage que je présente au Public est le fruit de trois ans de voyages et de résidence aux _États-Unis_, dans des circonstances de temps et dans une situation d'esprit...
20. Part 20Le lendemain mon premier soin fut de visiter le local: je fus frappé de son aspect sauvage, du teint hâve, de la figure maigre, de l’air malade et souffrant de tous ses habitant...
17. Part 17Une maladie qui devient de plus en plus fréquente aux États-Unis est la fièvre trop connue sous le nom de _fièvre jaune_. J’en parlerai avec quelque détail à cause de l’importan...
15. Part 15La première de ces crises arrive régulièrement à l’équinoxe d’automne dans les 10 jours qui précèdent ou dans les 10 qui suivent le passage du soleil à l’équateur. A cette époqu...
11. Part 11Ce n’est que vers le solstice d’été que le sud-ouest règne sur la côte atlantique d’une manière plus constante qu’aucun autre vent. Il y devient l’agent principal des orages qui...
29. Part 29[121] Ces versements d’air froid de la région, soit moyenne, soit supérieure, sont attestés par Belknap, qui cite, dans le New-Hampshire, un lieu où le vent semble toujours tomb...
6. Part 6_bb_ est son écore, presque verticale, formée de couches de gravier, de sable et de terreau, et minée par les grandes eaux de chaque printemps; cette écore a presque 50 pieds de...
21. Part 21J’avais eu l’intention de passer avec eux jusqu’à Saint-Louis, distant de soixante-dix lieues du Poste-Vincennes; mais plusieurs inconvénients m’en détournèrent. Je me contentai...
3. Part 3Un autre phénomène remarqué en Amérique, trouve peut-être son explication dans le fait que je viens de citer. L'on ne traverse point de forêt dans ce continent sans rencontrer d...
26. Part 26Les bases de la comparaison que j’établis sont si vraies, que l’analogie se continue jusque dans les opinions philosophiques et religieuses; car les principes de l’école _Stoïci...
27. Part 27_Français._ _Miâmi._ _Orthogr. anglaise._ --------- ------ ------------------ Je et moi Nêlah[201] Nalaugh. Toi et vous On se sert du _vous_. Lui, elle Voyez _Eux_, _elles_. Awa...
30. Part 30[187] Ce que j’avance ici se fonde sur des petits faits très-intéressants dans l’histoire des grandes choses; je les tiens de deux témoins dignes de confiance, feu M. le baron d...