Category: Biographies

Mes Prisons

_Silvio Pellico_ est né vers 1789 à Saluces, petite ville du Piémont. Il appartenait à une famille dont la condition, comme il le dit lui-même dans _Mes Prisons_[1], n’était pas la pauvreté «et qui, en vous rapprochant également du pauvre et du riche, vous donne une exacte con...

Chapters

1. Part 1

_Silvio Pellico_ est né vers 1789 à Saluces, petite ville du Piémont. Il appartenait à une famille dont la condition, comme il le dit lui-même dans _Mes Prisons_[1], n’était pas...

2. Part 2

Je le regardais fixement en face, avec un sourire malicieux qui voulait dire: «Porterais-tu un billet de moi à un autre infortuné, à mon ami Pierre?» Et il me répondit avec un a...

3. Part 3

Qui pouvait m’empêcher de me l’imaginer belle et plus infortunée que coupable, née pour la vertu, capable d’y retourner si elle s’en était écartée? Qui pourrait me blâmer, si je...

4. Part 4

Bien que je cherchasse à rester dans le doute, une invincible incrédulité prévalait en moi, et continua toujours à prévaloir. Néanmoins je résolus de ne pas mortifier l’infortun...

5. Part 5

Le peu de jours que j’avais passés dans le cynisme m’avaient fortement contaminé. J’en ressentis longtemps les effets, et je dus combattre pour les vaincre. Chaque fois que l’ho...

6. Part 6

Rien n’est durable ici-bas! Zanze tomba malade. Dans les premiers jours de sa maladie, elle venait me voir, se plaignant de grandes douleurs de tête. Elle pleurait, et ne m’expl...

7. Part 7

Je déchirai plus menu, mais sans reste de colère, les quatre parties de la lettre; j’allai à la fenêtre, j’étendis la main, et m’arrêtai à regarder le sort de ces divers petits...

8. Part 8

C’était, sous une forme nouvelle, me refaire à moi-même ma propre biographie, et m’illusionner par la peinture du passé; c’était me forcer à arrêter mes yeux sur le temps fortun...

9. Part 9

J’entrai dans la gondole, et des sentiments opposés m’agitaient:--un certain regret d’abandonner le séjour des Plombs, où j’avais beaucoup souffert, mais où j’avais pourtant aim...

10. Part 10

Près de ses murs, au couchant, s’élève un monticule, et sur celui-ci le lugubre château de Spielberg, autrefois résidence des seigneurs de Moravie, aujourd’hui la plus sévère pr...

11. Part 11

Nous nous liâmes d’une tendre amitié. Il me raconta sa vie, je lui racontai la mienne. Les angoisses et les consolations de l’un devenaient les angoisses et les consolations de...

12. Part 12

«Profitons, disait-il, du peu de temps qui nous est de nouveau donné, pour nous consoler mutuellement avec la religion. Parlons de Dieu; excitons-nous à l’aimer. Souvenons-nous...

13. Part 13

Plus d’une fois, pendant qu’assis sur sa paillasse, il lisait ou faisait des vers, ou peut-être feignait, comme moi, de se distraire par de semblables études et méditait sur nos...

14. Part 14

La pensée que mes parents étaient morts, que mes frères l’étaient aussi, et Joséphine, mon autre sœur bien-aimée; que peut-être Marietta était seule survivante, et qu’elle s’éte...

15. Part 15

C’était un jour de dimanche. Nous allâmes, comme les autres fêtes, dans notre enceinte accoutumée. Nous regardâmes encore de notre petit banc la vallée au-dessous de nous et le...

16. Part 16

La plupart des hommes ne sont en effet que trop disposés à raisonner avec cette fausse et terrible logique: «Je marche sous l’étendard A, que je suis sûr être celui de la justic...