Spanish Tales for Beginners

Y sus rodillas se doblaron, y sus ojos se fijaron en la bóveda azul del cielo, y en torno suyo resonaron dulcísimos _hosannas_, que la hicieron volver la vista á su alrededor.

--Hace once años, cuando sólo tenía yo veinte, y había acabado la carrera de abogado en Madrid, mi padre me envió una temporada á este pueblo para que hiciese una visita á su ún...

Y bostezando y abriendo un palmo de boca, tornó á quedarse aletargado, sin duda de puro aburrido y hambriento. Cuando volvió en su acuerdo, era efectivamente de noche. Llamó por...

_A._ 1. ¿Qué forma tiene un faro? 2. ¿En qué parte está el fanal? 3. ¿Cuándo se enciende? 4. ¿Por qué puede ser vista la luz a gran distancia? 5. ¿En dónde se colocan los faros?...

Conseguido esto, reunió Melgarejo sus parciales, los disfrazó de moros, haciéndoles cubrir sus caballos con mantas blancas, y una noche que habían salido los defensores del cast...

Usaba de toda clase de ardides para observar si era acechado ó seguido, y prefería volver sin pesca al pueblo á exponerse por una imprudencia á que acertasen el sitio de la pesc...

[36.17] =Á mí... me=: translate by an emphatic 'me.' The double construction is here used for emphasis.--=toda la tarde la pasé==_pasé toda la tarde_. The redundant =la= is here...

Tengo yo un pajarillo Que el día pasa Cantando entre las flores De mi ventana; Y un canto alegre A todo pasajero Dedica siempre. Tiene mi pajarillo Siempre armonías Para alegrar...

Arrojado de todas partes, sin tener un pedazo de pan que llevarse á la boca, ni ropa con que preservarse del frío, comprendió el cuitado con terror que se acercaba el instante d...

Produced by Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google...

...Próximo ya á los sesenta años, el marqués de Torres-Nobles adoptó la resolución de retirarse á su hacienda de Fuencar, única propiedad que no tenía hipotecada. Allí se dedicó...

[84.26] =el plazo=: in Spanish graveyards a space of ground may be taken for a limited time (=plazo=) or in perpetuity, according to the amount of money paid. If the time is lim...

=Felipe Pérez y González=, b. in Seville,--journalist, novelist and playwright,--writing at times under the pseudonym of Tello Téllez. Works: _El libro malo_, _Tajos y reveses_,...

_A._ 1. ¿Qué decidió hacer el desgraciado? 2. Para cantar bien ¿es menester conocer el arte del canto? 3. ¿Poseía el infeliz ciego una buena voz? 4. ¿Con qué dificultad tropezó?...

=más= (_comp. of_ =mucho=), more (_or_ most), other, longer; =á poco más=, a little more and, almost; =á más y mejor=, more and more; =á más no poder=, to the utmost; =más bien...

=parte=, _f._, part; =á (en) todas partes=, everywhere; =de parte de=, on the part of, in behalf of; =de parte á parte=, through and through; =por ninguna parte=, nowhere; =por...

=rosario=, _m._, rosary (_a rosary consists of 5 "decades," or groups of beads. Each "decade" contains 10 small beads and one large bead. For each small bead the prayer beginnin...

=colegio=, _m._, school _or_ "college" (_of secondary instruction, usually under Church control, where students are received at the age of eight years, and may be graduated with...

=ascensión=, _f._, ascent, ascension; =día de la Ascensión=, Ascension Day (_the day on which is commemorated our Savior's ascension into heaven after his resurrection;--called...

=tener=, to have, hold, keep; =tenerse=, to hold, stop; =tener por=, to consider; =tener razón=, to be right; =tener frío (calor)=, to be cold (warm); =tengo que hacerlo=, I hav...

=echar=, to toss, throw, cast out, play; =echarse=, to throw one's self down, lie down; =echar(se) á=, to set out to, begin; =echar á vuelo=, to turn loose, ring furiously; =ech...

=haber=, to have, there ... be; =he de hacerlo=, I am to (I shall _or_ I must) do it; =hay=, there is (are); =¿qué hay?= what is the matter?; =hay que hacerlo=, one (we) must do...