Curiosa: Essais critiques de littérature ancienne ignorée ou mal connue

Le recueil Italien n’est pas une traduction, comme l’ont avancé Libri et quelques autres bibliographes, ni même un abrégé du précédent. Des seize petites Nouvelles, expliquant a...

Le cardinal n’aimait pas la plaisanterie. Il répondit à Pogge qu’il en prenait bien à son aise pour un homme perdu de réputation, qui avait une maîtresse et des bâtards. C’était...

Les connaissances anatomiques dont il fait parade en un sujet très délicat (IV, _Le Pucelage recousu_), lorsqu’il énumère la série des ravages commis en certaine région, «la dam...

Le _De falso credita et ementita Donatione Constantini_ ne fut réellement connu, divulgué, qu’après sa mort et surtout lorsque Ulrich de Hutten l’eut édité pour la première fois...

Ce n’est pas d’ailleurs chose facile que de donner un intérêt croissant à un dialogue de ce genre, qui aurait au théâtre une durée de deux ou trois heures. En cela, Crébillon a...

XXV. _Tu vai cercando Maria per Ravenna_; les deux premiers Chants, empruntés à Boccace (_Décaméron_, IX, VI), paraphrasent longuement le conte du Berceau; le troisième a quelqu...

Au point de vue chronologique, c’est une autre affaire: la suppression de Jean VIII cause dans la liste des Papes un remue-ménage incommode, et, rien que pour cela, on devrait l...

Les manuels de Cas de conscience sont des livres fort curieux, à ce point que l’autorité ecclésiastique en réserve quelques-uns _ad usum confessorum_, et les interdit aux profan...

Ses sonnets politiques et philosophiques, où il trouve néanmoins moyen d’introduire les objets de ses méditations habituelles, tout en étant aussi plaisants que les autres, mont...

Alessandro Piccolomini, lorsqu’il composait ce Dialogue de la _Bella creanza delle donne_, sorte de manuel théorique et pratique des élégances féminines, n’était pas encore prof...

_Tullie._ Ce n’est pas une chose fort surprenante qu’étant tendre et jeune comme tu es, car à peine as-tu atteint ta quinzième année, tu ignores des choses qui m’étaient entière...

O hommes, écoutez mes conseils au sujet de la femme, Car son besoin de jouissance est écrit entre ses deux yeux. Ne vous fiez pas à ses promesses, fût-elle la fille d’un sultan....

L’Église catholique est d’une extrême opulence en documents apocryphes; nulle n’a falsifié l’histoire avec plus d’audace et d’ingéniosité. Cela s’explique. Création artificielle...

Les _Contes_ de Vasselier parurent en 1800; l’auteur était mort deux ans auparavant (1798), survivant, à travers la tourmente révolutionnaire, au régime sous lequel il avait véc...

Ce sont des jeux d’esprit, des paradoxes. Diderot, qui reproduit à peu près dans les mêmes termes la remarque de Montaigne, a du moins le mérite de la franchise: il écrit en tou...

Au commencement du XVIIIe siècle parut la _Civilité_ de J.-B. de La Salle. Elle était intitulée: _Les Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétienne; divisé en deux partie...

Pour offrir une idée complète de l’homme, de ses pensées intimes et de son talent dans des genres divers, nous avons traduit deux de ces Sermons. Le premier est tout dogmatique;...

En Europe, le plus ancien personnage dont l’histoire ou plutôt la légende fasse mention comme ayant appliqué à ses femmes ou à ses maîtresses un appareil de ce genre est Frances...

Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original, et l’orthographe d’origine a été conservée. Seules quelques erreurs clairement introduites par le typographe ont...

Firenzuola est plus qu’un conteur agréable: c’est un maître écrivain, qui met un style plein de nerf au service d’une imagination naturellement voluptueuse, et dont les peinture...

Né en 1400, il mourut centenaire à Fano en 1500, et on est assez embarrassé de savoir comment il remplit une si longue existence. Du riche patrimoine de ses aïeux, il ne lui éta...

Les bibliographes mentionnent quatre anciennes éditions, toutes sans date, de la _Cazzaria_, et aujourd’hui introuvables[76]. Le libraire Molini prétendait en avoir vu une impri...

Des essais de traductions poétiques, le dernier, celui de M. Marc Monnier (le _Roland de l’Arioste raconté en vers_, 1878), est le plus agréable. En choisissant dans l’œuvre ent...

A peine fiancé, Poliphile veut entrer en possession. Arrivé dans un endroit solitaire où ils s’étendent l’un près de l’autre, après avoir longuement repu ses yeux de toutes les...

Le scrupule qui l’arrêtait alors, il ne l’avait sans doute plus quand il composa les _Dialogues_; il y a mis tant de raillerie désobligeante pour les Italiens, qu’on l’accusera...

A deux années d’intervalle parurent: 1° le _Ragionamento de la Nanna et de la Antonia, fatto a Roma sotto una ficaia; composto dal divino Aretino per suo capricio, a correttione...