FR Langues
With the increasing interest felt in the Science of Ethnology, much attention has of late been given to the study of the languages of the aboriginal tribes of America, and it must be confessed that more philosophical research, talent and investigation have been bestowed upon t...
With the increasing interest felt in the Science of Ethnology, much attention has of late been given to the study of the languages of the aboriginal tribes of America, and it mu...
3. Chapter 3=Accompli=. _Homme accompli,_ hong8édiô; _je suis accompli_, gong8ediô; _tu es accompli_, chong8édio; _il est etc._, rong8edio. =Accord=. _N. sommes d'accord_, sahong8ari8atta;...
5. Chapter 5=Cabanne=, gononchia; _j'ai unne cabanne_, hagnonchiayen; _tu_, sanonchiayen; _sa_, hononchia etc. =Cable=, enrharachera, onconhyendakk8a. =Cache=, _unne_, 8settakk8a. =Caché=,...
11. Chapter 11=Pacifique=, onigonriô. =Paie=, _je_, voyé's _je paye_. =Paille=, hochtondera; _une paille_, dgiochtonderata. =Pain=, orakk8a. =Paire=, _une_, tegni. =Pays=, _mon_, hagonh8entgi...
13. Chapter 13=Sa,= ô; _son_, hâ; _ses_, hô, _vel_ ô au feminin. =Sable=, onêcha. =Sabre=, assaregôa. =Sabre,= _je_,----. =Sac,= gayara; _sac tabac_, kayetta;_de medecine de guerre_, ganota;...
8. Chapter 8=Fable=, kagara; _je conte une fable_, kkaratonk, chkaratonk, hakaratonk. =Face=, _nous sommes face à face_, dehaguikoncha neguen. =Fache=, _je suis_, hagnak8enhi, nanak8enhi, h...
7. Chapter 7=Eau=, hohnega. _Eau benite_, hohnegatoguenti; _eau froid_, hohnegano; _eau chaude_, hohnegatarihen; _eau claire_, hiate hônonhio; _eau trouble_, hohnèken; _eau forte_, hohnegad...
6. Chapter 6=Daguet=, _jeune cerf_, tch8garakak ganachasadegna. =Dame=, rhôna; _les dames_, _les enciennes_, honatonhîsen. =Damné=, onechon... dehatonhonkariakch; _je me damne_, onechon (_e...
9. Chapter 9=Jabot=, honiata. =Jadis=, hôrih8a gâyon. =Jaloux=, _je suis_, hagakkahrin, sakkahrin, okkahrin. =Jamais=, hia h8enton. =Jambe=, hononda; _le gras de jambe_, osnonna; _le devant...
10. Chapter 10=Mene,= _je_, kuéderonné, _vel_ keyatenhah8i, cheyaten etc; _il_, chagoyaten; _je le mene voir etc_,----. =Menterie,= onnoyenda. =Ments,= _je_, guennoyenta, chennoyenta, hennoye...
12. Chapter 12=Quadrand=, garakk8ichiakch. =Quand=, 8enton; _quand donc?_ 8enton ti? _je ne sçais pas quand_, 8enton guig8a. =Quarante=, gayeri ni8assin. =Quart=, _le_, gayeri degayagui. =Qua...
4. Chapter 4=Bailler=, _je baille_, de8aguechkara8ach; _tu_, desaguechkara8ach; _il_, dehaguechk. =Babillard=, _je suis_, hagri8agate; _tu es_, sari8agate; _il est_, hori8agate. =Babille=,...
2. Chapter 2=Abatement,= ne se dit point. =Abatis,= _tas d'arbre abâtus_, kôrhadiagui. =Abas=, _par terre_, ektagué vel ektaguéha. =Abatre=, _J'abas_, guerhiénentha; _tu abas_, cherhiénenth...
14. Chapter 14=Va=, 8assé. =Vache=, tionhonchk8aront guenhron. =Vacher=, tionhonchk8aront hasterista. =Vagabond=, g8ati hiens. =Vague=, _flot_, ôtôda. =Vaillant=, _je suis_, gateriata, chater...