Chapter 11

=Pacifique=, onigonriô. =Paie=, _je_, voyé's _je paye_. =Paille=, hochtondera; _une paille_, dgiochtonderata. =Pain=, orakk8a. =Paire=, _une_, tegni. =Pays=, _mon_, hagonh8entgiagué, chou8entgiagué, ahont8enigiagué; _de quel pays es tu!_ chon rhonon? _vel_ kanin rhonon? =Paitre=, _il paist_, ha8ennokerach. =Paix=, chkenon; _on est en paix_, hiaté hagoderi ô; _ils out fait la paix_, schkenon shonadon; _ils rompent la paix_, dgionderiocheré; _paix la! taisez-vous_! dgiatierink. =Pale=, _je suis_, de8aguechkennadiagui, desachkennadiagui, dehochkennadiagui. =Palis=, _je_, dkechkennadiak, tchechken etc, thakkenna etc. =Pamé=, honigonratton. =Panchant=, _le_, kakarinhré. =Panche=, _je me_, gatchaktonch, chatchaktonch, hatchak etc, _vel_ gadiatkarinratch, chadiatkarin etc, hadiat etc; _il panche de ce coté là_, nen hag8a kagarinré. =Pannier=, kahassera. =Panse=, _la_, 8neguerinda. =Pante=, 8agarenhré, _vel_ ontonharonnentakk8a. =Papier=, kayatonchera. =Papillon=, anah8en. =Pasques=, tcha nens hatonhek. =Paquet=, kahrêna; _je fais un paquet_, khrenonniaha, chrenon etc; _je delie un paquet_, krenagatchonch, chrenagat etc; _je charge un paquet_, gatrenaraha, chat, hatrena etc, =Par=, _par là_, nenhag8a; (_par icy_, to hag8a) _par ou_, kanin hag8a; _partout_, g8atigag8egui; _parceque_, garihonnia: (_par la ville_, ganataguéchon.) =Paradis=, garonhiagué. =Parasite=, hakk8anen. =Parcours=, _je_, guêsonk, chêsonk, rhêsonk. =Pardonne=, _je_, ketinrhek, chetinrhek, chagotinrhek. =Paré=, hodiadacheronni; _je me pare_, gadiadacheronniaha, chadiadacheron etc, hadiadacheron etc. =Parer=, _je pare un coup etc_, gadennahag8ata. =Parent=, _mon_, kenonk8a, chenonk8a, chagononk8a. =ParesseuX=, _je suis_, haknoronsek, sanoronsek, honoronsek. =Parfais=, _je_, gadeyennichiak, chadeyennichiakch, hadeyennichiak. =Parfait=, 8adeyennichiay; _homme parfait_, hiachtente hayerin. =Parie=, _je_, deguienha, dechienha, dehayenha. =Parle=, _je_, haguetaa, sataa, hotaa; _je parle mal de_, ke8ennotahas, che8ennotaas; _il_, chago8ennotahas; _de qui parle tu_? chon cheyatanota. =Parleur=, _grand_, horih8enhi. =Parmieux=, _je suis_, nadeyag8adiechti. =Paroitre=, _cela paroist_, hoguent; _je parois plus grand_, on tourne, _je me croyois plus grand_; _tu parois_; _il paroist_. =Parolle=, _ma_, he8enna, che8enna, ha8enna. =Parain=, _mon_, hakchinnah8i, sachinnah8i, hochinna. =Part=, _par quelque part_, kenka chonha; _de toutes parts_, g8ati gags8gui; _je mets à part_, heren 8agatienhas, herenchatienhas, herenhatienhas; _je prends ma part_, gataterag8ennik, chata etc, hata; _je fais plusieurs parts_, guiakonk, chiakonk, hayakonk. =Partage=, sadeguienha, sadechienha, sadehayenha; _cela est partagé_, sadegayenton. =Partie=, _unne_, _unne partie de jeu_, skayendata, _vel_ skanedgiata. =Parures=, ondiada cheronniata. =Pas=, dgiehahata; _à chaque pas_, nadchathahekk8ag8a. =Passage=, ontongotlakk8a. =Passant=, hatongota; _passé_, hotongotti; _le temps passé_, onissi; _je passe_, gatongotta, chatongotta, hatongotta; _le temps passe vite_, hiate honontonch, hontocherongotta. =Passeport=, ontongottakk8a gayatonchera. =Passoire=, onakta. =Pâte=, _de la_, 8esera, _vel_ gatetchera na8enti. =Parti=, _un parti de guerre_, kaninhra; _il vient un parti_, kaninhrondié; _je vas en parti_, gareg8ach, chareg8ach, hareg8ach. =Partir=, _je pars_, gaktendia, chattendia, hattendia. =Pate=, _pied_, ôchida; _pate de chevreuil_, hotginarenda. C'est le meme mot pour tous les animaux qui ont de la corne aux pieds. =Patient=, chkénon, henonna, tcha non daya8ensere. =Patience=, _je prends_, g8atig8enonk tonnionk, chenonk tonn etc, hônonktonnionk; _je pers patience_, guennigonrokta, chennigon etc, hennigonrokta. =Patin=, ontodginekakk8a; _je vas sur les patins_, degatodginetta, dechatodginetta, dehatot etc. =Patir=, _je patis_, hakronhiaguens, saronhiaguens, hôronyaguens. =Patrie=, _ma_, hagonh8entgiagué, chonh8entziague, hahon8entziagué. =Pavé=, _le_, gachtinratintaha. =Pavillon=, ontiencherodakk8a gayanerinchera, _vel_ onteniendenchtakk8a kagarinha. =Paupiere=, _ma_, kkarattagué, chkarettagué, hakkaretagué. =Pauvre=, _je suis_, degatonhonkariakch, dechatonhonka etc, dehatonhonka. =Payer=, _je paye quelqu'un_, kekariakch, chekariakch, chagokariakch; _je paye simpl_, kkariakch, chkariakch, hakariakch. =Peau= _verte_, hoserochia; _peau qui a été tendue_, kaneh8a; _peau passée_, katkonhata. =Péché=, gorih8a neragui. =Pèche=, _je_, grih8aneragnach, chrih8anerag8ach, harih8a etc. =Peigne=, kanakta. =Peigne=, _je me_, degadodarichchionch, dechadodarichchionch, dehadodarichchionch; _je peigne quelqu'un_, dekeyodorichchionch, decheyoda etc, dechagoyoda etc. =Peine=, _chagrin_, _j'ai de la peine_, haknigonrahetkens, sanigonrahetkens, honigonrahetkens; _j'ai de la peine au travail_, hakronhiaguens, saronhiaguens, horonhiaguens; _à peine_, to serinké. =Peins=, _je_, voyés _j'écris_, _vel_ guianatonk, chianatonk, hayanatonk. =Pêle mêle=, degoudiechti. =Pele=, deyenakk8ata. =Pelé=, kagonhenti; _je pele_, kagonhenta, chkonhenta, hagonhenta. =Pelure= _d'un fruit_, hôrah8ichta. =Pelotte= _à jouer_, hodgikk8a. =Pendant que=, tô kué. =Pendre=, _je pends quelque chose_, gnionta, chnionta, hanionta; _je pends un homme_, kehonderinch, chehonderinch, chagohonderinch; _pendu acroché_, kaniondâ. =Penetre=, _je_, degongotta, dechongotta, dehongotta. =Pense=, _je_, _je songe_, guenonktonnionk, chenonkton etc, hononkton etc. =Pense=, _je_, _une playe_, keronsek, cheronsek, chagoronsek _vel_ keyensaronk. =Pensée=, _ma_, tcha ni8aknigonrotin; _ta pensée_, tcha nisanigonrotin; _sa pensée_, tcha nihonigonrotin. =Pensé=, _j'ai_, _j'ai presque_, onenguenhra; _j'ai pensé mourir_, onenguenhra (_peu s'en est falu_) guiheyonna (_j'etois mort_.) =Pensif=, hênonktounionk. =Pepin=, oninchta. =Percant=, ôhiôtié. =Percé=, 8karinta; _je perce_, kkarinta, chkarinta, hakarinta, _vel_ degahechta, dechahechta, dehahechta. =Perche=, _une_, ontahennotakk8a. =Percher=, _je perche en canot_, gatahennota, chatahennota, hatahennota; _je suis perché_, deh8agatk8ahra, dechatk8ahra, dehatk8ahra. =Perdu=, _quelque chose perdu_, hotton; _nous sommes perdus_ end8enhaya ong8ayadatton (_écartes_); _je pers quelque chose_, ongattons, hésatons, ohotons; _je perd au jeu_, dehiouguezchach, dehiesatchach, dehonhat etc; _je suis perdu_, _écarté_, gadiadaton, chadiadaton, hodiada etc. =Perdreau=, hononniagareri 8cht8achia. =Perdrix=, hononniagareri, _vel_ ôk8essen. =Père=, _mon_, kniho, hianiha, hôni; _mon grand pere_, kehiôtaa, sachiotaa, hochiôtaa; _mes peres_, hagatouni; _vos_, s8atonni; _leurs_, honatonni; _mon beau pere_, hagnenhons. =Péril=, _il y a du peril_, hotteron, _vel_ deyodenonhianitt. =Peris=, _je_, guihêya, chiheya, ahihêya. =Permets=, _je_, kkayenha, chkayenha, hakkayenha; _cela n'est pas permis_, hiah8enton tôté heyerha; _il est permis_, sôyerati. =Perroquet=, degaktiakch. =Perruque=, hononrorekta hah8erochia. =Persecuté=, onhaterong8ani; _je persecute_, keyaterong8anik, cheyaterong8anik, chagoyaterong8anik. =Persil=, 8kteyahen. =Personne=, hiachongara; _personne_, _pour quelqu'un_, ong8é. =Persevère=, _je persévère à l'aimer_, on tourne, _c'est toujours de meme que je l'aime_. =Persuade=, _je_, kenigonrakarhat8ach, chenigonra, henigonra. =Pervertis=, _je_, kenigonrodag8ach, chenigonro, henigonrodag. =Pesant=, 8kchté. =Pesche=, _fruit_, ogonhoré ôhia. =Pesche= _à poisson_, hedgiag8atta. =Pesche=, _je_, guetdgiag8ach, chedgiag8ach, hedgiag etc; _je pesche a la ligne_, gatchiroch, chatchiroch, hatchiroch. =Pese=, _je_, gatenientenha, chatenientenha, hatenientenha. =Pesle mesle=, dehondiechti (si ce sont des hommes) _vel_ degondiechti, (si ce sont des femmes) =Peste=, _la_, ganonchiotarines gôna. =Peste=, _je_, haguenienda hetkens, sanienda hetkens, hanienda hetkens. =Pet=, gounidenion; _je pete_, guenidenionch, chenidenionch, hanidenionch. =Petillant=, 8atta tong 8ach. =Petit=, ni8a; _petit homme_, nihanenhiag8aha; _le plus petit_, héhocht8i. =Peu=, h8cht8iha; _un peu_, nionha; _trap peu_, hodgidacht8i. =Peuple=, _le_, gatonh8entgionniaha, chaton8entgion etc, haton8entgion. =Peur=, _j'ai_, haguidatterons, saindatterons, ho atterons; _je fais peur_, _j'épouvante_, kadatterong8anik, chedatterong8anik, chagodat etc. =Peureux=, _je suis_, haguidogueré, saindogueré, hodogueré. =Peut etre=, togat, _vel_ chtenguig8a. =Phantome=, hechkenna. =Phiole=, katchêta. =Phisionomiste=, hadekekarahiendat. =Piaille=, _je_,----. =Pie=, _oiseau_,----. =Piece=, _morceau_, deguenhniakonk; _je mets en piece_, degritta, dechritta, deharitta, _vel_ deguiakonk, dechiakonk, dehoyakonk; _je taille en piece l'ennemi_, kenenianioh, chenenianich, chagonenianich; _jouer piece_, dekeyeronnionk, decheyeronnionk, dechagoyeronnionk. =Pied=, ochida; _mon pied_, hagachida, sachida, hôchida; _j'ai mal au pied_, agachidanonakch, sachidanonakch, hochidanonakch; _pied à pied_, _gradatim_, chkenonha; _de pied ferme_, dehiong8achidanirik; _mettre sur pied une armée_, kenenhronniaha, chenenhron, chagonenhronniaha. =Piege=, heyentonk8a; _donner dans une piege_, gatadena8a, chatadena8a, hatadena8a. =Pierre= _à fusil_, ônenhia, _vel_ hochtinra; _pierre_, _rocher_; _je jette des pierres à quelqu'un_, kenenhioyag8ach, chenenhio, chogonen etc; _pierre précieuse,_ ganenhianoron; _pierre éguiser_, onenhia ehiotionk8a. =Pigeon=, tchiourakkoya. =Pile= _à piler_, ganigakta; _je pile_, guetetha, chetetha, hatetha. _Pilon_, hétetakk8a. =Pin=, _arbre_, honetta; _pin rouge_, honectoya; (_pin blanc_, ôhnêtta.) =Pincer=, dekenanonk8anik, dechenanonk8a etc, dechagona etc. =Pinces=, _des_, _à feu ou à fumer_, dehiêdgichtohâ hâta. =Pioche=, tchioktonchera. =Pioche=, _je_, gatchioktonch, chatchioktonch. =Pipe=, hatchog8atta. =Piquant=, _qui pique_, ohionhadet. =Pique=, _epée emmanchée_, gacheg8arohaha. =Piquer=, _je me pique de savoir ou de faire_, hagnenonktonk tchi h8en, chenonktonk, henonktonk etc. =Piquet=, kanagarotion, _vel_ kahennotionk; _je plante un piquet_; kahennotaha, chahennotaha, hahennotaha; _j'arache un piquet_, kahennotag8ach, chahennotag etc, ahennotag8ach. =Piqueure= _de mouche._ =Pique=, _il me_, kotcherenda garien; _je pique avec une epingle_, dekeyahechto, decheyahechta, dechagoyahechta. =Pire=, nat ché g8a ahetken. =Pis= _ de mal en pis_, degatkensereg8a; _au pis aller_, nhêyah8enhag8a. =Pissat=, onhenha. =Pisse=, _je_, guenichtiaguech, chenichtiaguech, hennichtiaguech. =Pistolet=, nigachionrag8aha. =Pitie= _de_, _j'ai_, ketinrhek, chetinrhek, chagotinrhek. =Pitoyable=, _je suis_, hagatanitenrachkon. =Pituileux=, _je suis_, de8aguenioncha hechta, desanioncha hechta, dehannioncha hechta. =Pivert=, _oiseau_, g8itôg8itô. =Place=, _ma_, hagnakta, sanakta, honakta; _je fais place_, kenaktotas, chenaktotas, chagonaktotas; _je me fais unne place_, gadatnaktotanik, chadat, hodanaktotanit. =Plain=, _plat_, sade8entgiate. =Plains=, _je me_, akchodionch, sachodiouch, hôchodionch; _je me plains de quel etc_, kerihostanito, cherihostanik, chagorihostanik. =Plaine=, dehoh8ennonda. =Plaine=, _arbre_, hotkonchó; _cotonnier_, _arbre_, gueunens. (V. _arbre_.) =Plais=, _je_, ongnon, 8es, hesanon, 8ses, ouhanon, 8es. =Plaisant=, _il est plaisant_, _agreable,_ ahon, 8esk8at. =Plaisante=, _je_, keyatontoriata, cheyatontoriata, chagoyatontoriata. =Plaisir=, _c'est un plaisir_, hotehennonniat; _je fais plaisir_, _j'oblige_, keyenna8asek, cheyenna8asek, chagoyena8asek; _j'ai du plaisir_, hagatchennonia, satchennonnio, hatchennonnia. =Planche=, hoch8engahâ; _je fais des planches_, keh8engaronniahe, seh8engaron etc, hoch8enga etc. =Plant=, _du_, ahenniôtin. =Plante=, _je_, gueniota, cheniôta, haniôta. =Plante= _des pieds_, herag8atta. =Plantin=, hochk8enrita. =Plaque= _de fusil_, otginonkara. =Plat=, _uni_, de8atag8enten; _j'aplatis_, dektag8entenha; _tu aplatis_, dechta etc. =Plat= manger, hatgien. =Platon=, dehia8entgiakk8en. =Plausible=, ahôri toguech aguenk. =Playe=, dehionihniagué; _je pense une playe_, keronsek, cheronsek, chagoronsek. =Plein=, degaheron. Lorsque _plein_ est joint à un substantif il s'exprime en changeant sa derniere lettre en i. Ex. _baril_, ganakk8a; _baril plein_, ganakk8i; _pleine lune_, garakk8a g8egui; _plein jour_, garonhiahen, _vel_ 8endéhné; _pleine nuit_, assontin. =Pleurs=, oukassera. =Pleure=, _je_, garkentat, charkentat, harkentat; _je fais pleurer_, keyarkentakk8a, cheyarkentakk8a, chagoyarken. =Pleureux=, _enfant pleureux_, hotgidanen. =Pleuvoir=, _il pleut_, h8starondiés. =Pli=, _un_, hottogueri. =Plier=, dekehaktonch, desatchaktonch, dehatchaktonch; _plié_, dehiotchakton; _je me plie_, degadatchaktonch, desadatchaktonch, dehadatchak. =Plissé=, _visage plissé_, dehiotkonchkeri; _etofe plissée_,----; _je plisse_, dektoguerich, dechtoguerich, dehatoguerich. =Plomb=, onenhia; _à plomb_, dehiotoguenti. =Plonge=, _je_, gatonroch, chatonroch, hatonroch. =Plongeon=, _plongeurs_, oiseaux de rivierre, kontonroch. =Ploton=, deliiot8enonni. =Pluie=, hostââ. =Plume= _à ecrire_, kahrata ehiatonkk8a. =Plumage=, _plume_, onag8a, _vel_ oronra. =Plumet=, deganachahra. =Plus=, _d'avantage_, hisson; _plus souvent_, tiotkontaguenk; _plus que moy_, onguiatongottanik; _plus que toy_, hesatongottanik; _plus que luy_, hehonhatongottanik; _plus fort_, nahah8issêré; _plus qu'il n'en faut_, hyokonchôta; _le plus tost que je pourai_, ils disent, _je me depescherai_; _plus tost que lui_, voyez _avant lui_; _je viens plus tost_, kendé, chendé, âbendé. =Pluvier=, tah8ichlah8ich. =Poche=, gayara. =Poële=, atog8atehera (_cuiller_) ondechkondakk8a (_à frire_); _poelon_, id. =Poid=, onteniendenchta. =Poignard=, hassaha ondadientakk8a. =Poignarde=, _je_, assaha keyenta; hassaha cheyenta; hassaha chagoyenta. =Poignée=, _une_, 8atgiogari. =Poing=, _poignet_, hechiottagué; _je donne de coups de poing_, kegonrk8a, chegonrk8a, chagogonrk8a. =Poignet=, echeottagué. =Poil=, hogonh8a; _je fais le poil_, kegonh8enta, chegonh8enta, chagogonh8enta. =Point= _du jour_, hourhenhiguet chik dediah8endaronh8a. =Point=, negation, hia. =Point=, _le_, _d'unne montagne_, nionondaguenhiata. =Point=, _je suis sur le point de_, onentoha, _vel_ onengatendoktanik, _sur le point de partir_. =Pointe=, ehiotion8arokta; _pointe de terre_, oniata. =Pointu=, kahiotion; _j'apointis_, kiotionk, chiotionk, ahiotionk. =Poire=, ohia hotkonnonni. =Poireau=, hônonchia. =Pois=, _legume_, 8sahêta. =Poisson=, hotgionda. =Poitrine=, éhachigué. =Poivre=, ononk8atchera ontkastonk8a. (=Poivrier=, hostkata.) =Poizon=, hônachinra. =Poix= _raisinne_, 8sechta. =Poli=, deyostatek; _je polis_, deguestata, dechechtata, dehastata. =Ponant=, _le_, _le couchant_, tcha tehiot chiot 8ach hag8a. =Pondre=, _elle pont_, honinhonchenda. =Poltron=, hâdogueré; _je suis_, haguidoguere; _tu es_, saindogueré. =Pomme=, s8ahiona. =Pommier=, s8ahiôna ohonda. =Pont=, 8askôhi. =Porc=, k8ichk8ich. =Porc espic=, onhêta. =Port= _pour les vaisseaux_, tcha kontonhiondakk8a (_ou jettent l'ancre_) kahonhio8anan (_les navires_.) =Porte=, kanhoh8a. =Porté=, _enclin_, hagachta. =Portée=, _a_, tcha (_dou_) na (_lon_) dehierondoyag8achniore (_tire juste_.) =Porter=, _je porte une charge_, akketé, saketté, hoguetté; _je porte un enfant_, kechatins, chechatins, chagochatins; _je me porte bien_, hiachtente haguiata 8ens; _comment te porte tu_? hyaken chtente sayata 8ens, _vel_ chkenonkuen tcha chonhek. =Portion=, hagatchiok8a, satchiok8a, hatchiok8a. =Portrait=, hêkonchâa. =Pose=, _je_, 8agnien, 8achien, 8ahien. =Possede=, _je_, haguien, sayen, hôyen. =Possible=, hah8et ah8aton; _cela n'est pas possible_, hiate ha8et ah8aton; _je fais mon possible_, deguechkenheyons, dechechken etc, dehochken etc. =Poste=, _je cours la_, degarattat gri8enhasi; _tu_, decharattat cheri8enha8i. =Poster=, _je poste des guerriers_, kederondonk, chederondonk, chagoderondonk. =Pot=, kenchèta. =Potable=, ahié neguirha (_se boit_)tchato (_cela_.) =Potier=, henchetonniaha 8dara. =Pouce=, ohionkaha. =Poudre=, _poussiere_ hoguenra ho8entgia; _poudre à tirer_, hoguenra hechonrah8asta. =Poudre=, _je me_, gatetesserosserach, chatetesserocherach, hatete. =Poudrerie=, _il fait de la poudrerie de neiges_, onieng8atasse, _poudrerie de poussiere_, 8taguenrotag8en. =Poudré=, hote tesse sera h8i. =Poudreux=, dehioguenhrongo. =Poule=, kitkit. =Poulet=, kitkit 8st8achia. =Poulin=, karonda nenk8ik tchichtatienha. =Pouls=, hentchigué 8atonries. =Poumon=, hônag8a; _j'ai mal aux poumons_, hagnag8anon8ak. =Pour=, ne se dit point seul. =Pourquoy=, hotgarihonniaha, _vel_ hotinnayé. =Pour lors=, tokué. =Pourpre=, _maladie_, hogonk8aha; _couleur_, ni8taguigona. =Pouri=, hotkuen; _cela se pourit_, otkens, _vel_ hyotkenha. =Poursuis=, _je_, kecheré, chesseré, chagocheré. =Pourtant=, _pourvu que_, s'exprime par perifrase. =Pousser=, _je pousse quelque chose_, kreg8ach, chereg8ach, hareg8ach; _je pousse quelqu'un_, keyatareg8ach, cheyatereg etc, chagoyata; _je pousse quelqu'un about_, 8agranhag8a, 8achranhag8a, 8aharanhag8a. =Poutre=, kanoncharakk8i. =Pouvois=, _je peux_, hagatonsek, satonsek, hatonsek. =Poux=, _un_, hotgikta. =Prairie=, kahintin; _pré_, id. =Pratiquer=, _cela se pratique_, netonigarihotin. =Precaution=, dehiagoyatoretti; _je prends mes precautions_, deguiatoretta, dechiatoretta, dehayatoretta. =Precede=, _je_, kendé, chendé, hahendé. =Presche=, _je_, ketahanik, chetahanik, chagotahanik. =Precieux=, ganoron. =Precipice=, hoton 8ent giagai; _je tombe dans un precipice_, guiatinha tcha hoton 8entgiagui. =Precisement=, netôdgik. =Predire=, _je predis_, 8aktoguensek (_je sais_) tcha non (_ce qui doit_) daya 8ensere (_arriver_.) =Prefere=, _je_, kekonnienchta, chkonnienchta, chagokonnienchta. =Premedite=, _je_, _ce que je fais_, kenonktonionch tcha ni guierha. =Premier=, _je suis le premier_, ohenton gata, (_devant je suis_), ohenton (_devant_) sata (_tu es_), ohenton (_devant_) hata (_il est_); _la premiere fois que_, tiotierenti; _premier né_, hagoanen. =Premierrement=, dontierenta. =Prend=, _je_, voyés _je vole_; _je prend ce qu'on me donne_, guiena, chiena, hayêna; _prend_, dziena; _il s'y prend bien_, hayenk (_il sait_) tcha ny (_ce qu'il_) hayerha (_fait_), _je m'y prend bien_, guehienk, cheyenk, hahienk; _il s'en prend à moy_, hagrihostanik; _je m'en prend à_, kerihostanik, cherihostanik, herihostanik; _je m'en prend à toi_, gonrihostanik; _il me prend pour_, on dit, _il croit que je suis_. =Prepare=, _je_, _quelque chose_, keyennoktanik, cheyennoktanik, hayennoktanik; _je me prepare _, gadeyennokta, chadeyennokta, hadeyennokta. =Prépositions=, _pres_, _aupres_, touchtenka; _chés lui_, tcha ononchiayen; _deç _, garo; _dans_, hagon8a; _dela_, chihag8a; _entre nous_, dehaguiataneguen; _par la_, nen hag8a; _entre_, achenondgik; _devant_, ohenton; _aprez_, onaguen; _pres de_, akta; _contre_, degareneguen; _sous_, hagon8a; _au dessus_, hentkuen; _le long_, aktatie; _pour_, _sans_, _si_, ne se disent point. =Pres= _de_, akta; _tout pres_, to g8ato. =Présent=, _je fais present dans un conseil_, kue8ennendasek, che8ennen; _je fais present_, kehiah8e, chehiah8e, chagohiah8e; _je ferai present_ id, enkehion, enchêyon, enchagohion. =Présent=, _je suis_, guideron, chideron, henderon. =Présent=, _des à_, onkkeng8atô. =Presente=, _je_, v. _je donne_. =Preserve=, _je_, _quelqu'un de_, keyatononchtat, cheyatononch etc, chagoyata etc. =Preside,= _je_, I haguetaa, is sataa, ahonha hôtaa. =Presomptueux,= _je suis_, gadatkonnienchta, chadatkonni etc, hadatkonnien. =Presque,= onen guenhra. =Presqu'isle,= ka8ennagué hen. =Presse,= _dans la_, kendiokk8a gonh8a. =Presse,= _je_, _quelque chose_, _j'exprime_, degahon8etch, _vel_ knitta, chnitta, hanitta; _je presse quelqu'un de etc_, dekenon8ariahata, dechenon8aria etc, dechagonon etc; _je suis pressé_, de8aknon8ariahens, desanon8ariahens, dehonon; _le temps presse_, dehionon8ariahat. =Prest,= _je suis_, agadeyennoktahi, desadeyennoktahi, dehadeyennok etc. =Preste,= _je_, _quelque chose_, keyenniasek, cheyenniasek, chagoyenniasek. =Pretexte,= _c'est un_, nag8a ahienra tona haguiera. =Pretre,= haniask8iro. =Prevois,= detkiatoretta, detchiatoretta, dethayatoretta. =Preuve,= _c'est la_, tchit kari8ahieri. =Prier,= _je prie Dieu_, gaterennayenha, chaterennayenha, haterennayenha. =Prince,= Onontio gona (_de Roy_) hoha8ak (_fils_.) =Printemps= _passé_, keng8ité; _à venir_, tchioguenhondion. =Prison,= ondadenhotonk8a; _enprisonner_, kenhotonk, chenhotonk, chagonhotonk. =Pris,= onhahiénaon, _vel_ ondadenhotonk, (_enfermé_.) =Prisonnier= _de guerre_, hênachk8a; _je fais un prisonnier_, kenachkonniaha, chenachkon; _je delie un prisonnier_, kecharondag8ach, checharon, chagocha etc. =Prix,= _hors de prix_, ossencheroanen; _de quel prix cela est-il?_ tonio senchera; _à quelque prix que ce soit_, tochêg8a tcha neyot sencherakch. =Proche,= touskenha. =Proclame,= _je_, de8atkenhretta, dechathenhretta, dehatkenhretta. =Prodigue,= _je_, gatiessen, chatiessen, hotiessen. =Produire,= _la terre produit des ronces_, hotonni (_il croit_) hohikta (_des ronces_) 8entgiagué (_sur terre_,) =Profitable,= _cela m'est_, gatkenh8atta, chatkenh8atta, hatkenh8atta. =Profite,= _cet arbre profite_, hoterontatisnoré; _j'en profite_, id; _cela m'est profitable_. =Profond,= agonh8adgyk; _profond_, _parlant d'eau_, onodess. =Proye,= _ma_, de8agadentchai; _oiseau de proye_, garhagonha. =Prolonge,= gueyennis, cheyennis, hayennis. =Promene,= _je me_, g8ati guesha, g8ati chesha, g8ati resha. =Promets,= _je_, nêto tcha ni guiera, neto tcha ni chiera, neto tcha ni hayera. =Prompt,= _de corps_, hoyadadet; _prompt d'esprit_, onigonradet; _prompt, colere_, honak8enchkon. =Pronom,= _moi_, i; _toi_, is; _lui_, ahonrha; _nous_, onguionrha; _vous_, dzionrha; _eux_, ononrha; _mon_, i haga8en; _ton_, is sa8en; _son_, ahonrha ho8en; _notre_, onguionrha ong8a8en; _votre_, dgiourha s8a8en; _leurs_, ononrha ona8en. =Prononce,= _je prononce bien_, gue8enniô, che8ennio, hah8ennio; _je prononce mal_, gue8enna hetken, che8enna hetkuen, hah8enna etc. =Proportion=, _a_, tondahion daten nagueratta. =Propos=, _a_, adsk8i; _à propos deliberé_, tondahionna gueratta. =Propose=, _je_, kerih8ahiennik, cherih8ahiennik, chagori8ahi. =Propre=, _je suis_, gneniô, chneniô, haneniô. =Protege=, _je_, keyasterista, cheyasterista, chagoyasterista. =Protester=, v. _asseurer_. =Prostituée=. kotchinadonchkon. =Provision= _de vivres_, ondenatchera; _je fais mes provisions_, gadennatcheronniaha, chaden etc, haden. =Prunes=, tichionk. =Prunier=, tichionkohonda; (_prunier damas_, guenhrahra.) =Pruche=, arbre, onenda. =Puant=, hasennahetken, _vel_ kagras. =Puberte=, _age de_, hekchataséha. =Public=, _en_, kendiokk8agué, _vel_ kasseragué. =Publie=, _je_, kerihonata, cherihonata, harihonata. =Puce=, te8atchotonch. =Pucelle=, hiate henakk8a hienteri. =Pudiq.= id, _vel_ hiaté hayerin. =Pus=, _je_, guiatagras, chiatagras, hoyatagras. =Puis=, tcha hetgientakk8a degachtinratonk. =Puiser=, _je puise de l'eau_, guetgienta, chedgienta, hatgienta. =Puissant=, ha8ennio tcha hanagneré. =Pulmoniq=, honag8a non 8akch. =Pulverisé=, degahritti. =Punais=, hanionchagras. =Punis=, _je_, kereh8atta, chere8atta, chagoreh8atta. =Punaise=, hodgiktoya. =Pupille=, kahonha okonchotti, _vel_ hiate agonhek gonhadekton8a. =Purge=, _je_, dekeyadiaton gottakk8a. =Pur=, hiate degayesti. =Purgatif=, ondadiatongottakk8ata. =Pus=, apostume, otkenseri. =Pustule=, dehiagotonh8anik.

=Q.=