Category: Plays/Films/Dramas
De asterisken wijzen voornamelijk aan, die woorden die in de tegenwoordige taal nog bestaan maar in min of meer afwijkende beteekenis of met andere kracht. De plaats van den asterisk voor of achter het leesteeken zegt of men met woordverklaring te doen heeft (in het glossarium...
Neen, laet dat nae.* [328] Daifilo en hadt ghy my niet [329] verre boven allen, Doen ick u eerstmael sach, verheucht en welbevallen, En u te passe dienst mijn hart gheneycht tot...
3. Part 3In dit soort taal heeft men in de XVde en XVIde eeuw in het Zuiden tot de vrouwen gesproken, òf om edele voorstellingen en gevoelens in passende vormen te hullen, òf om galant e...
10. Part 10783. "Dees lusten" slaat op str. 2-6; "al deze lusten en duizend dergelijke, zooveel er zich maar werkzaam toonen en (a.) bevrediging vragen (of, b.: zich zòèken te bevredigen),...
9. Part 980. Met een aantal varianten vindt men dit lied in het H.S. dat vermeld wordt Le Jeune, Proeven v.d. Nederl. Volksz. 1828, bladz. 37, J. Tideman, Gedichten van S. van Beaumont,...
2. Part 2Maar, zooals aan den vorm, ook aan den geest van zijn minnedicht heeft Italië deel,--ook van zijne geschriften in 't algemeen. Wat hij met de leermeesteressse gemeen heeft, onte...
12. Part 12Sachten, 1395. sadt, 1811. saken, 1757. salich-makend, 1176. salighen, 795, 1798. saluw, taankleurig, leelijk, 182. samenghegroeyt, 641, 1553. concretus. samenspannen (sich-), v...
6. Part 6Hoe nu? een Onderdaen, een Slaef dien de voochdy* Van hoogher wetten dwingt, ghelijcktmen die by my? By't bloedt van Arsaces?* wiens grootheyt hooch gheresen De Parthen 's werel...
5. Part 5Daifilo ick weet niet van wiens schoonheydt dat ghy spreeckt.* [101] Nae dat ick kan bevijnen* [102] En ist niet vande mijnen, [103] Want onlanghs heb ick dien [104] Inde Fontey...
8. Part 81573 Uw ydle dienaers ghy duysenderleye noot, breyt*, [455] Door uw beloften loos* die ghy soo qualijck houdt, Want zy, besietmen 't wel, verkleenen inde grootheyt, Slaven in d'...
4. Part 4Studie der taal is de eerste eisch, dien Granida ons overal stelt. Wij mogen niet eindigen voor de lezer het standpunt betreedt, dat hij hierbij heeft in te nemen. De historie w...
1. Part 1De asterisken wijzen voornamelijk aan, die woorden die in de tegenwoordige taal nog bestaan maar in min of meer afwijkende beteekenis of met andere kracht. De plaats van den ast...
11. Part 111727. Bet--waerdich = waardiger: de zin is aan te vullen met "dan iemand": gij zijt waardiger dan iemand (dan ik zelf ook!) met elkander te bezitten, dat wat gij bereid zijt, òm...
13. Part 13[514] "Dit berigt is geschreven nadat de Achilles en Polyxena en Theseus en Ariadne waren uitgegeven (de voorreden voor het laatste stuk is van 30 Julij 1614) en voor dat de Gra...