Nouveau Glossaire Genevois, tome 1/2

_Vos conseils et vos judicieuses remarques ont éclairé mes doutes et facilité mes recherches; et quand la longueur de l'ouvrage et sa monotonie m'accablaient, votre bonté ingéni...

Humbert voulait publier, sous le titre de: _Lexique des gens de lettres_, ce grand répertoire dont l'intérêt, pour tous ceux qui s'occupent d'étudier la littérature française ou...

ABONNER (S'), v. pron. Nous disons figurément: _Je m'abonnerais bien pour avoir un commis aussi intelligent et aussi sage que le vôtre. On s'abonnerait pour avoir, pendant huit...

ALOUILLES ou ALOU-YES, s. f. pl. Ce mot signifie: Brandons, perches recouvertes de paille tortillée, que les jeunes villageois allument à la tombée de la nuit, sur les lieux éle...

AVALOIR, s. m. Grand gosier, vaste gosier, vaste estomac. _Dis-moi, Georgette, il faut que tu aies un fameux avaloir pour avoir englouti toute la fricassée de boudins. Avaloir_...

BELOSSE, s. f. Prunelle, prune sauvage, fruit du prunelier. Terme suisse-roman, savoisien et vieux français. A Fribourg on dit: _Bolosse_; à Lyon et dans le Jura, _pelosse_; en...

BOUILLIR, v. n. et a. Ce verbe est estropié dans les phrases suivantes: _Quand ma servante me répondait avec ce mauvais ton, je bouillissais_ (je bouillais). _Eh bien, Jacquelin...

CACHEMAILLE, s. f. _Cachemaille en terre cuite. Mettre dans la cachemaille; briser la cachemaille._ Terme méridional. _Maille_ est le nom d'une ancienne petite monnaie, valant u...

CHÂCHAUD ou CHÂCHÔ, s. m. Terme de boulangerie. Galette, gâteau plat. _Châchô au beurre, châchô à la drâchée._ Pris figurément, ce mot désigne: 1º Un enfant mou et paresseux, un...

CHUTER, v. n. Tomber. _Le baromètre qui avait monté hier, a chuté cette nuit. Le pavé était fort glissant, j'ai failli chuter. Depuis quelques mois le sieur Damirond a beaucoup...

CONTRE-POIDS, s. m. Valet, poids qui pend avec une corde derrière la porte, pour faire quelle se ferme sans qu'on la touche. «Contre-poids» est français, mais il n'a pas cette s...

CRESOLETTE, CREUSELIETTE, ou COURSELIETTE, s. f. Tire-lire, laquelle est quelquefois une botte en fer-blanc, et quelquefois un sac, que l'on présente à l'église en faisant la qu...

DEDANS, prép. _Dedans le buffet, dessous le lit, dessus la table_, étaient des expressions correctes il y a deux cents ans; mais aujourd'hui ces mots ne sont plus des prépositio...

† DIMANCHE (UNE). _On ira à Salève la première dimanche de juillet._ Ce mot est masculin aujourd'hui; il était encore féminin au milieu du dix-septième siècle. L'historien Spon,...

ÉCUISSETER ou ÉCUISSOTER, v. a. Signifie: Fendre, partager en deux. _La foudre, en tombant sur cet arbre, l'a écuisseté._ Au sens figuré: Fatiguer à l'excès, harasser. _Une marc...

† EN MÊME DE. À même de, en position de, capable de. _Tu n'es pas en même de me rattraper. Si M'sieu voulait m'avancer deux écus de cinq francs, je serais en même de les lui ren...

ÉTRAMER, v. a. Terme des campagnards. Serrer, renfermer, abriter, mettre à couvert. En vieux français, _estran_ signifie: Couverture de paille, chaume. En Picardie, en Normandie...

FIXER QUELQU'UN. Le regarder fixement. _Je t'ai longtemps fixée, Augustine, sans te reconnaître._ Cette expression, blâmée de tous les grammairiens, a eu récemment pour avocat M...

GAGUI, s. f. Femme ou fille éhontée, dont la mise annonce le désordre et la crapule. _Une dégoûtante gagui._ Terme vaudois et neuchâtelois. Dans le vieux français, _gagui_ ou _g...

GOGNE, s. f. Rebut, lie, crasse, crapule. Se dit des personnes et des choses. _Quelle gogne de bâton tu as là! Dis donc, Jacques, et ce bal d'hier! Quel bal! Quelle gogne! Qu'as...

GRUS, s. m. pl. Gruau, orge mondé, avoine mondée. _De la soupe aux grus._ Terme suisse-roman, savoisien et franc-comtois. En Champagne, _gru_ signifie: Son de farine; et en vieu...