Category: Poetry

Eneida; v.1 de 2

Podría formarse un precioso volumen, titulado _Virgilio en América_, reuniendo las traducciones é imitaciones en lengua castellana que del gran poeta latino han ensayado varios humanistas hijos del Nuevo Mundo. Estamos ciertos de la superioridad que este trabajo alcanzaría si...

Chapters

9. Part 9

Fué uno verle y ponérsele delante: «¿Tú á echar las bases de Cartago atento? ¿Tú ornando esta ciudad, postrado amante? ¿Tú de tus hados sordo al llamamiento: Pues díme--que de O...

8. Part 8

»Miéntras huir de esta ímpia costa emprende »Hé aquí mi gente me dejó en olvido, »En un antro que lóbrego se extiende »De manjares sangrientos esparcido: »El antro de un Ciclope...

12. Part 12

«Hijo, más caro que mi propia vida Miéntras las auras respiré vitales; Tú, á quien prueba Fortuna encrudecida, A partir de Ilïon, con tantos males! Jove en tu auxilio de enviarm...

2. Part 2

No menos diligencia A la elección de los caballos debes. Tú, desde tierna edad á los que fíes El incremento de la raza, aplica Laboriosa atención. El potro nuevo De estirpe gene...

10. Part 10

Dice; y mover esotra el paso intenta Con senil priesa. Mas la audaz amante, Terrible con la idea que apacienta, Temblorosa la faz, la vista errante, Torva en el ceño, en el mira...

3. Part 3

Y la pluma batiendo fugitiva En la region inmensa, por do hiende, Presto á las costas líbicas arriba, Y á cumplir el mandato sólo atiende: Y ya los Penos su rudez nativa, Por él...

11. Part 11

No allí Niso olvidó su amistad bella; Mas álzase en el pérfido terreno; Salio síguele incauto, se atropella, Y yéndose de piés rueda en el cieno. Euríalo veloz como centella Ade...

1. Part 1

Podría formarse un precioso volumen, titulado _Virgilio en América_, reuniendo las traducciones é imitaciones en lengua castellana que del gran poeta latino han ensayado varios...

13. Part 13

Del ramo inerte el Rey ase impaciente Y vuela á la mansion de la adivina. Sigue entretanto la llorosa gente Tristes honras haciendo en la marina A la insensible víctima presente...

6. Part 6

»Torno á las armas, y el arnes requiero, Y á morir batallando me preparo; Ni más alivio á mi dolor espero, Ni otra salida, ni mejor reparo. «¡Oh padre mio!» en mi dolor profiero...

5. Part 5

»En medio del silencio, á la imprevista, Reputándolo yo por caso cierto, Héctor en sueños muéstrase á mi vista, De polvo vil y amarillez cubierto: Mustia la faz, que el ánimo co...

7. Part 7

»Al arma llamo; en la soez canalla Hacer estrago, en cuanto vuelva, ordeno: Y ocultamos á intento de batalla Entre las hojas y el verdor ameno Cuchillas y broqueles. Todo calla...

4. Part 4

Y, á su idea presente sin desvío Juno cruel que la robara el sueño, «Tú á quien debo mi fuerza y señorío,» Dice, humilde apelando á Amor risueño: «Tú, el único que ves, dulce hi...

14. Part 14

»Y, nunca de venganzas satisfecha, Con la izquierda azuzando sus serpientes Y del látigo armada la derecha, Corre los sentenciados delincuentes Tisífone á azotar, y los estrecha...