Category: Biographies
Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original, et l'orthographe d'origine a été conservée. Seules quelques erreurs clairement introduites par le typographe ont été tacitement corrigées, et la ponctuation a été corrigée par endroits.
Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original, et l'orthographe d'origine a été conservée. Seules quelques erreurs clairement introduites par le typographe ont...
2. Part 2Le jeune humaniste s’arrêta trois ans à Padoue; pendant ces trois années il travailla, comme on travaillait alors, je veux dire en doublant les jours par les nuits. Bientôt ses...
3. Part 3Age, age, age, Iambe, Iambe, tete suscita: Pete, cæde, rape, trahe, contrucida, dissipa. Adsum, minaci luridum metum manu, Et angue cinctam flammeo linguam gerens. Sic me Doletu...
4. Part 4«J’invoque ici votre assentiment sincère, continuait-il en faisant un appel direct à ses auditeurs, et je ne crois pas que vous songiez à me démentir, quand je vous dirai que To...
5. Part 5«Vous ne doutez pas, et tous ceux qui connaissent la douceur de mon caractère le savent parfaitement, que si j’ai mis trop d’ardeur dans ma polémique, c’est que d’intolérables i...
6. Part 6«Dans le quatrième livre de mes _Poésies_, ma tâche principale consiste à donner aux vertueux des témoignages de leurs vertus après leur mort. C’est aussi le but que, dans ta lo...
7. Part 7Voici, maintenant, un échantillon du _cicéronianisme_ de Longueil. C’est une lettre, également en latin, adressée à l’un de ses amis. Je vais la traduire tout au long; car, pour...
8. Part 8En 1535, Dolet sollicita le privilège pour l’impression de ses _Commentaires_; mais il eut toutes les peines du monde à l’obtenir. Il lui fallut, auparavant, triompher des préve...
9. Part 9Cependant, si l’esprit persistait, le corps avait disparu. Mais le monde romain littéraire, mais l’idiome sacré de Brutus et de Cicéron s’était perpétué, éternisé de lui-même; p...
10. Part 10«Arrive l’heure d’un banquet préparé par les soins de mes doctes confrères en Apollo. Chacun prend place; au nombre des convives se font remarquer tous ceux qu’à bon droit l’on...
11. Part 11Dolet chanta la naissance de cet enfant, dans un poëme latin qui a pour titre: _Genethliacum Claudii Doleti, Stephani Doleti filii_, etc. L’auteur l’a fait précéder d’une courte...
12. Part 12Vivens vidensque, gloria mea frui Volo; nihil juvat mortuum, Quid vel diserte scripserit, vel fecerit Animose. Homerus, Vergilius, Demosthenes, Cicero, Elysium calcant nemus, Et...
13. Part 13«Le quatorziesme jour de septembre, mil cinq cents et quinze, environ trois ou quatre heures après mydi, les Suysses accompaignez des Millannois vindrent frapper sur l’armée de...
14. Part 14«Gallicæ linguæ primas partes tenuit nostra ætate CLEMENS MAROTUS, poeta versu scribendo felicissimus atque præstantissimus: in quo si quid desideres, Fortunam tantum secundam d...
15. Part 15Vne femme qu’on aime, un enfant qu’on élève, de _joyeulx compaignons_, frères de science et de cœur, qu’on accueille à son foyer du soir; tout cela, c’est le bonheur, le bonheur...
16. Part 16Il voulait revoir, embrasser encore une fois sa femme et son cher petit Claude; il avait hâte aussi de retrouver les enfants de sa plume, cette autre famille sur le sort de laqu...
17. Part 17«C’est une chose vulgairement notoire qu’Agrippa, Servet, _Dolet_ et consorts, ont toujours, nouveaux Cyclopes, outragé l’Evangile de leurs fastueux mépris. Ils ont même glissé...
18. Part 18Comme on l’a vu, de 1533 à 1544, Estienne Dolet fut emprisonné CINQ FOIS; en outre, d’un bout à l’autre de sa brève et douloureuse existence, il fut assailli de persécutions et...
19. Part 19Du Verdier prétend que cette édition a été censurée. Il y en a d’autres plus anciennes, une notamment que Dolet s’est contenté de reproduire: celle de _Paris, Ambroise Girault_,...