Doña Perfecta

Non pas que les critiques de l'Ecole nouvelle, M. Leopoldo Alas, Mme Emilia Pardo Bazan, fassent fi des premiers essais de M. Perez Galdós dans le roman contemporain. Certes! Il...

--Un peu de calme, Sr. D. José,--s'écria, en l'arrêtant, le villageois.--Ces gens-là sont pires que le diable. Dernièrement, ils ont assassiné deux gentilshommes qui allaient pr...

--Ce qui est certain--ajouta D. Juan--c'est que dans cette lointaine ville d'Orbajosa, où par parenthèse, tu as des propriétés que tu vas pouvoir visiter, la vie s'écoule avec u...

Ils s'embrassèrent cordialement. D. Cayetano et Pepe se connaissaient de longue date, par la raison que l'éminent érudit et bibliophile émérite accourait à Madrid chaque fois qu...

--Lui-même. C'est un pauvre garçon bon comme le bon pain. Son oncle l'adore. Depuis qu'il est sorti de l'Université avec son diplôme de docteur... car il a été reçu docteur dans...

--Moi-même. Nieras-tu que tu te mis à examiner les peintures en passant au milieu d'un groupe de fidèles qui entendaient la messe? Je te jure que tes allées et tes venues me don...

La femme de l'alcade était une dame bonasse dont la seule faiblesse était de supposer qu'elle avait à la cour de nombreuses relations. Elle adressa à Pepe Rey plusieurs question...

--Ne fais pas l'enfant--ajouta la señora en lui posant la main sur l'épaule et le regardant de très près.--Ne dis pas de sottises et persuade-toi bien que ton ennemi, s'il exist...

Elles les conduisirent à la salle à manger (pièce qui ne servait que très rarement) donnant sur une terrasse où se trouvaient, avec quelques vases à fleurs, pas mal de meubles a...

Il le rejeta brusquement d'un côté du passage et entra dans sa chambre. Etant donné l'état mental momentané de notre malheureux ami, ses actions devaient tendre à la très prompt...

Cette nuit, lorsque je t'ai vu veiller si tard, je n'ai pu résister à l'ardent désir de te parler, et je suis descendue... Je crois que toute la somme de hardiesse qui m'a été d...

--Et tu es résolu à poursuivre l'exécution de ton plan? Songe que de pareilles choses ne se font pas communément. D'ordinaire elles réussissent mal et laissent celui qui les fai...

Nous ne savons à quels expédients eut recours l'artificieux militaire, passé maître en fait de ruses mondaines, mais il est certain qu'au bout de trois jours il était parvenu à...

--Quelle extravagance! Tu es aussi stupide que lâche--dit en pâlissant la señora.--Que parles-tu d'égorger, alors que je ne veux faire égorger qui que ce soit et moins encore qu...

Comprenant qu'il était indispensable d'agir avec promptitude et énergie, la señora et le chanoine commencèrent sur-le-champ leurs investigations. Questions, menaces, prières, pr...

--Eh! bien, mon neveu est tout cela. Ah! s'il était seul à Orbajosa!... Mais non, ma pauvre enfant. Par une de ces fatalités, qui sont autant de preuves des maux passagers que D...

--Ma chère Remedios--ajouta-t-il,--nous avons fait tout ce qu'humainement et en conscience nous pouvions et devions faire. Rien de plus naturel que notre désir de voir Jacintill...

«Pardonnez-moi si, pour la première fois, je vous désobéis en ne partant pas d'ici et en ne renonçant pas à mon projet. Votre conseil et votre prière sont le propre d'un père ho...

Doña Perfecta sentit des paroles de feu monter de son cœur à ses lèvres. Elle se contint, et ses yeux seuls, ses yeux plus sombres que la nuit répondirent à sa fille.