Category: Plays/Films/Dramas

De l'Allemagne; t. 2

Depuis que Schiller est mort, et que Gœthe ne compose plus pour le théâtre, le premier des écrivains dramatiques de l’Allemagne, c’est Werner: personne n’a su mieux que lui répandre sur les tragédies le charme et la dignité de la poésie lyrique, néanmoins ce qui le rend si adm...

Chapters

1. Part 1

Depuis que Schiller est mort, et que Gœthe ne compose plus pour le théâtre, le premier des écrivains dramatiques de l’Allemagne, c’est Werner: personne n’a su mieux que lui répa...

2. Part 2

Cependant, cette puissance de la malédiction paternelle qui semble représenter la Providence sur la terre, remue l’âme fortement. La fatalité des anciens est un caprice du desti...

3. Part 3

L’idéal du caractère tragique consiste, dit W. Schlegel, _dans le triomphe que la volonté remporte sur le destin, ou sur nos passions; le comique exprime au contraire l’empire d...

4. Part 4

Les mêmes différences qui existent entre le système tragique des Allemands et celui des Français se retrouvent aussi dans leur manière de déclamer; les Allemands imitent le plus...

5. Part 5

Lorsque Hamlet veut faire jurer à sa mère, sur l’urne qui renferme les cendres de son époux, qu’elle n’a point eu de part au crime qui l’a fait périr, elle hésite, se trouble, e...

6. Part 6

L’auteur a mêlé à cet ouvrage des poésies détachées, dont quelques-unes sont des chefs-d’œuvre. Lorsqu’on met des vers dans un roman français, presque toujours ils interrompent...

7. Part 7

Müller, qu’on peut considérer comme le véritable historien classique d’Allemagne, lisait habituellement les auteurs grecs et latins dans leur langue originale; il cultivait la l...

8. Part 8

«La religion et la guerre se mêlèrent chez les Espagnols plus que dans toute autre nation; ce sont eux qui, par des combats continuels, repoussèrent les Maures de leur sein, et...

9. Part 9

J’ai déjà dit que la sculpture en général perdait à ce que la danse fût entièrement négligée; le seul phénomène qu’il y ait dans cet art en Allemagne, c’est Ida Brunn, jeune fil...

10. Part 10

L’arbre généalogique des connaissances humaines, dans lequel chaque science se rapporte à telle faculté, est sans doute l’un des titres de Bacon à l’admiration de la postérité;...

11. Part 11

Les écrivains français du dix-huitième siècle s’entendaient mieux à la liberté politique; ceux du dix-septième à la liberté morale. Les philosophes du dix-huitième étaient des c...

12. Part 12

Ses ouvrages peuvent être divisés en trois branches, les sciences exactes, la philosophie théologique, et la philosophie de l’âme. Tout le monde sait que Leibnitz était le rival...

13. Part 13

Quelques mots de la doctrine de Kant ayant été mal interprétés, on a prétendu qu’il croyait aux connaissances _à priori_, c’est-à-dire à celles qui seraient gravées dans notre e...

14. Part 14

Les pensées de Leibnitz étaient hautes, mais ses disciples, Wolf à leur tête, les commentèrent avec des formes logiques et métaphysiques. Leibnitz avait dit que les notions qui...

15. Part 15

Les Orientaux ont été de tout temps idéalistes, et l’Asie ne ressemble en rien au midi de l’Europe. L’excès de la chaleur porte dans l’Orient à la contemplation, comme l’excès d...

16. Part 16

Néanmoins il vaut infiniment mieux, ce me semble, pour la littérature d’un pays, que sa poétique soit fondée sur des idées philosophiques, même un peu abstraites, que sur de sim...

17. Part 17

Gœthe a dit sur la perfectibilité de l’esprit humain un mot plein de sagacité: _Il avance toujours, mais en ligne spirale_. Cette comparaison est d’autant plus juste, qu’à beauc...

18. Part 18

[15] Dans l’ouvrage de Bentham sur la Législation, publié, ou plutôt illustré par M. Dumont, il y a divers raisonnements sur le principe de l’utilité, d’accord, à plusieurs égar...

19. Part 19

L’on répond à cela:--Je serai si circonspect que je n’aurai point d’ennemis.--Soit, vous n’aurez point à vous reprocher de généreuses imprudences; mais on a vu quelquefois les m...

20. Part 20

Woldemar ressent une amitié vive pour une personne qui ne veut pas l’épouser, quoiqu’elle partage son sentiment. Il se marie avec une femme qu’il n’aime pas, parce qu’il croit t...

21. Part 21

Parmi ces apologues, j’en vais traduire un qui me paraît remarquable. «Sous le gouvernement tyrannique des Grecs, il fut une fois défendu aux Israélites, sous peine de mort, de...

22. Part 22

En effet, quand nous nous livrons en entier aux réflexions, aux images, aux désirs qui dépassent les limites de l’expérience, c’est alors seulement que nous respirons. Quand on...

23. Part 23

Une fois, en voyageant de Dresde à Leipzig, je m’arrêtai le soir à Meissen, petite ville placée sur une hauteur, au-dessus de la rivière, et dont l’église renferme des tombeaux...

24. Part 24

J’étais, il y a quelque temps, dans une église de campagne dépouillée de tout ornement; aucun tableau n’en décorait les blanches murailles, elle était nouvellement bâtie, et nul...

25. Part 25

S’il n’était question que de bien raisonner avec les hommes, pourquoi les parties du culte qui ne sont que des chants et des cérémonies porteraient-elles autant et plus que les...

26. Part 26

Quelques savants, en Allemagne, affirment qu’on trouve, dans les ouvrages de Jacob Bœhme, des vues très profondes sur le monde physique; l’on peut dire au moins qu’il y a autant...

27. Part 27

Il y a des objets hideux en eux-mêmes, dont l’impression sur nous est inexplicable; de certaines figures d’animaux, de certaines formes de plantes, de certaines combinaisons de...

28. Part 28

L’esprit social est fait de manière que souvent on se commande de rire, et que plus souvent encore on est honteux de pleurer; d’où cela vient-il? De ce que l’amour-propre se cro...

29. Part 29

Chapitre Ier. Considérations générales sur la religion en Allemagne 265 Chap. II. Du protestantisme 271 Chap. III. Du culte des frères Moraves 280 Chap. IV. Du catholicisme 284...