Category: Short Stories
Le Typhon, traduction d’André Gide. La Folie Almayer, traduction de Geneviève Séligmann-Lui. Lord Jim, traduction de Philippe Neel. En Marge des Marées, traduction de G. Jean-Aubry. Sous les Yeux d’Occident, traduction de Philippe Neel. Une Victoire, traduct. d’Isabelle Rivièr...
Le Typhon, traduction d’André Gide. La Folie Almayer, traduction de Geneviève Séligmann-Lui. Lord Jim, traduction de Philippe Neel. En Marge des Marées, traduction de G. Jean-Au...
2. Part 2«Nous prîmes la mer le lendemain. Quand nous partîmes ainsi pour Bangkok, il y avait trois mois que nous avions quitté Londres. Nous avions pensé mettre une quinzaine tout au plus.
3. Part 3«On essaya de tout. On tenta même de creuser jusqu’au foyer de l’incendie. Ça ne servit naturellement à rien. Personne ne pouvait rester en bas plus d’une minute. Mahon, qui y d...
4. Part 4«Il faisait clair comme en plein jour. En arrivant ainsi, le rideau de feu en face de moi était un spectacle terrifiant, et la chaleur au premier abord semblait à peine supporta...
5. Part 5Il y avait entre nous, comme je l’ai déjà dit quelque part, le lien de la mer. Outre qu’il maintenait le contact entre nos cœurs durant les longues périodes de séparation, il av...
6. Part 6«Je commençais à me sentir mal à l’aise. Vous savez que je n’ai pas l’habitude de ces sortes de cérémonies, et il y avait quelque chose de sinistre dans l’atmosphère. C’était to...
7. Part 7«J’avais perdu toute envie de flâner à l’ombre et je repris vivement le chemin de la station. Près des bâtiments, je rencontrai un homme blanc d’une élégance apprêtée si inatten...
8. Part 8«Je ne soupçonnais guère pour quelle raison mon homme se mettait ainsi en frais; pourtant, tandis que nous bavardions, je m’avisai tout à coup qu’il s’efforçait d’en venir à que...
9. Part 9«J’étais désormais tout à fait éveillé; mais confortablement étendu, je continuai de me tenir coi, et n’éprouvai aucune envie de changer de position. «Et comment cet ivoire est-...
10. Part 10«Vers le soir du second jour, j’estimai que nous nous trouvions à environ treize kilomètres de la station de Kurtz. J’avais grand’envie de continuer, mais le Directeur prit une...
11. Part 11«Nous passâmes, lentement, au travers des broussailles retombantes, dans un tourbillon de ramures brisées et de feuilles qui volaient. La fusillade au-dessous de moi s’était arr...
12. Part 12«Son aspect me rappelait quelque chose, quelque chose d’étrange que j’avais déjà vu quelque part. Tout en manœuvrant pour accoster, je me demandais: à quoi donc ressemble-t-il?...
13. Part 13--«Et maintenant, s’il ne dit pas le mot qu’il faut, nous sommes tous fichus...» fit le Russe à mon oreille. Le groupe d’hommes avec la civière s’était arrêté, lui aussi, comme...
14. Part 14«J’avais de vastes projets!...» murmura-t-il d’un ton indécis.--«C’est possible, fis-je, mais si vous essayez de crier, je vous casse la tête avec, avec...--Il n’y avait ni pier...
15. Part 15«J’imaginais que le souvenir de Kurtz était pareil à tous les souvenirs d’autres morts, qui s’accumulent dans la vie de chaque homme--vague impression faite sur la mémoire par l...