Rolandkanto

Traduko de «La Chanson de Roland» laŭ oficiala klasika teksto de Léon Gautier (24-a eldono, ĉe Alfred Marne, Tours, 1899) estas reviviĝo de manuskripto de Oxford (Oksfordo), kaj...

Marsilon petas la Ĉefsarazenoj Ĝis fine li sidiĝas sur la tronon. Kalifo diras: «Vi malprava estis, «Volinte ekataki tiun francon! «Pli taŭge, vi lin aŭdu kaj aŭskultu.» Kaj Gen...

_Post enterig' de Estroj kaj Baronoj,_ _Krom tri por porti ilin ĝis Blaivo_, Pretiĝas Estro Karlo por foriri. Sed jen antaŭgvardio idolana Aperas. Je Emiro, du senditoj El front...

Rolando mortis... Di' animon lian Ricevis.--Karl' en Rencesvalon venas. Sur ĉiuj vojoj kaj vojetoj, spacoj De kamp', plataĵoj plej malvastaj, kuŝas 2400 Korpaĵ' de Franco aŭ de...

Nenian savon atendante, viro Kuraĝe sin defendas en batalo. Pro tio, Francoj fieriĝas kvazaŭ Leonoj. Jen Marsil' je nobla ŝajno! Li rajdas sur ĉevalo Gainuno, 1890 _(Ĝi estas ra...

Kaj jen Ŝernublo de la _Nigra Valo_. Ĝis tero pendas lia kaphararo. Pli pezan ŝarĝon portas li, ludante, Ol tiu por kvar muloj ŝarĝegitaj. _Ĉi-brava graf' forlasis landon, kie_...

_Ĉar_ Francoj vidas Idolanojn tiom Amasiĝintajn sur kamparo, ili Alvokas Oliviron kaj Rolandon, Kaj dek du konsilistojn por la helpo, 1470 Ĉefepiskopo diras taŭgajn vortojn: «Si...

La tago malheliĝas; vesperiĝas; 3560 Per glavoj frapas Francoj, Idolanoj. Kunvenigintaj ilin Estroj estas Bravegaj, _sed_ memoras kunvenvorton. Ekkrias Baliganzo: «Munmirindo!»...

Faldruno, 1871. Falsaruno, 879; 1213; 1226. Fervalo, 1370. Flandrujo, 2327; 3069. Florido, 3312. Fluro, 3211. Francujo (_58 fojojn, de verso 36 ĝis 3976_). Francujo dolĉa (_25 f...