Classical Antiquity

The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy

[Transcriber's Note: The paper edition of this book has Latin and English pages facing each other. This version of the text uses alternating Latin and English sections, with the English text slightly indented.]

Chapters

8. Chapter 8

You must consider that all I have said so far has been for the purpose of marking the difference between Nature and Person, that is, [Greek: ousia] and [Greek: hupostasis]. The...

9. Chapter 9

At hi ita aiunt ex duabus quidem naturis Christum consistere, in duabus uero minime, hoc scilicet intendentes, quoniam quod ex duabus consistit ita unum fieri potest, ut illa ex...

10. Chapter 10

Nevertheless there remains yet another question which can be advanced by those who do not believe that the human body was taken from Mary, but that the body was in some other wa...

3. Chapter 3

It is otherwise, of course, with God. "He is everywhere" does not mean that He is in every place, for He cannot be in any place at all--but that every place is present to Him fo...

2. Chapter 2

Nam cum tres sint speculatiuae partes, _naturalis_, in motu inabstracta [Greek: anupexairetos] (considerat enim corporum formas cum materia, quae a corporibus actu separari non...

14. Chapter 14

Quid igitur o mortales extra petitis intra uos positam felicitatem? Error uos inscitiaque confundit. Ostendam breuiter tibi summae cardinem felicitatis. Estne aliquid tibi te ip...

17. Chapter 17

You also, O earthly creatures, though slightly and as it were in a dream acknowledge your beginning, and though not perspicuously yet in some sort behold that true end of happin...

4. Chapter 4

Postulas, ut ex Hebdomadibus nostris eius quaestionis obscuritatem quae continet modum quo substantiae in eo quod sint bonae sint, cum non sint substantialia bona, digeram et pa...

26. Chapter 26

And the like is to be inferred of Providence and future things. For even though they be foreseen because they shall be, yet they do not come to pass because they are foreseen, n...

24. Chapter 24

Then taking as it were a new beginning, she discoursed in this manner: "The generation of all things, and all the proceedings of mutable natures, and whatsoever is moved in any...

5. Chapter 5

Ergo diuina ex aeterno natura et in aeternum sine aliqua mutabilitate perdurans sibi tantum conscia uoluntate sponte mundum uoluit fabricare eumque cum omnino non esset fecit ut...

11. Chapter 11

But if thou hast not heard of the flight of Anaxagoras, the poison of Socrates, nor the torments of Zeno, because they are foreign examples; yet thou mayst have heard of Canius,...

6. Chapter 6

And now at the last days of time, in place of prophets and other men well-pleasing to Him, God willed that His only-begotten Son should be born of a Virgin that so the salvation...

21. Chapter 21

Tum illa: "Et esset," inquit, "infiniti stuporis omnibusque horribilius monstris, si, uti tu aestimas, in tanti uelut patrisfamilias dispositissima domo uilia uasa colerentur, p...

20. Chapter 20

"But there is no cause why thou shouldst doubt of this, if thou considerest first that herbs and trees grow in places agreeable to their nature, where, so much as their constitu...

1. Chapter 1

[Transcriber's Note: The paper edition of this book has Latin and English pages facing each other. This version of the text uses alternating Latin and English sections, with the...

13. Chapter 13

After this she remained silent for a while; and, having by that her modesty made me attentive, began in this wise: "If I be rightly informed of the causes and condition of thy d...

22. Chapter 22

Videsne igitur quanto in caeno probra uoluantur, qua probitas luce resplendeat? In quo perspicuum est numquam bonis praemia numquam sua sceleribus deesse supplicia. Rerum etenim...

18. Chapter 18

Wherefore there is no doubt but that these ways to happiness are only certain by-paths, which can never bring any man thither whither they promise to lead him. And with how grea...

25. Chapter 25

Revengeful Atreus' son did ten whole years employ In wars, till he his brother's loss repaid with ransacked Troy. He setting forth the fleet of Greece upon the seas, And knowing...

7. Chapter 7

Quoniam praeter naturam non potest esse persona quoniamque naturae aliae sunt substantiae, aliae accidentes et uidemus personam in accidentibus non posse constitui (quis enim di...

15. Chapter 15

Quid autem de dignitatibus potentiaque disseram quae uos uerae dignitatis ac potestatis inscii caelo exaequatis? Quae si in improbissimum quemque ceciderunt, quae flammis Aetnae...

23. Chapter 23

But I pray thee, leavest thou no punishments for the souls after the death of the body?" "And those great too," quoth she. "Some of which I think to be executed as sharp punishm...

19. Chapter 19

"Cum multa," inquit, "beatitudo continere uideatur, utrumne haec omnia unum ueluti corpus beatitudinis quadam partium uarietate coniungant an sit eorum aliquid quod beatitudinis...

12. Chapter 12

O stelliferi conditor orbis Qui perpetuo nixus solio Rapido caelum turbine uersas Legemque pati sidera cogis, Vt nunc pleno lucida cornu 5 Totis fratris obuia flammis Condat ste...

16. Chapter 16

But lest thou shouldst think that I am at implacable war with Fortune, there is a time when this thy goddess ceasing to deceive deserveth of men, to wit, when she declareth hers...

28. Chapter 28

Seeing, therefore, as hath been showed, all that is known is not comprehended by its own nature but by the power of him which comprehendeth it, let us see now, as much as we may...

27. Chapter 27

Quod si in corporibus sentiendis, quamuis afficiant instrumenta sensuum forinsecus obiectae qualitates animique agentis uigorem passio corporis antecedat quae in se actum mentis...