C. M. Bellmanin Lauluja ja Loiluja

Esipuhek. 1. Vaimoista ja Viinasta. 2. Soitannon vaikuttamisesta. 3. Ilossaan, Heikkilässä. 4. Muovitsille. Yötä olvelassa oltuansak. 5. Äsköisestä tanssista, Ukkolassa. 6. Muov...

Kuules, _Muovits_, hoi! Mitenkäs sie nyt voi'? No, missäs sarveis? -- Tuossapa, toi! Tartuk huiluis' kiin -- Soittelek -- kas' niin! Mitäspä seisoot siin? Kastappas, viinalla, S...

Tottapa toella! eipä tässä juok yksikään. Juokaatte, veli-kullat, juokaatte! -- Kahtelkaapas lasiloihin, pöyvillänsäk, juottiloissa! -- Kurkistelkaa tuoppiloihin, hyllylöillänsä...

Was ist das? Laittakaapa sian laiturilla! Poisi tieltä viulun-vinkuttajat, kenkän-hivuttajat, tullin-haistattajat ja merimiehet! -- Hurraa. -- Pullisteleppas viina-pullois! -- V...

Toi Ulla nukkui vuoteellaan, Ja käs' oil peä-alana; Eik' ykskään muu, kuin juoturi voan, Sai tuohon sormen panna. Ympärillään, huoneessaan, Ei yksikään hiiskahtanut; Ei siin' lö...

Mitäs mä laulan? Kuiva on kaulain -- Tuokeeppas tännek -- tuon! _pl. pl._ Jolla ma huuhtan, Suurustan suutain -- Josta ma kerran juon! _pl. pl._ Hyvä lanko -- laitak laskut täyn...

Jos ma rikkaaks' joutuisin, Rahalliseks' kanssa -- Tottapa ois jouluksi Mullaik kello kanssa. Ostaisin, kuin moni muu, Uuet kenkät, joka kuu -- Joka kuu, Joka kuu, Joka kuu, Jok...

[2] Vuonna 1828 painatimme jo, _Otavan_ 1:ssä Osassa, 3 näitä Bellmanin tapailemia lauluja; ja niinikeän, _Suomalaisessa_ 1846, ja _Sampo_-nimellisessä kirjassa vuona 1847 julis...

_Tähtiniekka_, t. tähtikäs, tähtyri (_riddare_) -- He latinalaiset sanan-parret, joita tässä käytätään, ovat _hodie mihi, cras tibi_, "tänäin mulle, huomena sulle" (eli "kukiin...

[60] Viikon viinan vimmassa jo elettyänsäk, ja kirouksillansak pahaa miestä jo monesti manattuansak -- jopa kuuluu nurkissa jyskeävän ja jyrisevän. Nytpä hätä peällä käypi, pakk...