Le prétendant américain

Contes choisis, traduits par Gabriel de Lautrec et précédés d’une étude sur l’Humour 1 vol. Exploits de Tom Sawyer détective et autres nouvelles, traduits par François de Gail 1...

Mrs Sellers reprit part à la conversation et se mit à questionner Washington sur sa femme, le nombre de ses enfants, leur santé; ce questionnaire aboutit à une revue de tous les...

--Et elles n’y apprennent rien, absolument rien que des mièvreries prétentieuses, indignes de notre éducation pratique américaine. Soit! envoyez donc prévenir lady Gwendolen; l’...

En entrant dans sa chambre Lord Berkeley fit ce que fait tout bon Anglais à la fin de la journée: il nota ses «impressions» dans son agenda. Il commença par mettre sa malle sens...

--Mais oui, ma fille; rappelle-toi que tu es jeune et forte, que lui est âgé. Lui envoyer le tout ensemble lui ferait trop de peine; il vaut mieux agir progressivement. Il y ser...

Et Mrs Marsh sortit avec dignité, se préoccupant fort peu de laisser les jeunes gens en tête-à-tête. Tracy s’étonna de cette indifférence de la part d’une femme d’apparence si h...

«Me voici depuis plusieurs jours dans cette ruche bizarre; je ne sais pas trop que penser de tous ces gens. Ils ont certainement du mérite, mais leurs habitudes et leurs caractè...

--A l’improviste? Ma question est bien simple. Voyons! comparons-nous simplement au point de vue valeur; vous conviendrez, je pense, qu’un bon ouvrier en chaises qui gagne ses v...

--Regardez-moi bien en face, mon cher. Allons, allons, c’est bien ce que je pensais et ce que j’espérais; vous allez mieux, Dieu merci! Votre moral est remonté. Mais ne recommen...

--Non pas, répondit Sellers qui, apercevant Hawkins, lui lança un regard de côté pour attirer son attention sur le coup de théâtre qu’il préparait. Puis, lentement, solennelleme...

En effet, au bout d’un moment, lorsque tout le monde eut vainement cherché le pinceau, on la pria de descendre; elle fureta partout et ne le retrouva que lorsque les autres fure...

--Merci, Hawkins. Je n’oublierai jamais ce que vous venez de faire là, lui dit le vieillard en s’efforçant de dissimuler le tremblement de sa voix. Vous me faites un immense sac...

--Hélas, pareille chose ne s’est jamais vue et ne se verra jamais. En admettant même que ce soit un rêve fou, une utopie, l’abnégation qui les aurait engendrés serait admirable....

Est-il assez maître de lui-même! pensa Sally en continuant à le regarder dans les yeux. Elle voulait à tout prix le voir se départir de ce calme exaspérant et cherchait le moyen...