Sacountala, drame en sept actes, mêlé de prose et de vers

Calidasa est, de tous les poètes de l’Inde, celui dont le goût est le moins éloigné du nôtre, et SACOUNTALA est son chef-d’œuvre. Est-il permis d’aller plus loin et de dire: SAC...

J’entends parler à droite de ce bosquet. Voyons qui vient. (_Il fait quelques pas et regarde._) Ah! ce sont de jeunes novices qui donnent à boire aux arbres. Le poids de leurs a...

Combattre l’embonpoint pesant, Rester fort, souple, séduisant, Bouillir d’audace! S’amuser d’un faible ennemi Qui tantôt fuit, mort à demi, Tantôt menace; Percer de la pointe d’...

Priyamvadâ, vois, le petit faon, le nourrisson de l’ermitage, est inquiet; il regarde de tous côtés: il a perdu sa mère, et il cherche après elle. Je vais l’aider à la retrouver.

C’est le petit faon qui vient prendre Dans ta main le gazon des bois. Je me rappelle qu’une fois L’herbe blessa sa bouche tendre: Mais tu l’eus bien vite guéri Avec l’huile des...

Ne viens pas supplier ton père: il te renie, Si ta vie est impure! Et si ton cœur t’absout, Je te dis en son nom: «Reste!... Aimée ou honnie, «Fais ton devoir, et sois fidèle ju...

Est-ce celle qui a les cheveux dénoués? Il paraît qu’elle avait chaud. Sa parure de fleurs est toute fanée: elle va se détacher. Ah! ses deux bras pendent comme deux lianes; sa...

Vilain! veux-tu le laisser tranquille! Tu sais bien que les petits des bêtes de l’ermitage sont nos enfants! Mais tu as besoin de batailler: les solitaires ont eu bien raison de...

[107] Toute cette partie de la scène, et ce qui suit encore jusqu’à la page 71: «Oiseaux fidèles, séparez-vous», manque dans l’autre recension. Nous n’avons pas cru devoir sacri...