French drama -- Translations into Finnish
PLUMET, entinen turkitsia, 49 vuoden vanha. PHILIP PLUMET, hänen orpanansa, 35 v. v. DUTOCQ, 55 v. v. | SARAZIN, 60 v. v. | virasta eronneita everstejä. ROBINEAU. HENRIETTE, hänen vaimonsa, Plumet'in sisaren-tytär. MARTEL, Plumet'in toisen sisaren poika. LAURA, Martel'in vaimo...
PLUMET, entinen turkitsia, 49 vuoden vanha. PHILIP PLUMET, hänen orpanansa, 35 v. v. DUTOCQ, 55 v. v. | SARAZIN, 60 v. v. | virasta eronneita everstejä. ROBINEAU. HENRIETTE, hän...
2. Part 2_Plumet_. Niin. Te olette herttaisia ihmisiä? Teihin neljään voin minä huoletta luottaa; sillä te pidätte minusta vilpittömästi. Mutta te saattekin nähdä, ett'en sitä unhoita, —...
3. Part 3_Plumet_. Kyllä, kyllä, kyllä minä näen. Galouzou. Nuo patsaat tuolla ovat takkiraudasta; alukset harmaasta kivestä; ikkunan-kaaret tuolla ovat tiilistä; nuo pienet ikkunat tuol...
4. Part 4_Sarazin_. Dutocq'illa ja minulla ei ole aivan paljon tietoja eikä taitoja — minulla ei ole niitä nimeksikään. — Mutta sen pidän kunniana. Me olemme alkaneet halvoista sotamiehi...
5. Part 5_Philip_ (teeskennellyllä myötätuntoisuudella). Oikein, oikein! Ja saatte mahdollisesti moniaita "kakun marruttajia", ja noista pikkuis-raukoista tahdotaan kernaasti pitää huolt...
6. Part 6_Plumet_ (kovassa mielenliikutuksessa). Mutta taivahan tähden, eversti-kulta, min'en tiennyt — min’en ole ajatellut asian olevan sellaisen, jonlaiselta se nyt näyttää. Mutta jos...