A Spanish Anthology A Collection of Lyrics from the Thirteenth Century Down to the Present Time

In the main body of the text (the poems and fragments), page numbers appear right-aligned (along with line numbers) as “{p. nnn}”, where “nnn” is the page number. The notes at t...

In the notes to the _Anthology_ an endeavor has been made to indicate clearly the position occupied by each of the poets here represented, with respect to the literary movements...

Between the vowels of separate words there may occur _synalœpha_ or _hiatus_. Synalœpha is the contracting into a single syllable of the vowels ending one word and those beginni...

The *seguidilla* is a stanza made up of lines of five and seven syllables arranged in two divisions. The first division consists of a quatrain of alternating seven-syllabled and...

Qui triste tiene su coraçón Benga oyr esta razón; Odrá razón acabada, Feyta d’amor e bien rymada. Un escolar la rrimó 5 Que siempre dueñas amó, Mas siempre ovo cryança En Aleman...

_Dizen los que han de pasar por la Muerte:_ {p. 21} Pues que asy es que a morir abemos De nesçesidad syn otro remedio, Con pura conçiençia todos trabajemos En servir a Dios sin...

Pues mi vida es llanto ó pena, 5 Syn fazer mudança alguna, Faré como la serena, Que canta con la fortuna Y en bonança sufre pena. Quando lloro, quando canto, 10 Quando muero, po...

Quien dice mal de mujeres Haya tal suerte e ventura, Que en dolores e tristura Se conviertan sus placeres: Todo el mundo le desame: 5 De nadie sea querido: No se nombre ni se ll...

_Vivo sin vivir en mí, Y tan alta vida espero, 35 Que muero porque no muero._ Aquesta divina unión, Del amor con que yo vivo, Hace á Dios ser mi cautivo, Y libre mi corazón: {p....

¿Cuándo ser á que pueda, Libre de esta prisión, volar al cielo, Felipe, y en la rueda 20 Que huye más del suelo Contemplar la verdad pura, sin duelo? Allí, á mi vida junto, En l...

A su palacio de Burgos, Como buen padrino honrado, Llevaba el Rey á yantar A sus nobles afijados. 25 Salen juntos de la iglesia El Cid, el Obispo y Laín Calvo, Con el gentío del...

Dichoso el que, apartado 15 De negocios, imita A la primera gente de la tierra, Y en el campo, heredado De su padre, ejercita Sus bueyes, y la usura no le encierra, 20 Ni le des...

Estos, Fabio, ¡ay dolor! que ves ahora 15 Campos de soledad, mustio collado, Fueron un tiempo Itálica famosa. Aquí de Cipión la vencedora Colonia fué; por tierra derribado Yace...

¡Oh cuanto es á la tuya parecida Esta mi triste vida! Tú preso estás, yo preso; Tú cantas, y yo canto, Tú simple, yo sin seso, 10 Yo en eterna inquietud y tú travieso. Música da...

Madrid, castillo famoso 15 Que al rey moro alivia el miedo, Arde en fiestas en su coso Por ser el natal dichoso De Alimenón de Toledo. Su bravo alcaide Aliatar, 20 De la hermosa...

Ora vagos giren, Ó párense atentos, 20 Ó miren exentos, Ó lánguidos miren, Ó injustos se aïren Culpando mi ardor, _Tus lindos ojuelos 25 Me matan de amor._ Si al fanal del día E...

Sal del sepulcro, deja tu mancilla, Revístete de luz y de grandeza, O sombra glorïosa de Padilla, Que grata España á venerar empieza, 10 La España, que á un patíbulo afrentoso (...

¡Qué rápido torrente, Qué proceloso mar de agitaciones Pasa de gente en gente Dentro de los humanos corazones! ¡Quién que verlo pudiera 5 Furioso, desfrenado, ilimitable, En el...

Envuelve al mundo extenso triste noche, Ronco huracán y borrascosas nubes 5 Confunden y tinieblas impalpables El cielo, el mar, la tierra; Y tú invisible te alzas, en tu frente...

Acabó su misión sobre la tierra, Y dejó su existencia carcomida, 15 Como una virgen al placer perdida Cuelga el profano velo en el altar. Miró en el tiempo el porvenir vacío, Va...

Por las flores proclamado Rey de una hermosa pradera, 20 Un clavel afortunado Dió principio á su reinado Al nacer la primavera. Con majestad soberana {p. 301} Llevaba y con nobl...

Es ya tarde: bate el sueño Sobre la ciudad sus alas, En el silencio sus galas 15 Muestra la noche gentil; Abren su seno las flores Al rocío transparente, Y se respira el ambient...

*q’*, que. *qu’*, que. *qual*, cual. *quán*, cuán. *quan*, cuando. *quant*, cuando, pues. *quánto*, cuánto; *quanto que*, mientras que. *quel*, que el. *quella*, que ella. *queq...

LOPE DE ESTÚÑIGA. Estúñiga, or Stúñiga, fought under Alfonso V. of Aragon (1416-58) in Italy, and played a prominent part in the passage of honor held by his cousin, Suero de Qu...

JUAN DE TIMONEDA. A Valencian bookseller and one of the earliest playwrights of the sixteenth century, successful especially in his _pasos_. He attempted the tale in his _Patrañ...

SALVADOR JACINTO POLO DE MEDINA. A satirist and imitator of Quevedo. Cf. his _Obras_, Saragossa, 1670; and see vol. II of the _Líricos del siglo XVI_, in the _Biblioteca de auto...

ÁNGEL DE SAAVEDRA, DUQUE DE RIVAS. Romanticism triumphed in Spain through the efforts of the Duke of Rivas, who won the day for its doctrines in the drama with his _Don Álvaro_,...