Norwegian fiction -- Translations into Finnish
Sigbjørn Obstfelder (1866—1900) on Norjan kirjallisuuden omintakeisimpia lyyrikkoja. Kaikkeen hänen tuotantoonsa, myöskin suorasanaiseen, on painunut lyyrikon unelmoiva sävy, joka ilmenee varsinkin erinomaisen herkässä, samalla sekä musikaalisessa että kiinteän täsmällisessä p...
Sigbjørn Obstfelder (1866—1900) on Norjan kirjallisuuden omintakeisimpia lyyrikkoja. Kaikkeen hänen tuotantoonsa, myöskin suorasanaiseen, on painunut lyyrikon unelmoiva sävy, jo...
2. Part 2Oliko hän, Rebekka, seisonut tuolla ravintolassa, antanut vaatteiden päältään pudota, niinkuin mallit tekevät? Ainoa nainen, jota käsivarsillani olin pidellyt, — oliko joku toin...
3. Part 3Tuli sitten ilta ja aamu, ilta ja aamu yli hiljaisuuden, joka sai kaikki meissä soimaan. Istuimme tuntikausia nojaten päät toistemme rinnoille, kuunnellen toistemme sydänten syk...
4. Part 4Minä juoksin ulos. Muistan, kuinka sanoin itselleni: Ameriikkaan! Ameriikkaan! Ameriikkaan! Ja tuskin tiesin itsekään, että niin sanoin. Minä juoksin ja juoksin, silmieni edessä...
5. Part 5Ja ehkä elämän ja kaiken ihmiseen ulkoapäin tulevan tarkotus onkin vain olla koverana peiliin, johon sisäinen olentomme kuvastuu monikierroksisena, lukemattomia mutkia tekevänä...