FR Poésie
[NOTE DU TRANSCRIPTEUR: Les numéros de pages du document original ont été conservés pour faciliter l'identification des nombreuses références qu'on trouve dans les Notes et le Glossaire-Index, à la fin du texte.]
Le mien seigneur et prince redoubté, Fleuron de Lys, royale geniture, Françoys Villon, que travail a dompté A coups orbes, par force de batture, Vous supplie, par cette humble e...
2. Part 2«Ce n'est pas là qu'il faut chercher Villon, mais dans la partie populaire et humaine de son oeuvre. On ne dira jamais assez à quel point le mérite de la pensée et de la forme y...
8. Part 8D'une dague forte et aigüe Soit-il frappé parmy l'eschine, Et ait tousjours une sansue Attachée à sa poitrine, Et attainct d'une coulevrine Entre le nez et le menton, Ou qu'en p...
9. Part 9M. Et si elle y croit? B. Promision. M. Se elle promet? B. Monition. M. Se on l'admoneste? B. Qu'on marchande. M. Se on faict marché? B. Fruiction. M. Se on fruict? B. La Petiti...
4. Part 4«Ces gentes espaules menues, Ces bras longs et ces mains tretisses; Petitz tetins, hanches charnues, Eslevées, propres, faictisses A tenir amoureuses lysses; Ces larges reins, c...
3. Part 3Item, à maistre Jehan Mautainct Et maistre Pierre Basannier, Le gré du Seigneur, qui attainct Troubles, forfaits, sans espargnier; Et à mon procureur Fournier, Bonnetz courts, c...
6. Part 6Aux trespassez je fais ce lays, Et icelluy je communique A regentz, courtz, sieges et plaids, Hayneurs d'avarice l'inique, Lesquelz pour la chose publique Se seichent les os et...
5. Part 5Item, donne à Perrot Girard, Barbier juré du Bourg-la-Royne, Deux bassins et ung coquemard, [P. 66] Puis qu'à gaigner mect telle peine. Des ans y a demy douzaine, Qu'en son host...
10. Part 10Adonc le Penancier vit bien Qu'il y eut quelque tromperie; Quand il entendit le moyen, Il congneut bien la joncherie. Le povre homme, je vous affie, Ne prisa pas bien la façon,...
1. Part 1[NOTE DU TRANSCRIPTEUR: Les numéros de pages du document original ont été conservés pour faciliter l'identification des nombreuses références qu'on trouve dans les Notes et le G...
11. Part 11Le varlet, voyant ces desbas, Leur dit: «Nul de vous ne s'esmoye; Je suis content que, par compas, Tout maintenant bandé je soye.» Les gallans en eurent grand joye, Et le bandèr...
13. Part 13_Fastée (la)_. Je ne sais pas ce que signifie ce vers: «faire ung soir pour soy la fastée» (p. 91). D'autres éditions portent _la saffée_, ce que je ne comprends pas davantage.
12. Part 12BLANCHE. Prompsault dit que la reine Blanche dont il est question p. 34, v. 17, était Blanche de Bourbon, mariée en 1352 à Pierre le Cruel. M. P. L. pense qu'il s'agit plutôt de...
14. Part 14PONTLIEU (_Jean de_), 66. C'est Jean de Poilli, docteur de Paris, implacable adversaire des moines mendiants au XIVe siècle. Il avait écrit plusieurs ouvrages qui furent condamn...
15. Part 15VILLON (Guillaume), 9, 53. Ce Guillaume Villon ou de Villon n'était pas le père du poëte, puisque celui-ci, qui l'appelle son «plus que père», parle de lui, dans le _Grand Testa...