Part 60

=Inferior=, adj. unter; geringer; weniger; niedriger; untergeben, untergeordnet; =--=, m. Untergebene(r), Untergeordnete(r); Geringere(r), m.

=Inferioridad=, f. geringere Beschaffenheit, Zahl, f.; geringerer Stand, Wert, Grad, m.; Geringheit; Niedrigkeit; Untergebenheit, f.; Nachstehen, n.

=Inferir=, va. folgern, schließen; bringen, mit sich bringen.

=Infernáculo=, m. Hinkespiel n. der Kinder.

=Infernal=, adj. höllisch; teuflisch; fig. sehr schlimm.

=Infernar=, va. zur Hölle befördern oder verdammen; fig. plagen, quälen.

=Infestación=, f. Verheerung, Verwüstung, f.

=Infestar=, va. verheeren, verwüsten, unsicher machen, beunruhigen (durch feindliche Einfälle etc.); belästigen, plagen (von Tieren); anstecken; verpesten.

=Inficionar=, va. anstecken; verpesten; fig. verführen, verderben.

=Infidelidad=, f. Untreue, Treulosigkeit; Unredlichkeit; Ungläubigkeit, f., Unglaube, m.

=Infidencia=, f. Mißtrauen, n.

=Infidente=, adj. mißtrauisch.

=Infiel=, adj. untreu, ungetreu, treulos; ungläubig, irrgläubig; =--=, m. Ungläubiger, m.

=Infierno=, m. Hölle; Höllenqual, Höllenpein, f.

=Infiltración=, f. Einsickerung, f.

=Infiltrar=, va. einfiltrieren; fig. einprägen, beibringen; =--se=, vr. einsickern, eindringen.

=Ínfimo=, adj. unterst, niedrigst, geringst; schlechtest.

=Infinidad=, f. Unendlichkeit, f.

=Infinitamente=, adv. unendlich.

=Infinitesimal=, adj. unendlich klein.

=Infinitivo=, m. Infinitiv, m.

=Infinito=, adj. unendlich, endlos, grenzenlos; fig. unzählig, zahllos; =--=, adv. äußerst, überaus, ungemein.

=Inflación=, f. Aufschwellung; fig. Aufgeblasenheit, f.

=Inflamable=, adj. entzündbar, entzündlich, brennbar.

=Inflamación=, f. Entzündung; fig. Entflammung, f.

=Inflamar=, va. anzünden, entzünden; fig. entflammen, entfachen; =--se=, vr. sich entzünden, in Brand geraten; fig. entbrennen.

=Inflamatorio=, adj. entzündlich (Path.).

=Inflar=, va. aufblasen, aufblähen, aufschwellen, auftreiben; =--se=, vr. fig. aufgeblasen, hochmütig werden.

=Inflativo=, adj. aufblähend.

=Inflexibilidad=, f. Unbiegsamkeit; fig. Unbeugsamkeit, f.

=Inflexible=, adj. unbiegsam; fig. unbeugsam; unerbittlich.

=Inflexión=, f. Biegung, Beugung, f.; Tonfall, m.; Abwandlung f. der Nenn- und Zeitwörter (Gram.).

=Infligir=, va. auferlegen, verhängen (Strafen etc.).

=Inflorescencia=, f. Blütenstand, m. (Bot.)

=Influencia=, f. Einfluß, m., Einwirkung; Grippe, Influenza (Path.); fig. Macht, Gewalt, f., Ansehen, n.; göttliche Eingebung, f.

=Influir=, va. beeinflussen; einwirken; Einfluß ausüben; fig. eingeben.

=Influjo=, m. Einfluß, m.; fig. Macht, Gewalt, f., Ansehen, n.

=Información=, f. Erkundigung, Information, Nachfrage; Auskunft, Nachricht; gerichtliche Untersuchung, f.

=Informal=, adj. unförmlich, formlos; formwidrig.

=Informalidad=, f. Formlosigkeit; Formwidrigkeit; Ordnungswidrigkeit, f.

=Informante=, m. Untersuchungsrichter; Berichterstatter, m.

=Informar=, va. benachrichtigen, in Kenntnis setzen, unterrichten; berichten, melden; bilden, gestalten; eine gerichtliche Untersuchung anstellen; =--se=, vr. sich erkundigen.

=Informativo=, adj. benachrichtigend, unterrichtend.

=Informe=, adj. unförmig, ungestaltet; =--=, m. Bericht, m., Meldung, Nachricht; Auskunft; Erkundigung; Verteidigungsrede, f. (Jur.)

=Informidad=, f. Unförmigkeit, Ungestaltheit, f.

=Infortificable=, adj. was nicht befestigt werden kann.

=Infortuna=, f. widriger Einfluß m. eines Planeten (Astrol.).

=Infortunado=, adj. unglücklich.

=Infortunio=, m. Unglück, Mißgeschick, n.; Unglücksfall, m.

=Infosura=, f. Verschlagen, Verfangen n. der Pferde.

=Infracción=, f. Gesetzesübertretung, f.; Kontraktbruch, m.

=Infracto=, adj. beständig, fest, unerschüttert.

=Infractor=, m. Gesetzesübertreter; Kontraktbrüchiger, m.

=Infrangible=, adj. unzerbrechlich; unverbrüchlich (Gesetz).

=Infrascrito=, adj. unterschrieben, unterzeichnet; =--=, m. Endesunterzeichneter, Endesunterschriebener, m.; Nachschrift, f.

=Infringir=, va. übertreten (Gesetze); brechen (Kontrakte etc.).

=Infructífero=, adj. unfruchtbar; fig. fruchtlos, erfolglos, vergeblich.

=Infructuosidad=, f. Unfruchtbarkeit; Fruchtlosigkeit, Erfolglosigkeit, f.

=Infructuoso=, adj. fruchtlos, erfolglos, vergeblich.

=Ínfulas=, fpl. Priesterbinde; Inful, Bischofsmütze, f.; fig. Hochmut, m., Eitelkeit, f.

=Infundado=, adj. unbegründet.

=Infundir=, va. aufgießen; fig. eingeben; einflößen (Furcht etc.).

=Infusibilidad=, f. Unschmelzbarkeit, f.

=Infusible=, adj. unschmelzbar.

=Infusión=, f. Aufguß, m.; Infusion (Chir.); Begießung f. mit Wasser bei der Taufe; Eingebung, Einflößung, f.

=Infuso=, adj. eingegeben (von oben).

=Infusorio=, adj. infusorisch; =--s=, mpl. Infusorien, npl.

=Ingenerable=, adj. unerzeugbar.

=Ingeniar=, va. ersinnen, sinnreich erfinden; =--se=, vr. auf Mittel sinnen, grübeln, sich den Kopf zerbrechen.

=Ingeniatura=, f. fam. Erfindsamkeit, f.

=Ingeniería=, f. Ingenieurkunst, f.

=Ingeniero=, m. Ingenieur, m.

=Ingenio=, m. Genie, n., Genius; Geist, m.; Naturgabe, Erfindungsgabe, f.; genialer, geistreicher Mensch; Kunstgriff, Kniff, m.; Kunstwerk, n.; Maschine; Kriegsmaschine; Beschneidepresse f. (der Buchbinder); =-- de azúcar=, Zuckersiederei, f.

=Ingeniosidad=, f. Scharfsinn, m.

=Ingenioso=, adj. sinnreich, erfinderisch, scharfsinnig; kunstreich; geistreich, witzig.

=Ingénito=, adj. unerzeugt; angeboren.

=Ingente=, adj. ausnehmend groß.

=Ingenuidad=, f. Unbefangenheit, Naivetät, Treuherzigkeit, Offenherzigkeit, f.

=Ingenuo=, adj. unbefangen, naiv, treuherzig, offenherzig.

=Ingerencia=, f. Einmischung, f.

=Ingeridura=, f. Pfropfstelle, f.

=Ingerir=, va. einführen, hineinbringen; pfropfen; fig. einschließen, einfügen, einschalten; =--se=, vr. sich einmischen.

=Ingle=, f. Schamleiste, Weiche, f. (An.)

=Inglés=, adj. englisch; =--=, m. Engländer, m.; englische Sprache, f., Englisch, n.; =--a=, f. Engländerin, f.; =á la --=, adv. nach englischer Art.

=Ingobernable=, adj. unlenksam.

=Ingratitud=, f. Undankbarkeit, f., Undank, m.

=Ingrato=, adj. undankbar; unangenehm, widerwärtig.

=Ingrediente=, m. Zuthat, f., Bestandteil, m.

=Ingresar=, vn. eintreten; antreten (Amt etc.); eingehen, einlaufen (Gelder).

=Ingreso=, m. Eintritt, m., Eintreten, n.; Zutritt; Eingang; Antritt m. eines Amtes etc.; Eingangszoll, m.; Einnahme f. im Rechnungsbuche; =-- efectivo=, Isteinnahme; =-- teórico=, Solleinnahme.

=Ingurgitación=, f. Verschluckung, f. (Med.)

=Ingustable=, adj. unschmackhaft; ungenießbar.

=Inhábil=, adj. unfähig, untüchtig; ungeschickt; untauglich.

=Inhabilidad=, f. Unfähigkeit; Ungeschicklichkeit; Untauglichkeit, f.

=Inhabilitación=, f. Unfähigmachung; Unfähigkeitserklärung, f. (Jur.)

=Inhabilitar=, va. unfähigmachen, außer Stand setzen; für unfähig erklären.

=Inhabitable=, adj. unbewohnbar.

=Inhabitado=, adj. unbewohnt.

=Inhalación=, f. Einatmung, f. (Med.)

=Inhalar=, va. einatmen, inhalieren (Med.).

=Inherencia=, f. Anhaften, Anhängen, n.

=Inherente=, adj. anhaftend, unzertrennlich verbunden.

=Inhibición=, f. Verbot, n., Untersagung, f.

=Inhibir=, va. untersagen, verbieten.

=Inhibitorio=, adj. untersagend, verbietend.

=Inhonestidad=, f. Unanständigkeit; Unehrbarkeit, f.

=Inhonesto=, adj. unanständig; unehrbar.

=Inhospitalario=, adj. ungastlich.

=Inhospitalidad=, f. Ungastlichkeit, f.

=Inhumación=, f. Beerdigung, Bestattung, f.

=Inhumanidad=, f. Unmenschlichkeit, f.

=Inhumano=, adj. unmenschlich; unbarmherzig, grausam.

=Inhumar=, va. beerdigen, bestatten.

=Inicial=, adj. anfänglich, Anfangs-; =--=, f. Anfangsbuchstabe, m.

=Iniciar=, va. einweihen; einführen; beginnen; =--se=, vr. die niederen Weihen empfangen.

=Iniciativa=, f. Antrag, erster Anstoß, m., Anregung, Initiative, f.

=Iniciativo=, adj. den Anfang machend; anregend.

=Inicuo=, adj. ungerecht, ruchlos, böse; unbillig.

=Inimaginable=, adj. undenkbar.

=Inimitable=, adj. unnachahmlich.

=Ininteligible=, adj. unverständlich.

=Iniquidad=, f. Ungerechtigkeit, Ruchlosigkeit; Unbilde, f.

=Injertar=, va. pfropfen (Bäume).

=Injerto=, adj. gepfropft; =--=, m. gepfropfter Baum, m.

=Injuria=, f. Beleidigung, Beschimpfung, Injurie, f.

=Injuriador=, m. Beleidiger, m.

=Injuriar=, va. beleidigen, beschimpfen.

=Injurioso=, adj. beleidigend, schimpflich.

=Injusticia=, f. Ungerechtigkeit, f., Unrecht, n.

=Injusto=, adj. ungerecht, unrecht.

=Inllevable=, adj. unerträglich.

=Inmaculado=, adj. unbefleckt, makellos.

=Inmanejable=, adj. unhandlich; ungelenk, unlenksam.

=Inmanente=, adj. innewohnend, immanent.

=Inmarcesible=, adj. unverwelklich.

=Inmaterial=, adj. unstofflich, unkörperlich.

=Inmaterialidad=, f. Unstofflichkeit, Unkörperlichkeit, f.

=Inmatriculación=, f. Immatrikulierung, f.

=Inmatricular=, va. immatrikulieren.

=Inmaturo=, adj. unreif; unzeitig.

=Inmediación=, f. Nähe; Unmittelbarkeit, f.

=Inmediatamente=, adv. unmittelbar; sofort, sogleich.

=Inmediato=, adj. unmittelbar; nahe, nächstfolgend; =darle á uno por las --as=, fig. fam. jemanden in die Enge treiben.

=Inmedicable=, adj. unheilbar.

=Inmejorable=, adj. unverbesserlich.

=Inmemorial=, adj. unvordenklich, undenklich.

=Inmensidad=, f. Unermeßlichkeit; unermeßliche Menge, f.

=Inmenso=, adj. unermeßlich, unendlich; fig. überaus groß, ungeheuer.

=Inmensurable=, adj. unmeßbar, unermeßlich.

=Inmerecido=, adj. unverdient.

=Inmérito=, adj. unverdient, verdienstlos.

=Inmeritorio=, adj. unverdienstlich.

=Inmersión=, f. Eintauchung, f.; Untertauchen, n.

=Inmigración=, f. Einwanderung, f.

=Inmigrar=, vn. einwandern.

=Inminencia=, f. nahes Bevorstehen, n.; drohende Nähe f. einer Gefahr.

=Inminente=, adj. nahe bevorstehend; drohend.

=Inmiscuir=, va. mischen, beimischen, vermischen; =--se=, vr. sich (unbefugt) einmischen.

=Inmoble=, adj. unbeweglich, starr; fig. unerschütterlich.

=Inmoderación=, f. Unmäßigkeit, f., Übermaß, n.

=Inmoderado=, adj. unmäßig, übermäßig; ausgelassen.

=Inmodestia=, f. Unbescheidenheit, f.

=Inmodesto=, adj. unbescheiden; unsittsam; dummdreist.

=Inmolación=, f. Opferung, f.

=Inmolador=, m. Opferpriester, m.

=Inmolar=, va. opfern; =--se=, vr. fig. sich aufopfern.

=Inmoral=, adj. unsittlich.

=Inmoralidad=, f. Unsittlichkeit, f.

=Inmortal=, adj. unsterblich.

=Inmortalidad=, f. Unsterblichkeit, f.

=Inmortalizar=, va. unsterblich machen, verewigen; =--se=, vr. sich unsterblich machen, sich verewigen.

=Inmoto=, adj. unbewegt, unbeweglich, starr.

=Inmóvil=, adj. unbeweglich.

=Inmovilidad=, f. Unbeweglichkeit, f.

=Inmueble=, adj. unbeweglich; =--=, m. Grundstück, n., Liegenschaft, f.

=Inmundicia=, f. Unreinigkeit, f., Schmutz, m.; fig. Unreinheit, f.

=Inmundo=, adj. unrein, schmutzig, unsauber (auch fig.).

=Inmune=, adj. frei, unbelastet, abgabenfrei, steuerfrei.

=Inmunidad=, f. Befreiung f. von Lasten etc.; Steuerfreiheit, f.

=Inmutabilidad=, f. Unveränderlichkeit, Unwandelbarkeit, f.

=Inmutable=, adj. unveränderlich, unwandelbar.

=Inmutación=, f. Veränderung, Umwandlung; fig. Bestürzung, f.

=Inmutar=, va. verändern, umändern, verwandeln, umwandeln; fig. erschüttern, angreifen, aufregen; aus der Fassung bringen; =--se=, vr. sich verändern; fig. bestürzt, erschüttert werden, aus der Fassung kommen, erblassen.

=Innato=, adj. angeboren.

=Innatural=, adj. unnatürlich, widernatürlich.

=Innavegable=, adj. unbeschiffbar, unschiffbar.

=Innecesario=, adj. unnötig.

=Innegable=, adj. unleugbar, unstreitig.

=Innoble=, adj. unadlig; unedel.

=Innocuo=, adj. unschädlich.

=Innominado=, adj. ungenannt; unbenannt.

=Innovación=, f. Neuerung; Änderung, f.

=Innovador=, m. Neuerer, m.

=Innovar=, va. Neuerungen einführen; ändern, abändern.

=Innumerabilidad=, f. Unzählbarkeit, f.

=Innumerable=, innúmero, adj. unzählbar, unzählig.

=Inobediencia=, f. Ungehorsam, m.

=Inobediente=, adj. ungehorsam.

=Inobservable=, adj. was man nicht beobachten, nicht befolgen kann.

=Inobservancia=, f. Nichtbeobachtung, Nichtbeachtung, Nichtbefolgung, f.

=Inobservante=, adj. unfolgsam, ungehorsam.

=Inocencia=, f. Unschuld, Schuldlosigkeit; Sittenreinheit; Einfalt, Harmlosigkeit, f.

=Inocentada=, f. fam. harmlose Rede, Handlung, f.; naiver Ausdruck, m.

=Inocente=, adj. unschuldig, schuldlos; sittenrein; einfältig, harmlos; unschädlich; =--=, m. Unschuldiger, m.; unschuldiges, unmündiges Kind, n.

=Inocentón=, adj. fig. fam. allzueinfältig, allzunaiv; allzuleichtgläubig.

=Inoculación=, f. Einimpfung, f.

=Inoculador=, m. Einimpfer, Impfarzt, m.

=Inocular=, va. einimpfen, impfen; fig. anstecken, verderben, verführen.

=Inodoro=, adj. geruchlos.

=Inofensivo=, adj. nicht beleidigend; harmlos, unschuldig.

=Inoficioso=, adj. pflichtwidrig; gesetzwidrig, rechtswidrig (Jur.).

=Inolvidable=, adj. unvergeßlich.

=Inopia=, f. Armut, Dürftigkeit, f.

=Inopinable=, adj. unzweifelhaft, unstreitig.

=Inopinado=, adj. unvermutet, unerwartet.

=Inoportunidad=, f. Unangemessenheit, Unpaßlichkeit, f.

=Inoportuno=, adj. unpassend, unschicklich; ungelegen.

=Inordenado=, adj. unordentlich, ungeregelt.

=Inorgánico=, adj. unorganisch.

=In pártibus=, adj. Titular-.

=In péctore=, fig. fam. im stillen; im Schilde.

=In promptu=, adv. in Bereitschaft, zur Hand.

=In púribus=, adv. fam. ganz entblößt, ganz nackt und bloß.

=Inquebrantable=, adj. unzerbrechlich.

=Inquietador=, adj. beunruhigend.

=Inquietar=, va. beunruhigen, im Besitze stören, beeinträchtigen; plagen; =--se=, vr. sich beunruhigen.

=Inquieto=, adj. unruhig, ruhelos; fig. beunruhigt, besorgt, bekümmert, ängstlich.

=Inquietud=, f. Unruhe; Beunruhigung, Besorgnis, Bekümmernis, Beängstigung; Aufregung, f.

=Inquilinato=, m. Miete, Wohnungsmiete, Hausmiete, f.; Mietsrecht, n.

=Inquilino=, m. Mieter, m.

=Inquina=, f. Abneigung, f., Widerwille, m.

=Inquinar=, va. beflecken; anstecken.

=Inquirir=, va. untersuchen, nachforschen, ausforschen.

=Inquisición=, f. Untersuchung, Nachforschung; Inquisition, f., Glaubensgericht, Ketzergericht; Inquisitionsgefängnis, n.; =hacer --=, fig. fam. unnütze Papiere verbrennen.

=Inquisidor=, adj. untersuchend; =--=, m. Untersucher; Inquisitor, Inquisitionsrichter, Glaubensrichter, m.; =-- general=, Großinquisitor.

=Inquisitorial=, adj. Inquisitions-; fig. inquisitorisch.

=Insabible=, adj. was man nicht wissen oder erfahren kann.

=Insaciabilidad=, f. Unersättlichkeit, f.

=Insaciable=, adj. unersättlich.

=Insaculación=, f. Kugelung, Kugellosung, f.

=Insacular=, va. kugeln, ballottieren.

=Insalivación=, f. Einspeichelung, f.

=Insalivar=, va. einspeicheln.

=Insalubre=, adj. ungesund.

=Insalubridad=, f. Ungesundheit, f.

=Insanable=, adj. unheilbar.

=Insania=, f. Wahnsinn, m.

=Insano=, adj. wahnsinnig, toll, verrückt.

=Inscribir=, va. einschreiben, eintragen; eingraben (in Stein); einzeichnen (Geom.).

=Inscripción=, f. Inschrift; Aufschrift, Überschrift, f.; Titel m. eines Buches; Eintragung f. einer Hypothek; =-- sepulcral=, Grabschrift, f.

=Inscripto=, =inscrito=, adj. eingeschrieben, eingetragen; eingegraben.

=Insecable=, adj. was nicht (oder schwer) trocknet.

=Insectil=, adj. insektenartig.

=Insecto=, m. Insekt, Kerbtier, n.

=Inseguridad=, f. Unsicherheit, f.

=Inseguro=, adj. unsicher.

=Insenescencia=, f. Eintritt m. ins Greisenalter.

=Insensatez=, f. Unsinn, m., Thorheit; Verrücktheit, f.

=Insensato=, adj. unsinnig, unvernünftig; närrisch, thöricht; verrückt, wahnsinnig; =--=, m. Unsinniger; Narr; Verrückter, m.

=Insensibilidad=, f. Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit; Hartherzigkeit, Herzlosigkeit, f.

=Insensible=, adj. unempfindlich, gefühllos; unmerklich; fig. hartherzig, herzlos; =--mente=, adv. allmählich, nach und nach; unmerklich.

=Inseparabilidad=, f. Unzertrennlichkeit, f.

=Inseparable=, adj. unzertrennlich.

=Insepulto=, adj. unbeerdigt, unbegraben.

=Inserción=, f. Einrückung, Insertion, Annonce, Anzeige, f.

=Insertar=, va. einrücken, inserieren, annoncieren, anzeigen.

=Inservible=, adj. unbrauchbar.

=Insidiador=, m. listiger Nachsteller, m.

=Insidiar=, va. listig nachstellen; überlisten.

=Insidioso=, adj. hinterlistig.

=Insigne=, adj. ausgezeichnet, vortrefflich, vorzüglich, berühmt.

=Insignia=, f. Unterscheidungszeichen, Kennzeichen, Merkzeichen; Ehrenzeichen; Abzeichen, Vereinszeichen; Vereinsbanner, n., Vereinsfahne; Flagge, f. (Mar.)

=Insignificante=, adj. nichtssagend, unbedeutend, geringfügig.

=Insinuación=, f. Andeutung, f., Wink, m.; Einflüsterung; Einschmeichelung; Gunsterschleichung; Einhändigung, Übergabe, f. (Jur.)

=Insinuar=, va. andeuten, merken lassen, zu verstehen geben; beibringen; einflößen, einflüstern; einhändigen (Jur.); =--se=, vr. sich einschmeicheln; sich in jemandes Gunst einschmeicheln.

=Insinuativo=, adj. einschmeichelnd.

=Insipidez=, f. Geschmacklosigkeit; fig. Abgeschmacktheit, f.

=Insípido=, adj. geschmacklos, unschmackhaft; fig. abgeschmackt, fade.

=Insipiencia=, f. Unwissenheit, f.

=Insipiente=, adj. unwissend; dumm.

=Insistencia=, f. Bestehen, Beharren, Dringen n. auf etwas; beharrliches Bitten, n.; Beharrlichkeit, f.

=Insistente=, adj. beharrlich auf etwas bestehend.

=Insistir=, vn. bestehen, beharren, dringen auf etwas, beharrlich bitten, sich stützen, sich berufen auf etwas.

=Ínsito=, adj. angeboren.

=Insociabilidad=, f. Ungeselligkeit, f.

=Insociable=, ungesellig.

=Insolación=, f. Sonnenstich, m. (Path.)

=Insolar=, va. sonnen; =--se=, vr. den Sonnenstich bekommen.

=Insoldable=, adj. unlötbar.

=Insolencia=, f. Unverschämtheit, Frechheit; Grobheit, Ungezogenheit; Dreistigkeit, f.

=Insolentar=, va. unverschämt, übermütig machen; =--se=, vr. unverschämt werden, sich unverschämt oder frech betragen.

=Insolente=, adj. unverschämt, frech; grob, ungezogen; dreist, keck, anmaßend, übermütig; =--=, m. Unverschämter, m.

=In sólidum=, adv. solidarisch.

=Insólito=, adj. ungewöhnlich; ungewohnt.

=Insolubilidad=, f. Unlöslichkeit, f.

=Insoluble=, adj. unlöslich.

=Insolvencia=, f. Zahlungsunfähigkeit, f.

=Insolvente=, adj. zahlungsunfähig, insolvent.

=Insomne=, adj. schlaflos.

=Insomnio=, m. Schlaflosigkeit, f.

=Insondable=, adj. unergründlich; fig. unerforschlich.

=Insonoro=, adj. klanglos.

=Insoportable=, adj. unerträglich; fig. unleidlich, unausstehlich, lästig.

=Insostenible=, adj. unhaltbar; fig. widerstandslos.

=Inspección=, f. Besichtigung, Schau; Beaufsichtigung, Aufsicht; Untersuchung; Musterung, f. (Mil.)

=Inspeccionar=, va. besichtigen; untersuchen; beaufsichtigen.

=Inspector=, m. Aufseher, Inspektor, m.

=Inspiración=, f. Einatmung, f., Einhauchen, n.; fig. Eingebung, Inspiration; Begeisterung, f.

=Inspirar=, va. einatmen, einhauchen; fig. eingeben, inspirieren; begeistern.

=Inspirativo=, adj. eingebend; begeisternd.

=Instabilidad=, f. Unbeständigkeit, f.

=Instable=, adj. unbeständig, veränderlich, wandelbar.

=Instalación=, f. Einsetzung, Einführung, f. (in ein Amt.)

=Instalar=, va. einsetzen, einführen, einweisen (in ein Amt); =--se=, vr. sich (irgendwo) niederlassen.

=Instancia=, f. Inständigkeit; inständige Bitte, f., dringendes Gesuch, Anliegen, n.; Einwendung; Klage f. vor Gericht; Instanz, f. (Jur.); =causar --=, eine Klage vor Gericht anhängig machen; =de primera --=, adv. mit einem Schlag; zuerst, zum ersten Mal.

=Instantáneamente=, adv. im Augenblick.

=Instantáneo=, adj. augenblicklich.

=Instante=, adj. inständig, dringend; =--=, m. Augenblick, m.; =al --=, adv. augenblicklich, sofort, sogleich; =cada --=, sehr oft, sehr häufig; =en un --=, sofort, im Nu; =por --s=, unaufhörlich, in einem fort; jeden Augenblick; =--mente=, adv. inständig, dringend.

=Instar=, va. wiederholt und dringend bitten, anliegen; =--=, vn. bestehen, dringen (auf etwas); dringend sein.

=Instauración=, f. Wiederherstellung, Erneuerung, f.

=Instaurar=, va. wiederherstellen, erneuern.

=Instaurativo=, adj. wiederherstellend; stärkend (Med.); =--=, m. stärkendes Mittel, n. (Med.)

=Instigación=, f. Anreizung, Anstiftung, f.

=Instigador=, m. Anstifter, m.

=Instigar=, va. anreizen, anstiften, antreiben; verleiten; aufreizen, aufhetzen.

=Instilación=, f. Eintröpfeln, n., Eintröpfelung, f.

=Instilar=, va. eintröpfeln; fig. einflößen, allmählich beibringen.

=Instintivo=, adj. instinktiv.

=Instinto=, m. Instinkt, Naturtrieb, m.; =por --=, adv. unbewußt, einem unbewußten Drange folgend.

=Institución=, f. Einrichtung; Einsetzung, Einführung; Stiftung; Anstalt, Erziehungsanstalt, f., Institut, n.; Unterricht, m., Unterweisung, f.; =--es=, pl. Lehrbuch, n., Anfangsgründe mpl. einer Wissenschaft.

=Instituidor=, m. Stifter, m.

=Instituir=, va. einrichten, errichten, einsetzen, stiften; einführen, anordnen, veranstalten; unterrichten, unterweisen.

=Instituta=, f. Institutionen fpl. des römischen Rechts.

=Instituto=, m. Anstalt, f., Institut, n.; Akademie; Ordensregel, f.

=Institutor=, m. Stifter, m.

=Instrucción=, f. Unterricht, m., Unterweisung; Lehre, Vorschrift, Anweisung, Instruktion, f.; Verhaltungsbefehl, m.; Kenntnisse, fpl., Wissen, n., Gelehrsamkeit; Nachricht, Benachrichtigung; Untersuchung, f. (Jur.)

=Instructivo=, adj. lehrreich, belehrend.

=Instructor=, m. Lehrer, m.

=Instruído=, adj. unterrichtet, kenntnisreich,

=Instruir=, va. unterrichten, unterweisen, lehren, belehren; benachrichtigen, Nachricht geben; einen Prozeß einleiten (Jur.); =--se=, vr. sich unterrichten.

=Instrumental=, adj. Instrumental-; urkundlich (Jur.); als Werkzeug dienend.

=Instrumentista=, m. Musiker m., der ein Instrument spielt; Instrumentenmacher, m.

=Instrumento=, m. Werkzeug; Tonwerkzeug; Instrument; Dokument, n., Urkunde, f.; fig. Hilfsmittel, n.

=Insuave=, adj. unangenehm für die Sinne.

=Insubordinación=, f. Widersetzlichkeit, Verweigerung f. des Gehorsams.

=Insubordinado=, adj. widersetzlich, ungehorsam.

=Insubordinar=, va. Ungehorsam einführen; =--se=, vr. sich auflehnen, den Gehorsam verweigern.

=Insubsistencia=, f. Mangel m. an Halt, an Bestand, an Lebensunterhalt.

=Insubsistente=, adj. haltlos, ohne Bestand; grundlos; nichtig.

=Insubstancial=, adj. gehaltlos; unwesentlich.

=Insudar=, vn. sich sehr anstrengen, sich viele Mühe geben, es sich sauer werden lassen.

=Insuficiencia=, f. Unzulänglichkeit; Untüchtigkeit, Untauglichkeit; Unfähigkeit, f.

=Insuficiente=, adj. unzulänglich, unzureichend, ungenügend; untüchtig, untauglich, unfähig.

=Insuflación=, f. Einblasen, n. (Med.)

=Insuflar=, va. einblasen (Med.).

=Insufrible=, adj. unleidlich; unerträglich, unausstehlich.

=Ínsula=, f. s. ISLA.

=Insulsez=, f. Geschmacklosigkeit; fig. Abgeschmacktheit, f.

=Insulso=, adj. geschmacklos, unschmackhaft; fig. abgeschmackt, albern.

=Insultador=, m. Beleidiger, m.

=Insultante=, adj. beleidigend, schimpflich.

=Insultar=, va. gröblich beleidigen, beschimpfen; =--se=, vr. plötzlich unpäßlich werden.

=Insulto=, m. grobe Beleidigung, Beschimpfung, f.; gewaltthätiger oder plötzlicher Anfall, m.

=Insuperable=, adj. unübersteiglich; unüberwindlich.

=Insupurable=, adj. was nicht eitern kann.

=Insurgente=, adj. aufständisch; =--=, m. Aufständischer, Empörer, Insurgent, m.

=Insurrección=, f. Aufstand, m., Empörung, Insurrektion, f.

=Insurreccionar=, va. aufwiegeln; =--se=, vr. sich empören, sich auflehnen, sich erheben.

=Intacto=, adj. unberührt, unversehrt, unverletzt; fig. unbefleckt, rein, makellos; unbescholten.

=Intachable=, adj. fehlerfrei, makellos; tadellos, vorwurfsfrei.

=Intangible=, adj. unanrührbar, unantastbar.

=Integral=, adj. vollständig machend; Integral-; =cálculo --=, m. Integralrechnung, f.

=Integrante=, adj. ergänzend, integrierend, wesentlich.

=Integrar=, va. integrieren; ausmachen; bilden.

=Integridad=, f. Vollständigkeit, Unversehrtheit, Integrität; fig. Redlichkeit, Unbestechlichkeit; Unbescholtenheit, Jungfräulichkeit, f.

=Íntegro=, adj. ganz, vollständig, unversehrt; fig. redlich, unbestechlich; unbescholten.

=Intelección=, f. Begreifen, Verstehen, n.; Begriff, m.

=Intelectiva=, f. Begriffsvermögen, n.

=Intelectivo=, adj. begreifend.

=Intelecto=, m. Verstand, Intellekt, m.

=Intelectual=, adj. den Verstand betreffend; intellektuell, geistig, unkörperlich.