Part 85

=wichteken,= _Dem. zu *wicht,* Geist, Kobold;_ gude w. = g. holden, penates.

=wichte-tunge,= _das Zünglein der Wage._

=wichtich,= _adj. 1. was gewogen, nach Gewicht verkauft wird. 2. u. *wichticht,* wiegend, gewichtig, schwer._

=wicke,= _Wicke,_ orobus, vicia.

=wicken,= _sw. v. weissagen, prophezeien; wahrsagen, beschwören, zaubern; *on wart nicht wol ghewicket,* es glückte ihnen nicht zum Besten._

=wicker,= _Wahrsager, Beschwörer, Gaukler; *wickersche,* f._

=wickerie, wickinge,= _Wahrsagerei, Wahrsagekunst; Beschwörung, Zauberei, Gaukelei, Betrug._

=wicklôs,= _l. *withlôs;* s._ witlôs.

=widdem, wi(d)der,= _s._ wedeme, wedder.

=wide, wîdde,= _st. f._ =widecheit,= _Weite, Breite, Ausdehnung, Umfang._

=wide,= _adv. weit, umfangreich, gross; fern, weithin, weither; zur Verstärkung: bei weitem, viel._

=wide,= _sw. (st.) f. Weide, sow. die Buscharten, als der Weidenbaum; letzterer öfter = Galgen; fig. *an de w. binden,* an den Nagel hängen, aufgeben; *achter widen holden,* feige hinterm Busch halten, sich drücken; Weidengerte, -strick:_ widen, vitilia, restes, vincula.

=widen,= _sw. v. weit machen, verbreitern, erweitern; fig. *dat herte,* aufgeblasen, übermütig machen._

=widen,= _adj. von der Weide, von Weidenholz; fig. nachgiebig, kraft-, gehaltlos. Zss. *widen-bôm, -holt, -lôf* (Laub), *-negele* (pl., zu einem Prahm, l._ winde-n.?)

=widenghen,= _pl. Weiden, Weidengerten; l. *wideghen? widoughen?* vgl. ags. *vîdige,* engl. *withy,* südndl._ wijdauw, wiedouw.

=widerik,= salicaria, lysimachia.

=wideringe, -runge,= _Unannehmlichkeit, Widerwärtigkeit, Streit. (spät. W., ans mhd. *widerunge?* oder Weiterung, Folge, Entwicklung?)_

=wider-wegen(e),= _adv. weithin, vielerwegen, allenthalben, hin u. her; *w. to weddescatte setten,* Var._ mêr luden.

=widewe, widwer,= _s._ wedewe, wedewer.

=wie= = we, _wer._

=wîe-= = wige-, wigel-.

=wîe,= _st. f._ = wiginge.

=wîe, wige, wigge,= _sw. f. m. Weihe,_ milvus.

=wîel-= _(Weih-)_ = wigel-; wîelse = wigelse.

=wîen, wigen,= _sw. v. weihen, heiligen, einsegnen, einweihen._

=wîenge= = wiginge.

=wîf,= _n. Weib, Frauenzimmer; bes. Ehefrau;_ wîf nemen = wiven.

=wîf-halve,= _f. die weibliche Seite, Linie; *-kunne,* n. das w. Geschlecht; *-nôt,* Notzüchtigung; *-rât, muliebres reliquiae; -rôf,* Frauenraub; *-vôr(e),* Weiberweise. Vgl._ wive-.

=wîflicheit,= pudenda muliebria.

=wîflik,= _weiblich; weibisch._

=wigant,= _st. m. Kämpe, Held._

=wîg-bel(e)de, -bolde= = wîkbelede.

=wi(g)el-, wî(e)-bischop,= _Weihbischof,_ suffraganeus.

=wigel-brêf,= _gesegneter Brief, geschriebener Segen zum Schutz gegen allerlei Uebel? von_ wîen? wichelen?

=wigel-brôt,= _geweihtes Brot, z. B. das von neuem Korn gebackene; bes. die Osterfladen, -kuchen._

=wige(l)-ketel,= _Weihkessel; Dem._ -ketelleken.

=wige(l)-quast,= _Weihwedel,_ aspersorium.

=wige(l)-schottel,= _f. Weihschüssel, die geweihten (weil nach den grossen Fasten ersten) österlichen Fleischgerichte, die Osterfestbraten samt Beigerichten (Käse, Butter, Eier); als Geld: Ostergratial._

=wi(g)else,= _geistliche Weihe oder Würde, *sacer ordo,* deren es mit der letzten, der Priesterweihe, sieben giebt._

=wigel-stein,= _Weihstein (im Kloster): für Weihwasser? Altar? Herd?_

=wigel-vlade,= _Osterfladen._

=wigel-, wîg(e)-water= = wiwater.

=wigen,= _st. v. streiten, kämpfen._

=wigen,= _sw. v. s._ wîen.

=wigge,= _s. *wegge* u. *wîe,* sw. f._

=wiggel-= _(Weih-), s._ wigel-.

=wiggelen,= _schwanken, wanken,_ labascere.

=wiggen,= _bewegen, rühren._

=wi(g)inge, wi(g)unge,= _Weihe, Weihung, Einw., -segnung,_ = wigelse.

=wîg-schepel,= _s._ wîkschepel.

=wik,= _fl. *wick-,* welch; s._ welk.

=wîk,= _m.? Weichen, Entweichung._

=wîk,= _f._ =(wike,= _f. 16. Jh.), Seebucht._

=wîk,= _n. f. (befestigter?) Ort, bes. Flecken, Stadt._

=wîkaftich,= _entweichend, flüchtig._

=wîk-belde, -belede, -bilede, -bilde,= _n. Weichbild. 1. Grenze des Stadtgebietes, *terminus oppidalis.* 2. Stadtgebiet, -mark. 3. fester Ort, Stadt, spec. Städtchen oder Flecken, auch Stadtteil mit selbständiger Gerichtsbarkeit. 4. *= wîkbelderecht.* 5. *= wîkbeldegût.* 6._ = wîkbeldegelt.

=wîkbelde-gelt,= _Weichbildsrente, urspr. städtische Grundrente = *worttins,* dann auch auf Immobilien geliehenes Geld und dessen halbjährlicher Zins (Ggs._ lîfgelt).

=wîkbelde-gût,= _innerhalb d. Stadtgebietes belegenes Grundeigentum = *erve;* auch_ = wîkbeldegelt.

=wîk-belder, -bilder,= _Bürger,_ oppidanus.

=wîkbelde-recht,= _Stadtrecht; spec. das Recht, nach welchem man *wîkbeldegelt* giebt oder nimmt; auch_ = wîkbeldegelt.

=wîkbeldes-richte,= _n. Stadtgericht; *-veltmarke,* Landgebiet der Stadt;_ -gelt, -recht, _s._ wîkbelde-g., -r.

=wîk-beldesch,= _von Grundeigentum: zur Jurisdiction der Stadt gehörig (Ggs._ geistlik).

=wike,= _st. f. Entweichung, Flucht._

=wiken,= _st. (sw.) v. weichen, ausweichen; sich entfernen, entweichen, fliehen; Verzicht leisten; *to,* seine Zuflucht nehmen zu, sich halten an._

=wiken-blok,= _Abweisepfahl? l._ vinkenblok?

=wikenisse= _u._ =wikenschop,= _Entweichung, Flucht;_ sik in êne w. geven.

=wîkhaftich,= _entweichend, flüchtig._

=wîk-hûs,= _spätere (umdeutende?) F. für_ wîchhûs.

=wikinge,= _Weichen; Verzicht, Cession._

=wîk-schepel,= _m. (eig. Stadtscheffel) Wispel, ein grösseres Trockenmass, mlat. *chorus, corus = 10 modii* oder Scheffel._

=Wîk-side,= _sw. f. die Küste des südl. Norwegen (der Landschaft_ Wik).

=wiksterisch,= _zauberisch, gauklerisch._

=wîk-voget,= _Stadtvogt._

=wîl,= _n. *velum,* Nonnenschleier._

=wil-bêre,= beneplacitum; _vgl._ willebar.

=wil-brât, -brêde= = wiltbrât.

=wil-brêf= = willebrêf.

=wilde, wilt,= _wild, öde, wüst, bes. von Meer *(haf, sê)* u. Wald; vgl. *wage; w. vlêsch* einer Wunde; von Pflanzen: *agrestis, silvestris;* von Tieren: *brutus, ferus, indomitus;* von Menschen: *vagus, dissolutus,* unstät, irre, ungezügelt, sittenlos, ausschweifend; fremd, unbekannt, selten; *sik wat w. maken,* sich entfremden, sich entäussern; fremdartig, seltsam, sonderbar; *w. wege,* ungehöriges Verfahren; *gelât,* ungesittetes Betragen; *loͤpe* (Zeitläufte); *fruwen,* fahrende, öffentliche Frauen; *vûr,* s. *vûr; int w. seggen,* aufs Geratewohl, ohne Absicht sagen. Adv. wild, ungeordnet; *w. lopen* (toll hergehen)._

=wilde,= st. f. Wildheit; *mit w. lopen,* heftig, ungestüm laufen.

=wilde,= _sw. n. wildes Pferd; f. Mutterstute (weil oft in Wäldern u. Heiden frei laufen gelassen)._

=wilden,= sw. v. umherstreifen, irren, *vagari;* fig. von Sinnen sein.

=wildernisse= = wiltnisse.

=wilde-was(se?),= _m.? Rückgrat,_ spina dorsi, nervus colli.

=wildicheit,= _Wildheit, Ausgelassenheit, Zuchtlosigkeit, Sittenlosigkeit._

=wîl-dôk= = wîl.

=wil-dwâs,= _wer mit Absicht thöricht handelt._

=wîle,= _st. f. Weile, Zeit, *mora, pausa, intervallum; êne wîl(e) tides,* eine Zeit lang, zeitweilig; *levendes w.,* zeitlebens; *al(le) wile,* lange, geraume Zeit; *de w., der w., al(le) de w.,* so lange, die Zeit über, unterdessen, als Conj. mit oder ohne *dat:* so lange als, während, bis. Vgl. *wilen,* adv._

=wilen,= _sw. v. weilen, säumen, zögern._

=wilen,= _(Dat. Pl.) adv. vor Zeiten, vormals, einst; ebenso:_ wilen-ê, -êr(e), -êrdages.

=wilf,= _m. Tausch? *einen wilff unde wessel maken;* vgl._ willeven.

=wilfte,= _n._ = welfte.

=wilge,= _f. Weidenbaum,_ salix.

=wilik, wilk,= _s. *welk,* welch._

=wil-kome, -kore= _etc., s. *willekome* etc._

=wille,= _sw. m. Wille, Wunsch, Verlangen, Absicht; Erlaubnis, Zustimmung, Ermächtigung; Zuneigung, Gunst; *der vroude w.,* die Lust fröhlich zu sein; *dat scal use gude w. wesen,* wir sind damit zufrieden; *gudes willen(s),* gutwillig; ohne Zwang, auch: aus guter Absicht; *ênes willen maken,* jem. befriedigen, zufrieden stellen, sich ausgleichen mit, auch abs. *w. m.,* meist = (Busse, Entschädigung) zahlen; *ênes willen hebben,* Erlaubnis haben von; *w. h. mit,* ausgesöhnt sein, friedlich stehen mit; *na, to w.,* zur Zufriedenheit; *wol to w.,* geneigt; *to, vor w. nemen,* sich gefallen lassen, gerne sehen; *dor(ch) umme den willen dat,* deshalb weil; *dor(ch), umme (des) willen,* um ... willen, wegen._

=wille-bar,= _willig, gern; vgl._ wilbêre.

=wille-brêf,= _Consensbrief, Einwilligungsschein._

=wille-kom(e),= _st. (sw.?) m. das Willkommensein; die Bewillkommnung; Willkommensgeld an den neuen Landesfürsten; Bewillkommnungstrunk *(den w. drinken, todrinken, bringen);* der grosse Becher dazu._

=wille-kome, -komen,= _adj. willkommen, angenehm, lieb; *sî w.!* als Gruss; *w. hêten,* w. heissen; Compar. *wil-komere* oder_ lêver wilkome.

=wille-komen,= _sw. v. bewillkommnen, begrüssen; auch ironisch: übel empfangen._

=wille-kor(e),= _st. m. freier Wille, Belieben, freiwillige Entschliessung; Einwilligung, Zustimmung; e. durch gegenseitige Zusage entstandener Vertrag; überh. Beliebung, Bestimmung, Rechtssatzung, Statut: *w. dôn, maken;* festgesetzte Strafe, Brüche:_ w. geven.

=willekor-brêf,= _Urkunde über einen_ wille-kore.

=wille-koren,= _sw. v. freiwillig versprechen, geloben; freiwillig oder einträchtig erwählen, belieben, festsetzen, (als Schiedsrichter) entscheiden, seine Zustimmung wozu geben, bestätigen._

=wille-korer,= arbiter, arbitrator.

=wille-koringe,= _Uebereinkommen, Vertrag, Beliebung._

=wille-lôs,= _mit freiem Willen._

=wille-mate= geven, _l._ vulle mate?

=wille-moden,= _nach eignem Gutdünken handeln._

=wille-modes,= _gen. adv. freiwillig, bereitwillig, absichtlich,_ voluntarie, sponte, ultro, spontane, benivole.

=wille-môt,= _m. freier Wille, Belieben, Gutdünken, Eigenwille; Wohlwollen?_

=willen, wellen,= _unreg. v. wollen, wünschen, verlangen, beabsichtigen; glauben, behaupten; als Hülfsverb zum Ausdruck des Futurs und Conditionals, auch um ein Pflegen, Gewohntsein zu bezeichnen._

=willen (wellenen),= _sw. v. willigen, einwilligen._

=willendes= _u._ =willendich,= _adv. freiwillig, absichtlich._

=willens (willes),= _adv. freiwillig, mit Willen, Absicht; *wetens unde willens,* bewusst u. absichtlich._

=willeven, welven,= _sw. v. tauschen? vgl. *wilf, (vor)wilven.* (eig. *wil-lêven,* willig belieben, gütlich übereinkommen?)_

=willich,= _adj. frei-, bereitwillig; willig, freundlich, geneigt; adv. *willichlike(n),* williglich, gern._

=willichlik,= _adj. willig, freundlich; erwünscht._

=willich-mêde,= _f. Geschenk, womit man sich jemandes guten Willen zu erwerben sucht; Laudemium; Bestechung._

=willige,= _f._ = wilge.

=willigen,= _willig machen, wozu bewegen._

=willigen,= _adv. zu_ willich, = willichliken.

=willinge,= _Einwilligung._

=willinges,= _adv. mit Willen, Absicht._

=wil-môt= _u. Abl., s_. willemôt.

=wil-narre,= _absichtlicher, freiwilliger Narr._

=wîlnê, wîlnêr(e),= _s. *wilen,* adv._

=wils (wilsch),= _m. Wels,_ mullus.

=wîl-sâlde (wil-s.?),= _sw. f. mehr ndl. Form für mndd. *wissâlde;* mhd. *wîlsælde,* Schicksalsgöttin, das durch die Stunde d. Geburt bestimmte Schicksal._

=wil-sam,= _lieb, angenehm; adv. *wilsamen,* zu Willen, gern._

=wilster,= _n. ein Schmuck zur Umhüllung der Hand (und der Schere? also Futteral?), oft *goltwilster:* von Goldstoff oder -leder? mit Perlen und Knöpfen; entw. (vgl. Wulst) zu *wellen,* runden, oder l. *munster* (Muster)?_

=wîlt (de wîlt, wîlt dat),= _conj. so lange als, während; vgl._ wile.

=wilt,= _n. Wild,_ fera.

=wilt=-ban, _m. *forestum; -bane,* sw. f. Wildbahn, -gehege, *lustrum; -brât,* n. (f.?) *-brêde,* n. *-brêt,* n. Wildbret, fig. etwas kostbares, seltenes; *-esel, onager; -gank = wiltbane; -honnich,* Waldhonig; *-hoppe, herba thurisorum; -katte, figus, cathus silvestris; -kerse, cardamus (lepidium campestre? ruderale?); -kervele, sarminia; -kome, carve; -krût, -crude, piganum; -leder,* Wildleder; *-loftich tyd,* wilde Zeitläufte; *-mân, codium; -merch (= -merk), butracion; -minte, menthastrium, canamomum, colocasia; -modich,* unbändig, grausam; *-more, berintia, pastinaca; -osse, bubalus; -rose, bedegar,* Hundsrose; *-rude, -rute, arviola, basara, piganum; -schuren(de) gân,* umherschweifen (vgl. nhd. *wildschur* aus poln. *wilczura,* Wolfspelz; also eig. als Wehrwolf umgehen?); *-schutte,* sw. m. (Wildschütz) Jäger, Förster; *-swîn, aper silvestris; -vank,* Jagd, Jagdrecht; *-vogel,* Wildente; *-forst,* Wildgehege; *-ware = wiltwerk 2; -werk,* 1. Wild; 2. Pelzwerk von Wild (Ggs. *buntwerk*)._

=wiltlik,= ferinus; wiltliken, _adv. wild, öde, unbebaut._

=wiltnisse (wiltenisse),= _Wildnis, Wüste._

=wilven,= _s. *willeven; wilvinge,* Tausch?_

=wil-varinge, -vart, -varicheit, -vericheit,= _Willfährigkeit, Gefälligkeit._

=wil-wicke,= erobium; _l._ wiltwicke?

=wiman= = wînman.

=wimbrane= = winbrâe.

=wime,= _sw. m. (*wîm,* st. m.) Latten-, Stangengerüst, z. B. Sitzstangen der Hühner; spec. auf der Diele, in der Küche, im Schornstein zur Aufbewahrung d. Fleisches, d. Würste etc._

=wimet(e)ken,= _n. Ausschuss, schlechte Sorte, von Pelzwerk. (Aus d. Slav.)_

=wimmel= = wemel.

=wimpel,= _s._ wumpel.

=win,= _n. m. Gewinn, Erwerb, Vorteil, Nutzen, Sieg, Beute; *w. und werf dôn,* das (Hofes-)Recht in der vorgeschriebenen Weise erwerben._

=wîn,= _m. Wein; *kort w.* (Ggs. Rheinwein), bes. franz., span. etc. Wein?_

=winachten,= _eig. Dat. Pl., dann auch Nom. Pl. (weil man *veer hilge dage to w.* rechnete, auch den Zeitraum von W. bis zum 6. Jan. *in den w.* nannte), gew. Sg. m. Weihnacht; Zss. *winachten-dage,* Pl._

=wîn-arne,= _f. Weinernte; *-berch,* W-berg; *-bere,* W-beere, -traube, Zss. *-ber(en)-blat, -kerne, -stên, acinus; -berme,* W-hefen;_ -besnider, putator; -blat, pampinus; -blome, labrusca.

=win-berch= = wintberch.

=win- (wîn-?) brâ(e), -brâwe, -brân(e), -brâm,= _sw. f. meist im Plur., Augbraue, *supercilium;* seltener: Wimper (wofür *ogenbr.* gewöhnlich ist); Zss._ winbrâns-hâr.

=wind-armbrust, -ar(m)borst,= _n. e. grosse Armbrust, w. mit einer Winde gespannt ward; *-as,* n. Windeblock, -rolle._

=winde,= _sw. f. 1. Winde, *trochlea, ergata, girale.* 2. Schaukel? 3. e. Pflanze,_ convolvulus.

=windechtich,= _windig; blähend, v. Magen._

=winde-, windel-gelt,= _Lohn für Benutzung von Krähnen u. Windegerät, sowie für das Auf- oder Niederwinden der Waren, spec. Lohn des Schiffers u. des Schiffsvolkes für Ein- und Ausladen._

=winde-lage,= _sw. f._ =(-lade?)= _Fensterladen, w. auch als Klapptisch zur Auslage der Waren an der Strasse diente._

=windel-bant,= _m. Band, Strick zum Schnüren, Einwickeln, Windel; *-dôk, volimentum, fascia,* Windeltuch; *-gelt = windegelt; -sêl = windelbant; -snôr,* m. Schnur zum Binden, spec. Haarband der Frauen; *-stên,* 1. die gewundene Muschel, Schneckenhaus; 2. steinerne Wendeltreppe, Turm mit solcher Treppe; *-touw,* Windetau._

=windelken,= _Holzwurm,_ teredo.

=windelse,= _n. Gewinde, Geflecht; auch das Material dazu._

=winde-mân,= _October._

=winden,= _st. v. 1. trans. winden, drehen; *gewundene hare,* gekräuselt; fig. eine Sache wenden, darstellen; umwinden, bew., einwickeln; wickeln, flechten; aufwinden, in die Höhe ziehen; *dat segel,* das Segel aufhisen, beisetzen; *armborste,* spannen. 2. intrans. sich drehen, sich verschieben. 3. refl. *in* sich zusammenrollen zu._

=winden,= _st. v. bisw._ = winnen.

=winden,= _sw. v. wehen, windig sein;_ ventilare.

=winden,= _sw. v. (in Schleswig, aus anord. *vitna,* dän. *vidne)* aussagen, bezeugen._

=winden-hovet,= _Windeblock, in welchem die Scheibe sich dreht; *-vat,* Gehäuse, Schutzdach über e. Winde? l._ -rat?

=winde-worp= = wintworp, _Maulwurf._

=windich,= _windig, vom Wetter oder Ort._

=windink,= _m. Binde, Band, Schnur? (ist Handelsware); vgl._ winnink.

=wîn-drank,= _Weintrank, -trunk; *-droste, architriclinus; -drûf, -drufel,* st. m. *-druve, -drufele,* sw. f. Weintraube._

=wind-takel,= _Windegerät, Hebezeug._

=wineken= = winnen, _werben, sich bemühen, auf Versuch arbeiten; l._ winneken?

=wineken-slâp,= _Schlaf infolge e. Rausches?_

=winelk,= _s._ wînlik.

=wîn-erne,= _f. Weinernte; *-erner,* Winzer; *-etik,* Weinessig; *-garde,* sw. m. Weingarten, -berg; *-garden sniden, putare; -gelt,* 1. Weinaccise; 2. Trinkgeld; 3. = *wînkôp,* Handgeld, spec. Bezahlung für den *richteschîn; -gerdener,* Winzer._

=wingeren,= _sich krümmen, kriechen._

=wîn-glas,= _Weinglas; *-heffen = wînberme; -hêre,* sw. m. Ratsherr, dem der städtische Weinkeller untersteht; *-hof,* Weingarten; *-holt,* Rebe, Rebholz; *-hulse, vinacium; -hûs,* Weinschenke, spec. die städtische; *-kanne,* Weinkanne._

=winkel,= _m. Winkel, Ecke, (geheimer) Raum, Versteck; *androna* (Gang zwischen Häusern?); *to winkele,* beiseits; *w. soken,* List, Winkelzug, Ausflucht suchen._

=winkel-altâr,= _Altar in Kapellen und an Pfeilern (Ggs. Hochaltar) u. in Hauskapellen; *-holt,* Winkelmass, Richtscheit; fig._ wh. houwen = winkel soken.

=winkelich,= angularis.

=wîn-keller, -kelre, -kelder,= _Weinkeller, bes. der städtische._

=winkel-lofte,= _heimliche Verlobung; *-mate = winkelholt; -misse,* Messe im Verborgenen, vor Winkelaltären; *-schole,* nicht öffentliche, Privat-Schule; *-stên, -slot-stên,* Eck-, Schlussstein; *-toge,* st. m. Winkelzug, Ausflucht, Betrug; *-vetich,* l. *-retich?* mit winkligen Rissen._

=winken,= _st. v.? die Augen schliessen; einschlummern, *w. gân,* schlafen gehen; selten_ = wenken.

=wîn-kôp,= _m. Weinkauf, *mercipotus,* der Wein (das Bier), m. dessen Trunk man einen Vertrag, ein Kaufgeschäft, e. Dienstverhältnis bekräftigt; später durch Geld ersetzt, Handgeld; spec. die Zahlung d. Leibeigenen für seine Freilassung; die Mahlzeit (d. Geld), w. der neue Zunftgenosse bei der Aufnahme bezahlt. Zss. *wînkopes-bêr,* Bier als Wkf. *-lude,* Zeugen beim Wkf.; *-penninge,* Gebühren bei der Aufnahme in die Innung._

=wîn-koper,= _Weinhändler, -schenk; *-lach,* Weingelage;_ -lesen, vindemiare; -leser, vindemiator.

=winlik,= _gewinn-, besieg-, einnehmbar._

=wînlik,= _weinlich (vom Geschmack)._

=win-made,= bilio; _vgl._ wintworm.

=wîn-man,= _pl. *-lude,* Winzer, Weinhändler, -schenk, Ratskellermeister; *-mân,* October; *-merunge, vipa,* Weinkaltschale? *-mêster,* 1. = *wînhêre;* 2. Verwalter d. städtischen Weinberges; *-môs, -mous,* Weinmus._

=winne,= _st. f. Ackerland? Var._ wunne, huve.

=winne(l)-gelt,= _1. An-, Handgeld; Recognition des neuen Meiers an den Gutsherrn. 2._ = winde(l)gelt.

=winnen,= _st. v. abs. gewinnen; gut fortkommen, zum Ziel gelangen; *lant,* beackern; *korn, houw,* ernten, einbringen; *kôl, krude, wurte,* brechen, sammeln; *vogele,* fangen; *kint, jungen,* zeugen, gebären; *de herberge,* einkehren; durch Arbeit, Kauf etc. erwerben; überh. erlangen, bekommen, sich zuziehen *(hulde, unmôt, ungeval, schaden); soldeners, gesinde,* anwerben, in Arbeit, Dienst nehmen; *bêste int gras,* gegen Lohn zu weiden annehmen; *ên schip,* mieten; *viande,* überwinden, besiegen; *lant, stat, borch,* erobern; jur. etwas auf dem Rechtswege erlangen, jem. überführen, als schuldig nachweisen, verurteilen; *dat amt, de gilde,* Mitglied einer Zunft, Gilde werden; *dat mes, swert,* nehmen, ziehen; *lêf,* lieb gewinnen, lieben; *ênem wat,* an-, herbei-, verschaffen, besorgen, *porrigere; ênen ute sinem winne,* durch Ueberbieten aus Kauf- oder Mietebesitz treiben?_

=winner, winre,= _Gewinner; Arbeiter (im Bergwerk; vgl. *lantwinner);* der in eines Andern Dienst steht._

=winne-worp= = wintworp.

=winnich,= lucratus.

=winninge,= _Gewinn, Gewinst, Erwerb, Verdienst, Beute, Eroberung._

=winnink,= _m. (nur im Pl. *winninge),* naut.: Windreep? Schiemannsgarn? vgl._ windink.

=wîn-pennink= = wîngelt 1, winnelgelt 1.

=wîn-perse,= _sw. f. Weinpresse, Kelter; *in der w. ûtgedrucket werden,* fig. von Leiden heimgesucht werden; *de w. treden,* fig. von schwerer Arbeit, Leiden, z. B. von Christi Marter; *ênem de w. nâtreden moten,* dasselbe erleiden müssen wie ein Anderer; *winparszen-treder,* Keltertreter._

=wîn-rame,= vitis, siler; -ranke, _sw. m. Weinranke, -rebe; *-raven,* st. m. *(-rave),* Weinstock. Zss. *wînravens-ranke; -roper,* 1. Stadtdiener, w. den Weinverkauf ausruft, 2. *caupo; -rude, -rute,* Garten-, Weinraute,_ ruta.

=winre= = winner.

=wîn-schale,= scalum; -schenke, oenopula; -schrivere, _Beamter der städt. Weinbehörde oder des Ratskellers; *-schrodent,* das Auf- u. Abladen der Weinfässer; *-schrodere, -schrêdere,* Weinschröter, -fuhrmann, -küfer._

=winsen,= _sw. v. wiehern._

=winshaftich= _(st._ winsth.), victoriosus.

=wîn-sise,= _f. Weinaccise;_ -soppe, vipa, vippa.

=winst,= _m. n._ =(winste,= _f.?) Gewinn, Verdienst, Vorteil, Sieg, Beute; *nênen w. schaffen,* nichts ausrichten._

=wîn-stam,= _m. Weinstock; *-stavelen,* pl. Stäbe, Pfähle z. Anbinden d. Reben; *-stên,* Weinstein, *tartarum, arillus; -stok,* m. 1. Weinstock, *vitis; -stockel* (l. *stockes?) -telge, palmes;* 2. *siler,* zum Anbinden des Weinstocks._

=wint,= _m. 1. Wind; *bi halvem winde se(g)gelen,* fig. nicht richtig im Kopfe sein? betrunken sein? *ik kome wes, mi kumt wat under den w.,* ich merke, mir wird kund; *in den w. slân,* nicht achten; *gar ên w., so ên w.,* nichtig, einerlei, vergeblich, unnütz. 2. Blähung, *crepitus ventris.* 3. Windhund._

=wint,= _n._ = gewint.

=wîn-tappe,= broca (fistula doliaris); -tappere, _Weinzapfer, -schenk, Ratskellermeister._

=wint-armborst, -as,= _s._ wind-.

=wint-berch,= _m.? Mauerzinnen, -krönung; eine Arbeit der *snitker* an Pannelen u. Möbeln; *-bracke, spartacus,* ein Jagdhund; *-brak (â?),* n.? *-brake,* sw. m. *-brocke,* st. m.? Windbruch, vom Winde gefälltes Holz; adj. *-brokich; -dwere,* f.? Wirbelwind._

=winte,= _bis, s._ wente.

=wîn-telge,= _sw. m. Rebzweig;_ -teppere = wîntappere.

=winter,= _m. Winter; *(des) winteres,* im W., während des Winters._

=winter-bede,= _st. f. Abgabe von jeder Hufe an den Landesherren, auf Martini fällig; *-begengenisse,* im Winter begangene Memorie; *-blome, sticados (gnaphalium stoechas); -dach,* Wintertag; adv._ -dages, in den w.-dagen.

=winteren,= _Winter werden, W. sein, frieren._

=winter-gast= = wintervare; -grôn(e), _n. *hedera; -kolt,* winterlich kalt; *-korn,* W-korn; *-krâe, Norica cornix,* Nebelkrähe; *-kulde,* st. f. W-kälte; *-lage,* st. f. *mora hiemalis,* W-aufenthalt, spec. vom Liegen der Schiffe im Hafen oder auf dem Lande während des Winters: *w. liggen, dat schip to w. upleggen; -lank, -linge,* adv. in diesem W._

=winterlik,= _adj. winterlich; im W. stattfindend._

=winter-lôn,= _n. Lohn fürs Winterhalbjahr; *-mân,* November; *-nacht,* W-nacht; *-rok,* Ueberzieher; *-sât,* f. W-saat; *-schat,* e. städtische Abgabe in Dänemark; *-stubbe,* sw. m. Knast, Stumpf Brennholzes für den W.; *-stucke,* n. Wintermissale; *-tît,* W-zeit; adv. des *-tides = in der w.-tît; -valge,* st. f. das Herbstpflügen; adj. *-vallich,* verb. *-valligen; -var(e),* der im Winter reist, spec. der Kaufmann, w. zu Schlitten nach Nowgorod kommt u. den W. über dort kaufschlagt; *-vart,* f. W-reise; *-visch,* im W. gefangener Hering; *-vogel up der zee, alcion (alcedo alcyon?); -voster* (l. *vûste) -hanschen,* pl. W-fausthandschuhe; *-wedderinge,* W-wetter; *-wulle,* die bessere, im W. gewachsene, im Frühjahr geschorne Sorte der zweischürigen Wolle._

=wint-hunt,= _Windhund; *-iseren,* n. Eisenstangen vor den Bleifenstern zum Schutz gegen den Wind; *-kop,* m. Schröpfkopf; *-lust?* eine Pflanze; *-mole,* W-mühle; *-stôt,* W-stoss, Sturmwind._

=win- (wîn?) takel= = windtakel.

=wîn-treder,= _Kelterer; *-tunne,* Weintonne._

=wint-vank,= _m. Instrument, um d. Wind aufzufangen, z. B. die hölzerne Schirmwand um den Küchenherd oder vor Thüren, die zweiflügelige Welle am Schlagwerk der Uhr._

=wint-wake,= cistarsis, wake, _w. durch den Wind verursacht ist._

=wint-worm,= κυνόμυια _(Exod. 8, 21 in der Halberstädter Bibel; Luther: Ungeziefer, ndd. Uebers.: *boͤse woͤrme); -worp, bilio;* vgl._ winmade.

=wint-worp= (winde-, winne-, win-worp), _m. Maulwurf, *talpa* (eig. der die Weide, Wiese, got. *vinja,* aufwirft?)._