Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 86

Chapter 862,712 wordsPublic domain

=wîn-vat,= _Weinfass; *-vinder,* Beamter zur Untersuchung der W-verfälschung; *-vlasche,* W-flasche; *-vore,* W-fuhre, auch eine Abgabe (von der Weinernte?); *-vrucht menniger hande,* allerlei Sorten W-trauben; *-was,* W-wachs, -ernte; *-water, avinum,* W. mit Wasser; *-werk,* Weinbau? -handel der Stadt? *-wort, alfecia* (Pflanze? W-würze, -saft?); *-wringe,* Weinpresse._

=wîp,= _st. m._ =(wipe?)= _Bund, Büschel von Reisig, Holz, bes. Schaub, Wisch von Stroh zum Durchseihen, Feueranmachen, als Fackel, Schenkzeichen des Wirtshauses, Grenzzeichen des Grundstücks._

=wip-armborst,= _Armbrust, w. durch eine *wippe* gespannt wird._

=wip-dorn, wipken, wipken-bôm= = wepdorn, wepeken.

=wipen= ummeher, um sik, _umher schleudern, um sich werfen, sprengen (Wasser, fig. Lügen)._

=wip-galge,= _Schnellgalgen,_ s. wippe.

=wippe,= _f. 1. *preceps, velox vel precipicium.* 2. concr.: Brunnenschwengel; Maschine zur Hebung von Lasten ins oder aus dem Schiff, auf die Stellage beim Hochbau etc.; Schnellgalgen, Prelle, = *schuppestôl;* Hebel zur Spannung der Armbrust und der Schleudermaschinen; auch e. solche Maschine; ein Hebelwerkzeug des Webers, *sappa;* Kipp-, Stürzkarre._

=wippen-hake,= _sw. m. Haken zu einer kriegerischen_ wippe.

=wippen,= _sw. v. sich auf- und niederbewegen, schaukeln, schwanken; trans. auf- u. niederheben, vorwärts schnellen. Vgl._ up-, ûtw.

=wipper,= _der die Münzen auswägt, um die überwichtigen einzuschmelzen._

=wipperive (wisperive),= _e. Pflanze, officinel verwendet. *(wipper-ive?* viell. ist d. W. aus dem lat. *viperina,* Natterwurz, *polygonum bistorta,* und dann wohl *wipperine* zu lesen.)_

=wire,= _sw. f. *zona ferrea,* Metalldraht, dünne Eisen-, Kupferstange._

=wiren,= _mit *wiren* versehen, z. B. die Fenster._

=wî-quast,= _m. Weihwedel._

=wî-rôk, -rik, -rek, wîrk,= _m. Weihrauch; Zss._ -bôm, -vat.

=wî-roken, -reken, wîrken,= _Weihrauch brennen, räuchern._

=wirs-bôm:= nu wassen de wirsbome, halcedonia sunt apud forum; _l._ wiesb. = weseb.?

=wis,= _gewiss, sicher, zurerlässig; *w. bode,* Bevollmächtigter; *binnen wisser tît,* innerhalb bestimmter Zeit; *wis wesen* m. Gen., sicher wissen, überzeugt sein, in sicheren Besitz haben; *werden* m. Gen., Bestätigung erhalten; *maken* m. Acc., Sicherheit geben für, unverbrüchlich machen;_ wisser maken ênen, certiorem facere.

=wîs,= _weise, klug, verständig; *de wisesten = de wittigesten; de wise frowe,* Hebamme; *wîs, wiser werden* m. Gen. (Acc.), inne werden, erfahren; *wîs maken ênen* m. Gen., wovon Kenntnis geben, belehren; *ênen* oder *ênem* m. Gen. oder Acc., aufbinden, aufheften, vorlügen._

=wîsaftich= = wîshaftich.

=wisch,= _m. Heu-, Strohbüschel zum Wischen, Reinigen, *tersorium;* als Fackel, *facula;* als Zeichen der Marktzeit._

=wisch, wische,= _st. f. (auch Gen. *wisches,* Pl. *wischen, wischene)* Wiese,_ pratum.

=wisch-, wis-blek,= _n. Wiesenfläche, -stück._

=wische,= _st. f.? Pl. v. *wisch?* Kot des Abtritts._

=wischel-dach,= _der 2. Januar._

=wischen,= _sw. v. 1. u. *wischeren,* eilig gehen, schlüpfen, gleiten, streichen. 2. wischen, streichen; abwischen, reinigen, putzen._

=wîschepel= = wîkschepel.

=wisch(e)-lant,= _Wiesenland; *-tegede,* W-zehnte._

=wische-wort,= eleborus _(vgl._ wisse-, witwort).

=wischop= = witschop.

=wisch-tasche= = wescher.

=wîs(e),= _st. f. Art u. Weise; Lebensart, Sitte; Gestalt, Form; Mass, Melodie; oft zur Umschreibung von Adv.: *in wat w.,* wie; *in der vullen w.,* in der Trunkenheit; *liker w., so to w.,* ebenso; *sunder w.,* masslos; bes. m. e. Gen.: *in richtes w.,* gerichtlich; *in pelegrimes w.,* als Pilger; *gastes w.,* als Gast; *pandes w.,* pfandweise._

=wîse,= _sw. m. (Weiser, Führer) 1. Weisel, *rex apium.* 2. = *wêse, unio,* der Edelstein d. deutsch. Krone (Sachsenspgl, Stendal 1488, Gloss, zu III, 60)._

=wise,= _adv. zu *wîs,* weise._

=wiseachtich= = wîshaftich.

=wisel?= _m. Rotlauf?_

=wiselik,= _nachweisbar, beweislich._

=wîs(e)lôs,= _führer-, herrenlos; von Schiffen: unlenkbar._

=wisen,= _sw. v. intrans. weise werden. -- trans. (selten st. v.) 1. (auch m. dopp. Acc.) weise machen; unterweisen, belehren; anzeigen, kundthun; darthun, beweisen. 2. jur. abs. m. Dat. der P.: e. Urteil finden oder sprechen, erkennen; trans., *dat recht, de sake;* jem. *(tom dode)* verurteilen; *van,* ab-, wegweisen *(van der klage),* jem. etw. aberkennen; *in, up,* einweisen in einen Besitz; *an,* an jem. als seinen Lehnsherrn verweisen. 3. vorzeigen, aufweisen; weisen, zeigen, leiten; *to hûs,* zurückschlagen. -- refl. sich er-, ausweisen, sich zeigen als, sich ausgeben für._

=wisende,= indicativus.

=wisere,= _1. Weiser, Vorzeiger. 2. Zeigefinger._

=wîshaftich,= indicativus (modus, _gramm.); nachweisbar, zuverlässig (oder_ wish.?).

=wîsheit,= _Weisheit, Klugheit; concr. = *de wisesten, wittigesten; juwe w.,* als Titel._

=wisheit= = wissenheit.

=wisinge, wisunge,= _Weisung, Zeigung, *indictio;* Erweisung, Recognition; Urteil; spec. Verweisung des Lehnsmannes an seinen Herrn._

=wisle, wislen, wisler= = wessele _etc._

=wîslik,= _adj. klug, kundig, geschickt._

=wîslik, -like, -liken,= _adv. weislich, klüglich._

=wisliken,= _adv._ = wisselik.

=wîslôs= = wiselôs.

=wisneheit= = wissenheit.

=wispe, wispel,= _Wespe, Bremse, Hummel, Hornisse,_ vespis, oestrum, crecopolus.

=wispel,= _m. spätere F. für *wîkschepel;* in Lüneburg (auch *wispelgût),* Rente der Pfannenherren aus der Saline._

=wispel,= _m.? n.?_ =wispelinge,= _Zischen, Zischeln._

=wispelen,= _1. *vagari, divagari; w. lopen,* geschäftig umherlaufen, nicht still sitzen können; *w. mit dem starte,* wedeln. 2. *sibilare,* zischen (Schlange), säuseln (Wind), pfeifen (zum Hohn, um zu locken), lispeln, flüstern._

=wîs-redich,= disertus.

=wîs-sage,= _sw. m._ =-sager, -segger,= _Weissager, Prophet, der Weise, spöttisch: ein hochweiser Herr; *-sagerinne,* f.; *-sagen,* sw. v.; *-saginge, -sagunge, -segginge.* (Für *î* zeugt *wiess.* des Sachsenspiegels; daneben bestand wohl *wiss.,* wie *wischs.* zu beweisen scheint.)_

=wis-sâlde? wîs-sâlde?= _sw. f. Schicksalsgöttin, das fest bestimmte Schicksal; vgl._ wîlsâlde.

=wisse,= _adv. sicher, fest, zuverlässig, gewisslich._

=wisse,= _st. f. Gewissheit, (sichere) Kenntnis._

=wissel,= _m._ = wessele; ane allen w. kopen, _umsonst._

=wissel-bere, -bôm,= _s._ wesselb.

=wisselik, -liken,= _adv. sicher, fest, zuverlässig._

=wissende= _(aus *wisnede),* st. f._ = wissenheit.

=wissene,= _st. f._ = wissenheit.

=wissenen, wissen,= _sw. v. *ênem wat* oder *ênen wes,* zu-, versichern, garantieren, verbürgen, beschwören, verbriefen._

=wissenheit (wissenêt),= _feste Zusicherung, Garantie, Gewähr, Gewiss-, Sicherheit._

=wisseninge, wissinge= = wissenheit; _Handfeste, Schuldverschreibung._

=wis(se)-wort,= diptannum, errosia _(vgl._ wische-, witwort).

=wist,= _f. Kost, Nahrung; Lohn, Lohnvorschuss. (Für *wist* Goslarer Berggesetze § 211 lies aber_ vrist?)

=wist,= _f. Wissen, Kenntnis._

=wî-stên,= _steinerner Weihwasserbehälter._

=wisterken,= _flüstern?_

=wisunge= = wisinge.

=wit,= _weiss; *de witte donnerdach,* Gründonnerstag; *sondach, dominica in albis,* Invocavit oder Judica oder Quasimodogeniti; *stok,* Amtsstab des Frohnboten, Abzeichen d. Hülfsbedürftigen, Bittflehenden, Begnadigung Heischenden; *vrouwe, wîf, lamia, penas,* weibl. Gespenst, Elfin, Fee, Unholdin, Hexe; *w.,* von Silber: *purus,* fein, gar nicht oder nur gesetzmässig beschickt; von Münzen: weiss gesotten, mehr Silber als Kupfer enthaltend; *wit gelt,* (feinhaltiges?) Silbergeld; *de witte pennink,* meist bloss *de, ein witte,* sw. m. (im Pl. stark), *albus,* Weisspfennig von verschied. Wert, spec. = 4 Pf.; *wit* u. sw. *witte,* n. weisses Tuch; *wit ane hebben,* weiss gekleidet sein; *mit dem witten beraden werden, wit mit krigen* war in Lübek ein Vorrecht patricischer Bräute; *dat witte van dem eie, eiges wit, albugo,* Eiweiss;_ witte blomen, lugustrum.

=wit,= _f. n. Gesetz._

=wit,= _m.? = *witte,* f. Wissen, Verstand._

=wît,= _n.? = *wite,* f._

=wît,= _weit, breit, geräumig._

=wit-ammecht,= album officium, _Amt eines Domherren (zur Beschaffung der *vestes lineae,* Chorhemden etc.); *-backer,* Bäcker des *witbrodes,* Weissbrots; *-bruwer,* Brauer des *witbêres,* Weissbiers._

=wit-bên= = wedebên.

=wite,= _st. f. Strafe; *w. leggen,* eine Strafe, Busse, Brüche setzen; Tadel, Vorwurf, Verweis; *ane, sunder w. wesen, bliven,* ungeahndet, ungetadelt; *in neiner w. hebben,* jem. keinen Vorwurf machen, ihn nicht beschuldigen._

=wite-busse,= _Büchse zu dem *wite-gelt,* Strafgeld; *-hêre,* Richtherr, Gerichtspräses? in Bremen die vier ältesten Ratsherren?_

=wit-êke,= ilex.

=witen,= _st. v. *ênen,* jem. strafen; *wat ênem,* schuldgeben, vorwerfen, vorrücken, ahnden, auch: *an* oder_ uppe.

=wit-gerwer, -gerer,= _Weissgärber; *-grauw,* aschgrau._

=wît-hame,= lina, rethe piscium _(z. B. zum Fang des Hechtes)._

=witheit,= _Weisse,_ albedo.

=witheit (witticheit),= _Bürgerausschuss_ = de wittigesten.

=wit-holt,= _Wald-, bes. Buchenholz, -bäume, Brennholz (Ggs. Eichenholz)._

=wit-hudich,= _weiss von Haut._

=witink, witik, witeke,= _ein Weissfisch, *aculeja (cyprinus alburnus); witink* wird auch *amia, asellus* glossiert, vgl._ witlink.

=wit-kôl,= brassica; -krût, _1. *dyptamus,* vgl. *witwort;* 2. weisses Confect._

=witlicheit,= _Wissen, Kenntnis, Kunde; Kundgebung, Erklärung, Bezeugung, Zeugnis; Erkenntlichkeit, Recognition._

=witlik,= _adj. 1. bekannt, kund, offenbar, notorisch; *w. dôn = witliken.* 2. klug, verständig._

=witlike, -liken,= _adv. 1. bekanntlich, notorisch, nachweislich. 2. klüglich, weislich._

=witliken,= ênem wat, _kundthun, bekannt geben, mitteilen._

=witlink,= _m. Wittling, Weisslenge,_ gadus merlangus.

=wit-lôs,= _unverständig, unwissend._

=wit-lôk,= affrodillus _(weisser Affodill, *asphodelus ramosus?); -lôt,* Weissblei, Zinn._

=wîtluft, -lofticheit,= _Weitläufigkeit; *-luftich, -loftich,* weitläuftig, langwierig; adv._ -loftigen.

=wit-man,= _ein Bürger aus der_ witheit, burgensis fidelior.

=wit-mân,= miconium.

=wît-mêrich,= _weit bekannt;_ -mêricheit, famositas.

=wit-milte(?),= erro (atriplex?); -môs, _Mandelmilch, -mus; *-pennink,* s._ wit; -rude, eriniola.

=witsamicheit,= _Weisheit, Verstand._

=witsche= = wescher, _Reisesack._

=witschap, -schop, -schup,= _Wissen, Vor-, Mitwissen, Kunde; Kenntnis, Verständnis, Klugheit, Einsicht; Bekundung, *w. seggen,* Zeugnis ablegen._

=witschop-bôk,= liber recognitionum _(über vor dem Stadtrate bekannte Schuldverhältnisse, Zahlungsversprechen, Erb- u. Eheverträge, Wetten etc.)._

=witschupheit:= gude w. geven = gude witlicheit dôn, nominare sub testimonio sufficienti.

=wit-sêblome,= nenuphar, ungula caballina _(vgl._ wizenblome); -senep, ententilla.

=witte,= _adv. weiss; *pûr w. lachen,* frei ins Gesicht, laut auflachen, so dass die Zähne, zu sehen sind._

=witte,= _st. f. Weisse, z. B. der Haut; von Münzen: Silber-, Feingehalt._

=witte,= _st. f. 1. Wissen, Kenntnis, Kunde; Einsicht, Verstand, Besinnung; *mit guden witten,* mit Ueberlegung, klüglich, mit Anstand. 2. concr. = *wete,* Urkunde, Document_.

=wittelechtich,= _weisslich._

=witteliken,= _adv. klug, verständig._

=witten,= _1. intrans. weiss sein oder werden. 2. trans. weiss machen; tünchen; in der Münzerei: weiss sieden; den Feingehalt von Gold u. Silber bestimmen._

=witten- (wittel-) dach,= _eine Abgabe an die Pastoren u. Küster um Ostern an Eiern, Brot etc._

=witten-nagel,= _Nagel zum Preise eines *witten* (s._ wit).

=witte-pennink,= _s. *wit; wp-schult,* kleine Schulden._

=wittich,= _klug, verständig, weise, gelehrt; *bi wittigen sinnen,* bei voller Vernunft, testieren; *de wittigesten borgere, prudentes, discretiores,* die rechtsverständigsten, angesehensten, notabelsten Bürger; *êne wittige sake,* notorisch?_

=witticheit,= _Weisse; fig. Reinheit, Lauterkeit._

=witticheit,= _Wissen, Kenntnis, Kunde; concr._ = witheit II.

=wittigen= ênem wat = witliken.

=wittik, witt(e)ke= = witink.

=wittinen,= dromones, naves longae, _die grossen flachen Flussfahrzeuge auf der Memel u. dem Pregel. (aus dem Litt.)_

=wittinge,= _Bestimmung des Feingehaltes._

=wit-water,= _ein Wundwasser (aus Glätte, Schwefel, Alaun, Wein etc.)._

=wît-weidich,= _herumschweifend, unstät._

=wit-werk,= _weisses Pelzwerk; *-wort, sigillum S. Marie (convallaria polygonatum), elleboram, fragia,* vgl._ wische-, wissewort.

=witzich= = wittich _(aus d. Hd.)._

=wîunge= = wiginge.

=wive-dedinge, -rede,= _Weibergeschwätz; *-krîch, bulmago, marrubium, prassium, cardo; -krûth, bulmago; -ruwe,* Weiberreue, zu späte Reue._

=wiveken,= _Dem. zu *wîf;* Weibchen der Vögel._

=wiven,= _sw. v. ein Weib nehmen, heiraten; refl. sich beweiben._

=wiverich= = wivekrîch?

=wiverik,= _der unter dem Pantoffel steht._

=wives-bilde,= _n._ -name = vrouwesname; -kunne, -vôr = wîfkunne, -vôr; -streuinge, _afrs._ wîfstrewene, exspoliatio capitis feminae.

=wivesch,= muliebris.

=wî-water,= _Weihwasser; *-wort,* Weihwurz, Räucherkraut, -pulver; fig. *mit wiworten smoken,* schmeicheln?_

=wizen-, vicen-blomen,= neufar, camomillum; _vgl._ wese-, witsêblome.

=wl-= _wird oft. st. *wul-* u. *vul-* geschrieben._

=wlak,= _lau, *tepidus, egelidus;* fig. gleichgültig, lässig; *wlacheit, tepor; wlak-warm,* lauwarm._

=wlaken, wlacken,= _lau werden, sich abkühlen._

=wlame,= _Gebrechen, Sündhaftigkeit; vgl._ lamen.

=wlate,= _Ekel, Brechreiz._

=wlaten,= _ekeln:_ mi wlatet wes.

=wlete,= _sw. f. Wunde, Schmiss._

=wlispen, wlispelen,= _lispeln, mit d. Zunge anstossen, *balbutire.* Subst. *wlisper;* adj._ wlispich, wlispende, balbus, blesus.

=wlôm, wloum (wlâm?),= _trübe, unrein (von Flüssigkeiten),_ turbidus.

=wlomen,= _sw. v. 1. trans. trüben, (eine Flüssigkeit) aufrühren, *turbare.* 2. intrans. trübe sein._

=wlomich, wlumich= = wlôm; _v. Meer: vom Winde aufgeregt._

=wlominge (wlêminge?),= turbatio, _Trübung, Schüttelung, Aufrührung (des Wassers); fig. Beunruhigung: *der zee,* des Seehandels (durch Seeräuber)._

=wô, wû,= _adv. conj. 1. fragend und im Ausruf: wie; vor Adj. u. Adv.: wie sehr. 2. indefin.: irgendwie. 3. indirect fragend oder in Substantivsätzen, auch m. folg. *dat:* wie, wie dass, dass; *wo -- efte,* ob -- oder. 4. vergleichend: so wie, als; m. Conj. oder Condit.: als ob; *wo ôk,* als auch, und ebenso; *wo -- wo,* je -- desto. 5. concessiv, meist mit *wol, doch:* obgleich, wiewohl; mit *ôk:* wie auch immer. 6. bedingend: für den Fall dass, wofern, wenn._

=wobbe,= _n._ = webbe.

=woch, o woch,= _interj. wehe! auch Ausruf des Hohnes, Uebermutes? vgl._ wuchen.

=wôch,= _verwegen, übermütig, frech,_ protervus, importunus.

=wochten,= _warten_ = wachten.

=wocke,= _sw. m. Spinnrocken._

=wocken-blat,= _Papier, Tuch etc., um den Flachs auf dem Spinnrocken zusammenzuhalten,_ colifolium; -vôt, teretrum.

=wô-, wû-dân, -dan,= _adj. wie beschaffen, *qualis;* adv. *wô-dane, -danne* u._ wô-dane-, -danne-, denne-wîs, quomodo, quemadmodum, qualiter, per quem modum.

=wô-dane,= _f._ =-dân(ic)heit,= _Beschaffenheit, Qualität._

=wô-danich= = wôdân.

=woden,= _sw. v. wüten, rasen._

=woden-dunk, -dungel,= _Schierling,_ cicuta, aconitum.

=wodens- (woens-, wones-) dach,= _(Wodanstag,) Mittwoch,_ dies Mercurii.

=woderik,= _Wüterich, Tyrann._

=wode-scherne (woyde-schere)= _u._ =-wspele= (= wispele? -wuspele?), _Schierling,_ cicuta, ebenus.

=wô-doch,= _s._ wô.

=wodunge,= _Toben, Wut, Raserei._

=wô-gedân= = wôdân.

=wogen,= _partcp. adj. gewogen, geneigt._

=woide-scherne, wois, woisten= = wod., wôs, wôsten.

=wokener,= _seltener_ =wokerer,= _Wucherer,_ fenerator, usurarius.

=woker,= _m. Ertrag von ausgeliehenem Gelde, Zins, spec. der unerlaubte, Wucher._

=wokeren,= _intrans. 1. Zins nehmen, wuchern. 2. sich vermehren, sehr zunehmen._

=wokerie,= _Wucher._

=wokerlik,= _adj. wucherhaft, wucherisch._

=woker-spêt,= _Wucherspiess, fig. *mit dem w. tummeln,* Wuchergeschäfte treiben._

=wol,= _pron. interr., relat., indefin.: wer (nur Nominativ)._

=wol, wal,= _1. adv. wohl, gut, *bene; ênem is w. to,* jem. behagt, ist lieb; *w. dôn unde* m. folg. Verb., die Güte haben, so freundlich sein, etwas zu thun; *w.* oft verstärkend: recht, sehr; *w. so,* ebenso, reichlich; *w.,* leicht, sicherlich, gerne; vermutlich, wahrscheinlich, voraussichtlich; bei Zahlangaben etc.: etwa, ungefähr; *w. êr,* früher einmal, bereits. 2. conj. *wol,* auch m. folg. *dat, dan,* obgleich, obwohl, wenn auch; *(allike)wol,* gleichwohl, doch; *also wol -- alse,* sowohl -- als auch. 3. interj. mit Dat. *(wol mi!)* oder Adv.:_ dan, her(e), hen, hîran, an, umme, up.

=wol,= _n. Wohl, Glück, Freude._

=wôl,= _m. Unheil, Verderben, Aufruhr, Streit._

=wol-bedacht,= _überlegt, klug, schlau; *-behage,* st. f. *-behagede,* Wohlbehagen, Gefallen; *-beider, longanimus,* der Langmütige; *-beraden,* reiflich erwogen; *-beval,* n. *-bevellicheit, beneplacitum,* Wohlgefallen, Zufriedenheit, Gnade; *-bevallende, -bevellich,* wohlgefällig, annehmbar;_ -boren = wolgeboren.

=wol-broder,= _l. *wal-b.?* Wallfahrer, Pilgrim;_ = wolt-b.?

=wol-brukinge,= _guter Gebrauch, richtige Anwendung; *-dadich = woldêdich; -dage,* pl. m. sg. f. Glück, Heil, Freude; *-dan,* s. *wol; -dankes,* adv. zu Dank, zur Genüge; *-dât,* f. treffliches Thun, rechtschaffene Handlung, spec. Wohlthun, -that; *-dat,* s._ wol.

=wolde,= _f.? Wau, ein gelber Farbestoff._

=wol-dêder,= _Wohlthäter; f. *-dêdersche; -dêdich,* brav, müde, freundlich, gütig, auch als Titulatur, spec. wohlthätig, freigebig._

=wolde-meine, -mêne,= _f. gemeinsame Waldtrift, überh. Gemeinweide und jeder Gemeindegrundbesitz (auch innerhalb der Stadtmauern) nebst dem Anrecht auf die Nutzung, sogar auf Flüsse u. die Fischerei darin._

=wolden,= _s._ walden.

=wolde(n)-bergen,= _sw. v. Gewaltthätigkeiten verüben, übel hausen, Unruhe stiften, notzüchten._

=wolden-berger,= _Gewaltthäter, Friedebrecher._

=woldener= = weldener.

=wol-dênich,= _dienstfertig._

=woldich,= _waldig, waldreich._

=woldich, woldicheit etc.,= _s. *weldich* etc._

=wol-duchtich,= strenuus, _Titel f. Adeliche; *-drechtlik,* segensreich, heilsam._

=wole= = wol, _wohl;_ wole-macht = wolmacht.

=wolen,= _sw. v. 1. wühlen, aufrühren. 2. *premere, stringere;* naut. *tosamende wolen,* mit Tauen zusammen schnüren._

=wol-êr,= _s._ wol.

=wolf,= _Wolf, u. Abl., s._ wulf.

=wolfte= = welfte.

=wol-gebêr(e),= _anständig, wohlgesittet; *-geboren,* von edler Geburt (Titel des Adels); als Subst.: Januar; *-gedân,* körperlich, sittlich oder geistig ausgezeichnet; *-gedegen,* wohlgeraten, trefflich; *-gelaten,* gut aussehend; *-gemeit,* fröhlich, vergnügt, ausgelassen; *-gemôt,* edel-, hochsinnig; als Subst.: *origanum; -geraket = wolgedegen; -geschicket,* in guter Verfassung, Beschaffenheit; Subst. *wol-geschicketheit; -gesprake,* sprachgewandt, beredt; *-gestalt,* wohlgestaltet, schön, lieblich; *-geval,* n. Wohlgefallen, Belieben; *-gevôt,* gutgefüttert, dick; *-hebbende,* wohlhabend, reich._

=wolken,= _n. m._ =wolke,= _sw. f. 1. Wolke, Gewölk; Dem. *wolkelîn.* 2. Wolkenkragen, in Falten gelegter Halskragen von gesteifter Leinewand (16. Jh.)._

=wolken,= _bewölken._

=wolken-borst, -brust,= _f. Wolkenbruch, fig. *der gnade ein w.;* ebenso *d. gn. e. -star,* l. *-scar, -scer* (Riss)? *(: bîster,* worauf *volleister, -lîster* besser reimen würde?); *-sule* Exod. 14, 19; *-var,* wolkenfarbig, bewölkt;_ -weder, nimbus.

=wol-komen,= _adj. willkommen._

=wolkuce, -ûtze, -ûsse, -use,= turtur, ispergus (cottus scorpio, trigla hirundo; _auch *cottus gobio?);* fig. von knurrigen, mürrischen Menschen._

=wol-laten(d)e,= _was wohl lässt, anständig; *-luchtende,* hell glänzend; *-ludich,* wohlklingend; *-lust,* m. f. *-luste,* sw. m. hohe Freude, Herzenslust, Genuss, Wohlleben, Begier, Wollust; *-lusten,* m. Dat. wohlgefallen, belieben; refl. sich erfreuen, seine Lust haben an; *-lustich,* zur Freude reizend, liebreizend; *-lusticheit = wollust; -lustigen,* trans. ergötzen, erfreuen; intrans. sich vergnügen._

=wolle,= _Wolle, u. Abl., s._ wulle.

=wol-macht,= _Wohlergehen, volles Vermögen; *des lives,* Gesundheit, Rüstigkeit; *des gudes,* Wohlhabenheit; *-matich,* masshaltend; *-mechtich,* dem es wohlergeht, spec. gesund, rüstig; *-mênen,* wohlmeinen, gute Absicht haben; *-mênich,* wohlmeinend, aufrichtig; *-mêninge,* gute, aufrichtige Meinung; *-moge,* Vermögen; *na erem w.,* nach ihren Kräften; *-mogelicheit = wolmoge; -mogen, valere; -mogende,* vermöglich, gesund, glücklich; *-nemen,* wohl aufnehmen._

=wolp, wolpeken, wolpen,= _s._ welp.

=wol-rad= (?) = walrat.

=wol-radich,= _wohl beraten, klug; *-rede,* guter Leumund, Lob; *-reden(d)e,* beredt; *-ruken, fragrare, redolere; -rukende, -rukech, aromaticus,* wohlriechend; *-schinende,* glänzend, herrlich; *-slachticheit,* Wohlgeartetheit; *-smeckich, -smeckaftich,* wohlschmeckend; *-spreken(de), retoricus,* beredt; *-spreker, retor; -sprekinge, discretudo; -staldicheit, -staltenisse,* Wohlgestaltheit, Schönheit; *-stant,* m. Wohlstand, -fahrt, gutes Einvernehmen._

=wol-stok,= _Wellerholz zu_ wellerwenden?

=wolt,= _f. Gewalt, s._ walt.

=wolt, walt,= _m. (n.) Wald._

=woltaftich,= _waldig, bewaldet._

=wolt-ape,= _Waldaffe; *-bôm,* W-baum; *-broder,* Einsiedler; *-dink,* Holzgericht; *-distel, armica, iringus, eringus, cretamus marinus; -ekse, -exe,* f. Holzaxt; *-greve,* Holzvogt; *-haver,* Haferabgabe für Waldnutzung; *-man,* Pl. *-lude,* Waldarbeiter, Forstmann; *-mêster, asperula odorata,* Waldmeister; *-osse,* Auerochse? *-vire,* Aufhören der Tagesarbeit der *woltwerchten; -werchte,* Waldarbeiter; *-werk,* das Arbeiten im Walde, Holzfällen etc.;_ -wespe, bombir, quoddam volatile.

=wolt-bode,= _Gerichtsbote, -diener; *-breker,* Friedebrecher; *-sene = waltsene; -voget = woltbode; -foringe, -fôrnisse,* gewaltsame Gefangennahme, Entführung, überh. Gewaltthat; *-water,* Wassersgewalt. Andere Zss. s. unter_ walt-.

=wolte-blok, -stên= = walte.

=wolteren= = welteren.

=wolteringe,= _Wälzung._

=wolterken,= lar domesticus.

=woltink= = wolt-dink.

=woltlik,= _gewaltsam; *bede,* erzwungene, unrechtmässige Abgabe._

=wol-tomate,= _adv. in richtigem Mass, in gehöriger Menge; auch adj. gemässigt; Mass haltend._

=wol-touwe,= _ein Gerät der Maurer; vgl._ walbant, wolstok.

=wolt-vat,= _Fass zu od. m. Wau? vgl._ wolde.

=wol-var(e),= _st. f._ =-vart,= _f. Wohlfahrt, -ergehen, -leben, Gedeihen, Heil, Glück; *-varen,* st. v. Glück haben, sich wohl befinden, herrlich, üppig leben; *-varen(de),* glücklich; *wv. dage, tide = wolvare; -varich,* willfährig; *-veile,* wohlfeil;_ -vlitich, benivolus.

=wolve,= _n._ = welve.

=wol-willich,= _wohlwollend, gütig; *-willicheit,* Wohlwollen, Güte._

=wommelen,= _wimmeln, sich durch einander bewegen._

=wôn,= _m. Wahn, Verdacht, s._ wân.

=wonaftich, -achtich, -echtich,= _1. wohnhaft. 2. bewohnt, bewohnbar._

=wonde,= _f._ =wonte,= _f._ wone,= _f. (st. m.?) Gewohnheit, Brauch, Sitte._

=wonde, wonden, wonder, wonderen= = wunde _etc._

=wône,= _f. e. ins Eis gehauene Oeffnung._

=wone,= _f. 1. Wohnung; *mitter w. tên,* den Wohnort wechseln. 2. Gewohnheit, s._ wonde.

=won(e)-bode, -hûs, -keller,= _Wohnbude, -haus, -keller; *-hûs,* fig. Aufenthalt._

=wonehaftich, woneheit= = wonh.

=wonel(i)k= = wonlik.

=wonen,= _sw. v. 1. verweilen, bleiben, spec. wohnen, hausen; trans. bewohnen; *dat wanende hûs,* Wohnhaus. 2. sich gewöhnen, gewohnt werden oder sein._

=wônen,= _sw. v. wähnen, meinen, glauben._

=wonenthaftich= = wonehaftich.

=woner, wonre,= _Bewohner, Einwohner; *ênes w.,* jemandes Unterthan, Dienstmann (vgl. afrs. *wonir, wure,* u. oben_ winner?)

=wôn(e)s-dach= = wodensdach.

=won(e)-stat, -stede,= _Wohnstätte, Wohnung, Heimat._

=wonhaftich,= _ältere Form f._ wonaftich.

=wonheit,= _1. Aufenthalt, Wohnung. 2. Gewohnheit, Sitte._

=woninge, wonunge,= _1. Aufenthalt, Wohnung; bewohnbares Gebäude; Stockwerk; Abteilung, Fach e. Schrankes. 2._ usus.

=wonlik,= _1. wohnlich, bewohnbar. 2. gewöhnlich, hergebracht; gewohnt; *legalis;* adv. *wonliken,* auf gewohnte Weise, regelmässig._