Part 81

=wange,= _sw. n. u. sw. st. f. Wange, Kinnbacke, auch von Säugetieren und Fischen; die beiden Seitenwände der Nase; fig. Beischlag, Sitzbank zuseiten der Haustüre, bes. die aufrecht stehenden Seitensteine (Wangelsteine) derselben; e. stehende Steinplatte (als Denkstein); überh. Seitenfläche, -Mauer, -Bau, z. B. an Festungswällen (Widerlage?), Türmen (Brüstung?), Kalköfen._

=wangen=-kussen, cervical; -slach, _Backenstreich; *-slagen,* sw. v. trans._

=wan-hagen,= _misfallen._

=wan-hode, -hude,= _st. f. schlechte Bewachung, Unachtsamkeit, Verwahrlosung._

=wan-hoden,= _schlecht hüten, unachtsam sein._

=wan-hop(e),= _f. m. Mangel an Hoffnung, Kleinmut, Verzweiflung._

=wan-hopen,= _verzweifeln._

=wân-hopeninge,= _betrügerische, falsche Hoffnung._

=wan-hopich,= desperatus.

=wank,= _m. Wanken, Schwanken; Wandel, Veränderung; Fehler, Leichtsinn; Bedenken, Zweifel; *ane, sunder w.,* fest, beständig, stets, ohne Zögern, unerlässlich._

=wankel,= _Veränderung, Abweichung; von einer Abschrift: *alles wankels anech,* dem Original gleichlautend._

=wankel,= _schwankend, unbeständig, wankelmütig._

=wankelaftich,= _von Waren: fehlerhaft, von schlechter, zweifelhafter Beschaffenheit._

=wankelbar,= _veränderlich, unstät._

=wankelen,= nutare, vacillare, titubare.

=wankel-golt,= _nicht vollwichtige Goldmünzen._

=wankel-modich,= _wankelmütig; von Waren_ = wankelaftich.

=wankel-môt,= _Wankelmut, Unbeständigkeit._

=wankelsam,= _charakterlos, ohne sittlichen Halt, unzuverlässig._

=wanken,= _sw. v. umher, hin u. her gehen, wandern, reisen (auch zu Schiffe), überh. gehen, von Geistern: umgehen; *de wankende man,* Reisender, bes. von Kaufleuten gesagt, auch Seereisender._

=wânlik,= _vermutlich, wahrscheinlich; adv._ wânlike.

=wan-macht,= _Machtlosigkeit?_

=wan-mate,= _f. Untermass, falsches, unrichtiges Mass (abstr. u. concret.)._

=wanne,= _sw. f. *vannus, pala,* Getreideschwinge, Wanne._

=wanne,= _adv. 1. zu irgend einer Zeit; früher, weiland; später einmal, einstmals. 2. u. conj. = *wan,* wann, wenn._

=wanne,= _conj. nur, als etc., s._ wan.

=wanne, wane,= _Interj. der Verwunderung und des Vorwurfs, gerne wiederholt: *w. w.; w. nein,* o nicht doch, warum nicht gar._

=wanne-dages= = wandages.

=wanne(n), wenne(n),= _adv. woher; in jüngerer Sprache meist_ van w.

=wannen,= _Korn schwingen, worfeln, mit der Wanne reinigen._

=wann-êr (-êre, -eir, -ee),= _1. = *wanne,* adv. zu irgend einer Zeit, auch v. der Zukunft, 2. = *wan,* interrog. u. conj. wann, wenn._

=wannêr-dages,= _adv._ = wannêr 1.

=wannes,= _interrog. woher._

=wan(ne)s= _u._ =wannes-dages= = wannêr 1.

=wan-pawes,= _falscher, After-Papst._

=wan-ruchtich,= infamis, _berüchtigt._

=wan-sat,= semiebrius.

=wan-schapen,= _misgestaltet, unförmlich, hässlich._

=wan-schapenheit (-schapenicheit),= _Misbildung, -gestalt, Hässlichkeit._

=wan-schicht, -schickinge,= _unglücklicher Zufall._

=wan-schichtlik,= _durch unglücklichen Zufall._

=wan-sedich,= _ungesittet, ungebildet, ungezogen; v. Pferden: bösartig._

=wan-sedicheit,= _Ungesittet-, Ungebildetheit, Unsitte._

=wan-sinnich,= _wahnsinnig, toll. Subst. -sinnicheit. (16. Jh.)_

=wan-sprake,= _fehlerhafte Sprache (als Folge v. Verwundung)._

=want,= _f. Wand, Mauer; Scheidewand, Seite eines Teiles des menschlichen Körpers, z. B. der Brust, des Mundes, die Nasenwände._

=want,= _n. Gewandstoff, Zeug, spec. wollenes Tuch; Gewand, Kleidung._

=want,= _n.? Netz, Garn._

=want= _bisw. = *wan,* wann, wenn; meist = *wan it,* w. es._

=want-berêder,= _Tuchbereiter, Appreteur._

=want-bode,= _Bude des Tuch- u. Leinenhändlers._

=wante, wente (want, went),= _1. präp. bis, zeitl. u. örtl., vor anderen Präp. *(to, an, in* etc.) oder Adv. *(her, herto, toher, noch, nu, nuto,* bisher, bis jetzt) oder Subst. *(des avendes, allemanne vastinge, ûtgande winachten).* 2. conj., auch mit *dat:* bis._

=wante, wande, wente, wende, want, went, wan, wen,= _conj. 1. denn; erklärend: nemlich. 2. weil; zur Inhaltsangabe eines Satzes: dass, mlat._ quod.

=wante,= _bisw. = *wan,* nur, aber, als; selten = *wanne,* wann, wenn._

=wante-garn,= _Schlepp-, Grundnetz._

=wan-teystich:= _l. *-trôstich,* verzweifelt?_

=wanteke,= _sw. f. Handschuh?_

=want-hof,= _Gildehaus der Tuchhändler? = d. folg. W.?_

=want-hûs,= _Gewandhaus, Tuchhalle._

=want-kenninge,= _Kenntnis in Tuchwaren._

=want-kiste,= _Lade (u. Kauftisch) der Tuchhändler im Gewandhause._

=want-kogge,= _sw. m. mit Tuch beladenes Schiff._

=want-krage,= _sw. m. Tuchkragen._

=want-lude,= _pl. Tuchhändler._

=want-lûs,= _f. Wanze._

=want-maker, -meker,= _Tuch-, Wollenweber._

=want-mure,= _f. Hausmauer._

=want-pape,= _Schreiber, Secretär eines Laien? so genannt, weil er von diesem d. Kleidung erhält? vgl._ pilerpape.

=want-rame,= _sw. m. das Gestelle, in w. die Tuchbereiter das Tuch spannen, um es zu trocknen u. zu bürsten._

=wan-trôsten,= _mistrauisch machen, warnen?_

=wan-truwe,= _Verdacht, Mistrauen._

=want-schap,= capsa pannorum, _Kleiderschrank._

=want-schêre,= _f. Tuchschere._

=want-scherer,= _Tuchscherer, Appreteur._

=want-smide,= _n. Hausgerät aus Metall (Schalen, Teller, Kannen etc.), auf Börtern längs der Wand aufgestellt._

=want-snede,= _st. m. Ausschnitthandel mit Tuch._

=want-snider,= _Tuchhändler, w. im Ausschnitt verkauft._

=want-stein= = wandestên.

=want-sworen,= _Geschworner, d. h. Ältermann der Gewandschneider?_

=want-telt,= _Tuchzelt_ = wantbode.

=want-verwer, -varwer,= _Tuchfärber._

=want-vinder,= _Besichtiger, Aufseher über die Güte der Tuchwaren._

=want-worm,= _Wanze._

=wa-nu,= _Interj. der (höhnischen) Aufforderung._

=wan-vul,= _angetrunken, etwas berauscht._

=wan-ware,= _unrichtige, falsche Ware._

=wan-wetisch= _n._ =-wittich,= semifatuus, semiprudens, _wahnwitzig._

=wapel-dopen(e),= _fries, *-dêpene,* st. f. die Wassertauche, das Stossen od. Werfen jemandes ins Wasser oder in einen Sumpf,_ wapel.

=wapen,= _n. (f.) Pl. *wapen(e), wêpene,* Waffe; coll. Rüstung, Waffen; Wappen; *Christi,* Abbildung der Marterwerkzeuge Chr.; metonym. Bewaffneter; *to dem w. geboren, ein knape van w.,* zu Schild u. Helm geboren, ritterbürtig. *-- w., wapene,* intrj. ein Hülfe-, Weh- u. Weckruf._

=wapen=-dreger, -knecht, _Knappe; *-gerufte, -geruchte, -rochte, -(ge)schrei, -schrie, -schricht,* Ruf zu den Waffen, Aufforderung zum Kampf oder zur Hülfeleistung, Feldgeschrei, Hülferuf; *-han(t)sche,* W-handschuh; *-hûs, armarium; -klêt,* Rüstung oder *= wapenrok,* Rock, w. über der Rüstung getragen wird; *-lôs,* unbewaffnet; *-tûch,* Waffenzeug, Rüstung, Waffe._

=wapenen (wapen),= _sw. v. bewaffnen, rüsten; *mit wapen(d)er hant,* bewaffnet, mit Gewalt._

=wapener= = wêpener.

=wapeninge, wapinge,= armatura.

=wapent,= _Pl._ wapende, = wapen.

=wapentlik:= mit wapentliker vûst = mit wapender hant.

=wapentûr(e),= _st. sw. m. *= wapenknecht, wêpener* (urspr. n. oder f. Waffnung, Wappnung?)._

=wappen,= _pl. Fruchtrispen (v. Schilf)._

=wâr,= _wahr; wahrhaftig; recht, richtig; wirklich, eigentlich; als Subst. n. Wahrheit, Recht; *w. hebben,* Recht haben; *w. maken,* beweisen; *w. meinen,* für wahr, richtig halten; *w. seggen,* die Wahrheit sagen, *ênem mit,* gegen jem. ehrlich verfahren in, ihm für die Wahrheit, Richtigkeit, Güte wovon einstehen; trans. bekräftigen; *bi waren worden seggen, mit w. w. bekennen, warer worde loven,* der Wahrheit gemäss, an Eidesstatt, eidlich, amtlich; *vor w. hebben, seggen* etc., als, für wahr halten etc., *vor-wâr,* adv. s. *vorwâr; to wâre,* s. *twâr.* Adv._ ware.

=war,= _n. Wehr, die ins Wasser von Pfählen, Steinen etc. hineingebaute Sperrung zur Fischerei, zum Mühlenbetriebe etc._

=war,= _subst., s._ ware.

=war= werden _m. Gen., gewahr, ansichtig werden, merken, wahrnehmen, ersehen._

=war, wor= = wer, _conj. ob._

=war, wor, wur,= _adv. interr. u. relat.: wo, wohin, woher; indefin.: irgendwo; etwa, ungefähr; Zss. m. Adv.: *w. hen, her, af, an(ne), mede* etc.; *so w.,* s. *swar.* 2. conj. wofern, wenn, falls._

=war,= _conj. aber, doch, sondern, ausser._

=waraftich,= _dauerhaft._

=waraftich,= _eine *ware* (Anteil an der Mark) habend._

=wâraftich, -achtich,= _v. Personen: wahrheitsliebend, aufrichtig; v. Sachen: wahrhaft, wahrheitsgemäss; *wis unde w.,* sicher, gewiss; *bi wâraftigen worden seggen,* s. *wâr.* Adv._ wâraftigen, wârachtlike.

=warant, warand,= _st. m. ältere Form für_ warent.

=war-bôm,= _Querbalken, Riegel, bes. zur Verbindung einer Reihe Pfähle._

=war-borge,= _sw. m. Gewähr leistender Bürge._

=warde,= _st. f. Warten, Lauer, Anstand (auf der Jagd); Hut, Wache; Wartung, Pflege; concr. Warte, Wartturm, Gebäude zum Ausspähen._

=wârde,= _st. f. Wahrheit, Wirklichkeit; Gewissheit; *Godes w.,* Gottesurteil; *in der w., vor w. weten,* als wahr, sicher wissen; *tor w., uppe de w. komen* m. Gen. oder *van,* Gewissheit bekommen über, erfahren; *in der w.,* in Wahrheit, in der That._

=wardebos,= _eine Art Wams oder Leibrock, frz. *gardecorps,* mlat. *wardekorcium,* mndl. *wardecos,* mhd._ warkus. =L.= wardekos? _vgl._ workorse.

=warde-hûs=, specula, specular; -man = wartman.

=wardein(e), wardeie?= = werdeine.

=warden,= _sw. v. aufpassen, Acht haben; warten; währen, dauern; m. Gen. warten auf, ab-, erwarten; rechnen auf, sich versehen zu, Anwartschaft haben auf; besorgen, wahrnehmen; *to, visitare; uppe,* jem. aufwarten, dienen, folgen; m. Acc. *de vigende,* spähen nach, beobachten; *perde,* besorgen, pflegen; refl. sich hüten, sich in Acht nehmen_.

=warden,= _vom Gelde: wardieren, taxieren._

=warder,= _Wärter, Wächter._

=wardêren= = werdêren.

=wardes-man= = wartman.

=wardinge,= _Wartung, Wache, concr. das Wachthaus; (m. Gen.) Erwartung; Anwartschaft._

=wâre,= _st. f. Wahrheit; *bi minen wâren = bi minen truwen,* in Wahrheit, wahrlich, fürwahr; *to wâre, to wâren,* s._ twâr.

=ware,= _st. f. Ware,_ merx.

=ware,= _st. f. 1. Aufsicht, Hut, Acht, Aufmerksamkeit; *bi sinen waren nemen,* in Obhut, Gewahrsam, Besitz nehmen; *up der w. stân,* aufpassen, auflauern; *war(e) nemen* m. Gen., auf etwas achten, lauern, wahrnehmen, bemerken, besorgen, verwalten. 2. *w. dôn,* Gewähr, Sicherstellung leisten, = *were.* 3. Anteil, Berechtigung zu einer Nutzung, bes. des Waldes, der Gemarkung, vor allem zur Beweidung (mit Schweinen) und zur Fischerei._

=ware,= _sw. m. Gewährsmann, Bürge._

=ware= werden = war w., _s. *war,* adj._

=wâren,= _durch Eid, Zeugen oder sonstigen Beweis bewähren, beweisen._

=waren,= _1. währen, dauern; reichen, sich erstrecken. 2. *up,* achten, Acht haben auf, besorgen, auch: auflauern; m. Gen.: sorgen für, wahrnehmen, pflegen; m. Acc.: hüten, bewachen, erhalten, bewahren, verwahren, beaufsichtigen, besorgen, pflegen *(perde, den garden);* Korn (durch Umstechen) frisch halten; *eine rechte voir,* eine grade Furche, Pflugspur halten; *sîn werk rechtverdich,* seine Arbeit rechtschaffen machen; refl. sich hüten, sich vorsehen. 2. m. Gen. oder Acc. der S. und Dat. (Acc.?) der P., auch: *wes warende wesen,* Gewähr leisten, Garantie, Caution für etwas übernehmen, bes. beim Verkauf für Güte der Ware, richtiges Mass, Berechtigung zum Verkauf etc.; *sik w. laten,* sich Garantie geben lassen._

=warent, warend,= _st. m. Garant, Gewährsmann, Bürge._

=warer,= _Bewahrer, Hüter;_ = warent.

=wares-man,= _1. = *wartman.* 2. Gewährsmann._

=war-êt,= _Verteidigungs-, Reinigungs-Eid._

=warf,= _ältere u. wiederum jüngere F. f. das im 14., 15. Jh. gewöhnliche_ werf.

=war-gelt,= _Wartegeld, Angeld._

=wargingel,= _Würger, Neuntöter; vgl._ worgel.

=war-= _u._ =wârhaftich= = war-, wâraftich.

=wâr-hander,= _Gewährsmann (vgl. *truwe-hander;* oder aus *warand* entstellt?)._

=wârheit,= _f. (m.?) Wahrheit, Gewissheit, Wirklichkeit; *bi w.,* gewiss, in der That; oft: Eid, Gelöbnis; Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit._

=warich,= _wahr, wahrhaft._

=waringe,= _1. Dauer; von Tuchen: die Länge. 2. Hut, Obhut, Bewahrung, Gewahrsam. 3. Verwahrung, Versicherung. 4. Gewährleistung, Garantie. 5. Warnung, Nachricht, Kundschaft._

=wark, warken= = werk, werken.

=warlik= = werlik, _wehrhaft, u. *werltlik,* weltlich._

=wârliken,= _adv. wahrheitsgemäss, glaubwürdig; gewiss, wahrlich, fürwahr._

=war-lôs,= _unbeachtet, versäumt, verwahrlost._

=war-lôs= = werlôs.

=war-lose,= _st. f._ =-losicheit, -losinge,= _Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Verwahrlosung._

=warlt= = werlt, _Welt._

=warm (warem),= _warm;_ w. maken, calefacere.

=wâr-maken, -meinen,= _s._ wâr.

=war-man.= _Sprichw.: *warmans hûs steit gerne lange;* Wortspiel mit *wâr,* wahr, oder *waren,* hüten etc., und *waren,* dauern?_

=warm-bêr,= _Warmbier, Biersuppe._

=warmede, warmte= = wermede.

=warmelich(t), -lechtich,= _lauwarm; adv._ warmlechtigen.

=warmen,= _1. warm werden. 2._ = wermen.

=warm-gar,= _vom Leder: bloss mit Lohe und in warmem Wasser bereitet, daher minder dauerhaft._

=warmôd(e), warm(e)te,= _sw. st. f._ = wermode.

=war-môs,= _n. *olus,* Gemüse, Kohl; bes. grüner Kohl? (Dauergemüse? aus *warm-môs,* w. warm, gekocht, gegessen wird?)_

=war-nemen,= _s._ ware.

=warnen, wernen,= _sicher machen, rüsten, vorbereiten; *mit,* versehen mit; verhüten, abwenden; mahnen, benachrichtigen; m. Acc. der P. u. Gen. der S.: warnen; m. Dat. der P. u. Gen. oder Acc. der S.: abschlagen, verweigern, vorenthalten; refl. sich hüten, sich wahren; m. Gen.: sich versehen mit._

=warninge, werninge,= _Schutz, Sicherung, Rüstung; Warnung, Mahnung._

=warnisse,= _Schutz, Sicherheit._

=warp,= _n. 1. Wurf; Auswurf, -fluss (aus Mund, Nase). 2. u. *warpe,* Kette oder Aufzug eines Gewebes._

=warp=-bîl, _Wurfbeil; *-isern,* eisern. Werkzeug zum Werfen: Axt, Beil, Messer etc.; *-rame,* Weberahmen für das Tuch; *-runt,* cylinderrund, walzenförmig; *-stripet, -stripich,* webestreifig; *-wulle,* die als Streichwolle zu gewalkten Zeugen verbrauchte Wolle. Vgl._ werp-, worp-.

=warpe,= _sw. f. die Stelle im Bergwerk, wo gebrochenes Gestein zur Verladung aufgeschüttet wird?_

=warpen,= _s._ werpen.

=wâr-rede,= veriloquium.

=wâr-redunge,= _Bekräftigung, concr. beglaubigte Abschrift._

=war-rêp,= _naut.: Reservetau?_

=wâr-sage,= _sw. m. 1. der die Aussage eines andern bekräftigt, Bürge, Gewährsmann. 2. u. *-sager,* Wahrsager, Prophet._

=wâr-sage,= _st. f._ =-saginge,= _Wahrsagung, Prophezeiung._

=wâr-sagen,= divinare.

=warschap, -schop, -schup,= _f. n. 1. Gewährleistung, Bürgschaft, Garantie; Vertretungspflicht. 2. rechtlicher Anteil an einer Nutzung, Markenanteil._

=warschap, -schop, -schup,= _f. n._ = wer-, wertschap.

=war-schuwen, -schouwen,= _sw. v. warnen, (warnend) benachrichtigen, mahnen._

=war-schuwinge, -schouwinge,= _Warnung, Mahnung; Verbot; *w. dôn;* Zss._ war-schuwinges-brêf.

=war-schuwlik,= _adv. durch eine Warnung._

=wâr-seggen,= _1. bekräftigen, s. *wâr.* 2. wahrsagen, prophezeien._

=wâr-segger,= _1. Zeuge, Gewährsmann. 2. Wahrsager, Prophet; *-seggersche,* f._

=war-stad,= _(?) f._ = warschap, werschap.

=wart, wert (wort),= _adv. gerichtet, gewendet, -wärts; gew. m. *to, na, in,* z. B. *to Rome ward, to water w., tor sê w., na hûs w., to uns w., to dem avende w.;* sonst (auch *wardes, warts)* in Zss., z. B. *achterw., darw., herw., vorw., tow., sudew.;* auch die Lage bez., daher: *in den middewart, to middewertz,* in der Mitte; *van nedenward,* von unten._

=war-tafel= = wor-, worptafele.

=wart-bêr,= _Anwartschafts- oder Wartebier, w. der die Aufnahme in die Zunft heischende Geselle bezahlt._

=wart-bôm,= _Wacht-, Schlagbaum._

=warte,= anetarius, _Enterich._

=warte,= _sw. f. Warze, *verruca, lentigo;* Brustwarze,_ papilla, feminella.

=wâr-têken,= (war-?) _Erkennungszeichen, Merkmal der Wahrheit, Echtheit, Wahrzeichen._

=wart-gelt,= auctoramentum, arrha.

=wart-gût,= _Wachtgeld, Zahlung für die Unterhaltung der Bewachung._

=wart-man,= _Pl. *-lude,* Wächter; beim Heere: Kundschafter, Spion, und Wacht-, Vorposten._

=war-torn,= _Wachtturm, Warte._

=warven= = werven.

=war-wakinge,= excubie.

=war-wart, -wert,= _adv. wohin, nach welcher Richtung._

=wâr-wetter,= prenosticus.

=wâr-wordich,= _der wahre Worte spricht, sein Wort hält._

=war-wulf,= _m. Werwolf; als Schelte verboten._

=was,= _n. Wachs; = *bodem wasses;* z. B. 100 *wasse* (oder coll._ wasses).

=wasach= = wâtsak?

=wasche,= _sw. f. Mund, Plappermaul._

=wasch(e)-bank,= _Wasch-, Spülbank; *-botel, -holt, -spôn,* platter Holzbleuel zum Klopfen der Wäsche; *-erde, borith,* Waschthon, Walkererde; *-mole, lotrimola; -vat,* Waschbalge, fig. geschwätziger Mensch, Verleumder._

=waschege,= _Wäscherin (aus d. Ndl.)._

=waschen,= _1. st. (sw.) v. waschen, spülen; fig. reinigen. 2. sw. v.? fig. schwatzen, viel sprechen._

=wascher, wescher,= *Wäscher, fig. Schwätzer; f.* waschersche, weschersche, wescherinne.

=wascherie, wescherie,= _Geschwätz, Afterreden._

=waschinge,= _Waschung, Spülung, Bad; fig. Reinigung._

=was-dôk,= _m. Wachstuch._

=was-dôm,= _Wachstum, Zuwachs, Zunahme, Vorteil._

=wase,= _Base, d. h. des Vaters (seltener der Mutter) Schwester,_ amita.

=wase,= _st. sw. f. 1. Marschboden, Schlamm, Schlick; *dat schip up de wase leggen,* das Schiff zur Reparatur oder Winterlage auflaufen lassen, aufs Land ziehen. 2. Erdscholle mit Graswuchs, Rasen, Soden. 3. Faschine, Bündel Holz oder Reisig, z. B. zu Wasserdämmen._

=was(e)aftich,= _schlammig, schlickig, morastig._

=wase-gelt,= _Ausgabe für Auflegung des Schiffes aufs Land?_

=wasel(e),= _sw. st. f._ =waselen,= _n.? Wiesel,_ mustela.

=wasem,= _m. Wasserdampf, Dunst; Rauch._

=wasemen,= _dunsten, aushauchen;_ vûr w.

=wasen= gân, _wie toll umherlaufen, rasen (von Wütenden u. Hunden)._

=was-gelt,= _Beitrag oder Strafgeld zu Wachslichtern der kirchl. Brüderschaften._

=was-kerse,= _f._ =-licht,= _n. Wachskerze, -licht; *-perse, -parse,* st. f. Honig-, Wachspresse._

=wassak= = watsak.

=wasse-,= _s. *was-,* Wachs-; z. B._ wasse-dôm, -kerse.

=wassen,= _st. v. wachsen, entstehen, hervorkommen; grösser werden, anwachsen, zunehmen, sich mehren, steigen; *wassen man,* Erwachsener; *wassende mâne,* zunehmender Mond._

=wassen, wessen,= _wächsern, von Wachs, mit Wachs getränkt; *w. dôk,* Wachstuch._

=wassinge,= _Wachstum, Wuchs; Zunahme, Vermehrung; fig. *arge w.,* Auswuchs, Ärgernis._

=was-têken,= _Siegelabdruck; *-tins,* Abgabe in Wachs; *-tinsich,* wachszinspflichtig; *-vinder,* Aufseher über den W-verkauf; *-wage,* Wage für W.; *-weger,* der beeidigte W-wäger._

=wât,= _n. Gewand, Kleidung._

=wat,= _n. seichter Ort im Wasser, wo man waten kann; spec. der bei Ebbe trocken werdende Teil der Abflächung des Ufers oder des Meeresbodens, das Watt._

=wat,= _1. pron. interr. oder relat.: was; *wat is dîn name? wat hêtestu?* wie heisst du? = *so wat, swat,* was auch, was nur immer, wenn irgend etwas; *wat ein êrbare man is,* jeder ehrbare Mann; indefin.: irgend etwas. -- *wat, watte, wat vor,* m. Gen. oder ohne Rection (z. B. *wat ordêl, mit wat dode, in wat tît, van watte holte)* oder adj. flectiert *(mit watten luden; watter orsake,* weshalb): was für einer, welcher, wie mancher, wie viel; concessiv: welcher auch; indefin. etlicher, mancher, etwas. -- *wat dan, wat denne,* auch mit *dat*-Satz, was ist es denn? was schadet es? was liegt daran? einerlei; freilich, allerdings. 2. adv. interr.: warum, weshalb; wie; *wat of,* wie nun, wenn? vielleicht; indefin.: etwas, einigermassen, eine Zeitlang. 3. conj.: ob; *wat allêne, wat dan, wat denne,* obgleich, obschon. 4. interj.: traun, fürwahr, ja! *wat dan, wat denne,* s. oben 1. *wat nên,* o nicht doch, bewahre!_

=wate,= _Schärfe, Schneide,_ acies.

=water,= _n. Wasser (als Element); Gewässer, Strom, See; *hôch, lêge w.,* Flut und Ebbe; euphem. für Harn; als Krankheit: Wassersucht?_

=water=-ammer, -emmer, _Wassereimer; *-beke,* f. Bach; *-borne,* Brunnen; *-broke, am-, aquefractus, alluvium; -bubbel, bulla,* Wasserblase; *-dam,* Damm durch ein Gewässer, Deich; *-dîk,* Teich; *-dopinge = wapeldopene; -dreger, lixa; -drift,* f. W-lauf, Strom; *-galle,* unausgebildeter Regenbogen; *-gank,* W-leitung, *aquagium; -gote,* W-guss, Regenfall; *-graft,* f. Kanal; *-hôn,* n. *larus, ficedula, curricula, gaia; -kalf,* n. *-klap(?),* n. W-sucht; *-kanne,* W-kanne, Zeichen des Tierkreises; *-kelle,* f. W-gelte; *-kemmede wulle,* im W. gekämmte Wolle, den Tuchmachern zum Gebrauch verboten; *-kerse, senecium, nasturcium; -krôs, -kruke,* W-krug; *-kunst,* W-leitung mittelst Pumpwerks; *-kuven,* n. W-kufe; *-lant,* Marschland; *-leide, -leidinge,* W-leitung, Gosse, Abzugsgraben, Kanal; *-lise, merle, lens aquatica* (l. *linse? lisc?); -lôp,* W-lauf, fliessendes Gewässer; *-losinge,* Abzugsgraben; *-man,* das Zeichen des Tierkreises; *-molde, naustra (= haustrum?); -mole,* W-mühle; *-molie, ipa,* W-brotsuppe; *-nôt,* Bedrängnis durch W., auch im gefährdeten Schiffe; *-ordêl,* W-probe, ein Gottesurteil; *-panne,* ein Küchengerät; *-pipe, aquagium; -pogge,* W-frosch; *-pôl,* W-pfuhl; Viehtränke; *-porte,* W-thor; *-prove = waterordêl; -rat,* Rad zur Hebung des Wassers der W-leitung; *-recht,* Seerecht; *-renne,* jeder künstliche oder natürliche W-lauf bes. ein schmaler, enger; *-rîs, superfluus frutex; -schutte, catarracta,* Mühlenschoss; *-sem, alga; -sîl,* Siel (s. *sîl); -slange, idra; -slinge, vorago; -spel,* ein Spiel der Hansen in Bergen, bei dem die Neulinge ins Wasser geworfen wurden; *-spenne, -spinne, capula, tipula; -sprink,* Quelle; *-stelte,* Bachstelze; *-stên,* Gossenstein; *-stok,* Cisterne; *-stowinge,* W-stauung; *-strît,* Seekampf, -krieg; *-strôm,* W-strömung, -lauf; *-sucht, -suchticheit, idropisis, intercus;* adj. *-suchtich; -swal,* W-menge; *-swamp, alga; -têken,* das Zeichen des Wassermanns im Tierkreise; *-toger,* W-schöpfer; in Lüneburg ein Salinenarbeiter, wahrsch. bei der Süsswasserleitung; *-toln,* W-zoll; *-towe,* ein Schiffstau: W-stag? *-tubbe,* W-kübel; *-tucht, -tocht,* W-werk, -leitung; Abzugsgraben; *-tuellege, ramus aquaticus; -vare,* Schiffer, zur See fahrender Kaufmann; *-vart,* Schiffskanal; *-varwe,* Ggs. *olievarwe; -vat, lavacrum, aqualis; -vlêt,* W-lauf; *-vlôt,* W-flut, Überschwemmung, Gewässer; *-vogel,* W-vogel; *-vorer,* W-Fuhrmann; *-wech,* W.-, Seereise; concr. Schiffsgraben, -Kanal; W-leitung, -abzug in der Marsch, im Bergwerk; *-weges,* adv. zu Wasser;_ -were = waterstowinge; -wortel = swerdel.

=wateren,= _1. intrans. Wasser lassen; vom Lande, auch von Wasserläufen: seinen Abfluss haben; *dat herte watert,* das Herz ist wassersüchtig. 2. trans. eine Feuchtigkeit von sich geben, z. B. Blut; mit Wasser vermischen; mit Wasser spülen._

=waterich,= _wässerig, z. B. vom Blut, vom Geschmack der Früchte; wasserreich, sumpfig; vom Wetter: regnerisch; adv._ water(i)gen.

=wateringe,= _Bewässerung, concr. Gewässer; Entwässerung, concr. Wasserzug, Abzugsgraben (in der Marsch)._

=wat-hande, -kunne, -lei(e),= _welcher Art, welcherlei._

=watich,= _spitzig, scharf,_ acialis.

=wât-mâl, -mel,= _n._ =wat-man,= _m. e. grobes Wollenzeug. Zss. *watmans-bedde, -deken, -fallie,* Bett, Decke, Mantel aus W._

=wât-sak,= _m. Gewandsack, Reisetasche._

=wât-schare,= _Zerreissung der Kleider._

=wattan (wattant, wattenne),= _d. i. *wat dan,* denne (s. *wat)* mit denselben Bedeutungen; bes. (mit *nochtan, doch* im Nachsatze): obschon, wenngleich, wiewohl._

=watte= = wat, _pron._

=watter-hande, -lei(e),= _s._ wat-.

=wâtzschen, watzschen= = wâtsak. _(Deminutiv?)_

=wazschare,= census arearum, _in Goslar. (Aus *wad-schare = wedde-schare?* mhd._ watschar.)

=we (wei, wie, wi, wen),= _pron., Gen. *wes (wemes, wems, wenes, wens),* interr. u. relat.: wer; indefin.: irgend wer, irgend einer, auch mit Gen.: *wenne vulmechtiges senden; we dar, we da, we de* und *so we,* wer etwa, wer immer, wenn jemand, jeder welcher. Vgl._ wes.

=we= = wi, _wir._

=wê,= _adv. weh, schmerzlich; Compar. *wêger; wê dôn, werken,* weh thun, Schmerz, Leid, Schaden verursachen; *geschên* m. Dat., Leid widerfahren; *werden* m. Dat., übel, unbehaglich, krank werden; *wesen* m. Dat., krank, elend sein, auch: leid sein, l. thun; *weue (= wêwe?), male, bosliken, j. penaliter, we, ovele* (Gloss.)._

=wê,= _n._ =wêwe,= _sw. m.? Weh, Schmerz, Leid._