Part 80

=vullik, -like, -liken,= _adv._ = vullichlike.

=vullinge,= _Füllung, Anfüllung; techn. *in de v. muren,* e. Art der Maurerarbeit; fig. Erfüllung (der Gebote, Prophezeiung etc.)._

=vul-loven,= _gebührend loben._

=vul-macht,= _volle Macht oder Kraft; *des lives,* Gesundheit; guter Zustand eines Dinges; volle Gültigkeit; Bevollmächtigung, Vollmacht; concr. die Bevollmächtigten; = *vulmachts-brêf,* Vollmachtsurkunde._

=vul-maken,= _füllen; vollenden; vollkommen machen; *-maket,* ganz fertig, fehlerfrei._

=vul-maketheit,= _Vollkommenheit._

=vul-mechtich,= _vollkräftig, -mächtig; vollgültig, mit vollem Rechte bestehend; mit Vollmacht versehen, bevollmächtigt, befugt; vom Gerichte: vollständig und ordnungsmässig besetzt._

=vul-mechticheit,= _Vollgültigkeit._

=vul-mechtige,= _sw. m._ =-mechtiger,= _st. m. Bevollmächtigter._

=vul-mechtigen,= _1. für gültig erklären, sanctionieren. 2. bevollmächtigen._

=vul-modich,= _beherzt, entschlossen._

=vul-modicheit,= _Übermut._

=vul-moge:= na v., _in Vollmacht, kraft, laut._

=vulmunt, -ment, -met(e), -mette, -mat(e), -man,= _n. m._ = fundament.

=vul-na,= _adv. ganz nahe, dicht dabei; beinahe, fast, ungefähr; sehr?_

=vulne= = vullen(e), _adv._

=vûlnisse,= _f. Fäulnis; concr. Schmutz, Dreck; fig. Sündhaftigkeit, Gemeinheit, Sünde._

=vul-node,= _adv. höchst ungern, mit Widerwillen; schwerlich, mit nichten._

=vulre,= Walker.

=vul-richten,= _das Endurteil fällen._

=vul-schên,= _vollständig geschehn; m. Dat.: Genüge geschehn, sein Recht werden._

=vul-schepich= in sineme rechte = vulkomen in s. r., _mit vollem (Bürger-)Recht._

=vul-schriven,= _zu Ende schreiben, völlig beschreiben._

=vul-schuldich,= _1. schuldigst, ganz ergeben. 2. vollhörig, zu allen Hofdiensten pflichtig; auch von Bauerhöfen._

=vul-schult,= _f. völlige Eigenhörigkeit._

=vul-seggen,= _vollständig sagen oder erzählen._

=vulsel,= _n. Wurstfüllsel; Zeugwattierung, Polsterung._

=vul-slacht,= _adj. von jeder Art, vollständig._

=vul-spreken,= _völlig aussprechen oder beschreiben._

=vulst,= _contrahirt aus_ vulleist.

=vul-stadich,= _von Lehen: vollkommen, vollständig; adv. *-stadichliken,* rechtsbeständig, zur Genüge._

=vul-stân,= _m. Gen.: wobei beharren, bleiben, wofür aufkommen, einstehen, etwas erhärten_ (mit sinem êde, m. rechte, mit der wârheit).

=vul-standich, -stendich,= _ausdauernd, beharrlich, fest; von Münzen: vollwichtig._

=vul-standicheit, -stendicheit,= _Ausdauer, Beständigheit, Festigkeit._

=vul-stêdegen,= _bekräftigen, bestätigen._

=vul-stêdes,= _adv. vollständig, gänzlich._

=vul-stêdinge,= stabilimentum, _Stütze._

=vulsten,= _contrahirt aus_ vulleisten.

=vulstinge,= _Hülfe, Beistand._

=vul-suster,= _Schwerter von demselben Vater u. derselben Mutter._

=vul-talich,= _von Gütern, Höfen: vollständig._

=vul-tellich,= _vollzählig, in voller Anzahl._

=vul-tên, -tein,= _st. v. vollziehen, ausführen._

=vul-togich= werden, _durch Erfüllung gewisser Vorschriften aufnahmefähig (für die Gilde, Zunft) werden._

=vul-trecken,= _vollziehen, ausführen._

=vul-vorderen,= _zu Ende, durchführen, bes. eine Klage vor Gericht._

=vul-vordich,= _durch Erfüllung gewisser Bedingungen wozu berechtigt? l._ -verdich? = -vorich?

=vul-voren,= _aus-, voll-, zu Ende führen (Thaten, Krieg, gerichtl. Klage etc.); gerichtlich beweisen; *dat rike,* die Herrschaftsgewalt ausüben._

=vul-warich,= _von Bauerhöfen: vollberechtigt zu allen Nutzungen der Gemarkung._

=vul-weke, -wecke,= _f. die volle Woche._

=vul-werdigen,= _genehmigen, bestätigen._

=vul-wichtich, -wicht,= _vollwichtig (von Münzen)._

=vul-wordich,= _schwatzhaft (u. *vûl-wordich,* verleumderisch?)._

=vul-wort,= _entstellt aus_ vul-bort.

=funducie,= _Stiftung; Stiftungsurkunde._

=fundament (vundemat),= _n. Fundament, Grundfeste, -werk; Grund, Ursprung._

=vundelink,= _Findling, Findelkind; *ên kint to vundelinge leggen,* ein Kind aussetzen._

=vundel-kint=, _Findelkind._

=vundeler, vunder:= nie-v., _der neue Funde, d. h. Betrügereien und Schelmstücke aussinnt._

=vunder,= _Steg (über einen Graben),_ viale.

=fundêren,= _gründen, stiften._

=vundich,= _erfinderisch, schlau, listig._

=vuncheyen,= _pl. eine Münze; l._ wucheyen.

=vunke,= _f. Funke; fig. ein kleiner Teil (z. B. *der godliken leefte*). Dem. *vunkeken,* n._

=vunkelen,= _funkeln, glänzen, schimmern._

=vunken,= _Funken sprühen;_ = vunkelen.

=vunt,= _m. (f.) 1. das Finden, der Fund; *to vunde komen,* in Erfahrung bringen, zu seinem Vorteil oder Nachteil erfahren. 2. das Gefundene; *vunde,* gefundene, herrenlose Gegenstände. 3. Urteilsfindung, Urteil. 4. Erfindung, Anschlag, List; gerne im Pl. u. mit *nie:* neue Moden, bes. in schlimmem Sinne: Schelmstücke, Ränke, Pfiffe, Betrügereien._

=funte, vunte,= _f. Taufstätte, -becken; *funte-wigent,* n. die Weihung der *funte; funt-stên,* Taufstein._

=vunt-grove,= _f. Fundgrube im Bergwerk; auch bildlich._

=vûr (viur, vuir, vuer),= _n. Feuer; auch bildl.; Feuersbrunst; *v. unde rôk hebben, holden,* eigne Haushaltung; *dat wilde v.,* der Blitz, oder = *dat hillige, helsche, bose, sunte Antonies (Tonnies) v., erysipelas,* Rotlauf, Rose; *dat mortlike v.,* die Pest; *dat kolde v.,* der kalte Brand; *dat êwige, helsche v.,* die Hölle, Verdammnis._

=vûr=-bake, _f. Leuchtfeuer (für Schiffe); *-bal* (u. *balch?*), Zündkugel der Mordbrenner und der Artillerie; *-blas,* Feuerbrand; *-boter, -buter,* Ofenheizer; *-brend,* angebrannt, von Feuer beschädigt; *-busse,* Schiessgewehr, Pulvergeschütz; *-deksel, repofocillum,* Deckel zur Erhaltung der glühenden Herdkohlen während der Nacht; *-hake,* eiserner Haken zur Beseitigung von Balken, Mauern, Dächern bei Feuersbrünsten; *-hêre,* Ratsherr, w. das Feuerwesen beaufsichtigt; *-hoder* im Bergwerk, Aufseher über das Feuerwesen, aber auch mit weiterer Competenz; *-isern,* F-stahl z. F-anschlagen, von bestimmter Form, daher Wappenbild, und, wohl nach einem solchen oder ähnlichen Bilde genannt, e. Silbermünze (in Dortmund 1512 = 11 Pfg.), vgl. *vûrstâl; -koneke,* sw. m. Ofengabel, Feuerkrücke zum F-scharren; *-krans,* Pechkranz; *-lade,* Zunderlade; *-leddere,* Leiter für Feuersbrünste; *-meister,* F-aufseher; *-morser, -moser,* ein Geschütz; *-mule?* in e. Schmiede l. *-mure? -nôt,* Feuersnot; *-panne,* Feuerpfanne mit Stiel, zur Erwärmung von Räumlichkeiten, (auch des Bettes, also dann oben geschlossen,) zur festlichen Erleuchtung der Strasse; *-pîl,* Brandpfeil, brennendes Geschoss, Rakete; *-pumpe,* Löschpumpe, -spritze; *-rake = vûrkoneke; -rôr,* n. Schiessgewehr; *-schape(n),* m. Wärmepfanne ohne Stiel, mit Henkeln; *-schot,* n. die Masse zu *vûrbellen, -pilen,* diese selbst, Pulver etc. zu Geschützen; *-schouwer,* Aufseher über die Heizanlagen in der Stadt; *-schutte,* Soldat, w. mit Brandgeschossen oder mit Schiessgewehren schiesst; *-spegel,* Brennspiegel; *-stâl = vûrisern,* auch als Münze; *-stat,* f. der Ort, wo auf Tage- u. Kriegsfahrten Herberge genommen wird; *-stede,* f. Feuerstelle, Herd; *-stên,* Kiesel zum F-anschlagen; *-stulpe = vûrdeksel; -tacke = vûrkoneke? -tange,* F-zange; *-tappe,* sw. v. Hahn der Wasserleitung behufs F-löschung? *-touwe,* n. *-tûch,* n. F-zeug (Stahl u. Stein), Zunderlade; *-vak,* n. die Abteilung im Bauerhause, in welcher der Feuerherd ist; *-vat,* F-becken; *-vinder = vûrschouwer; -flamme,* F-flamme; *-forke,* F-gabel; *-weiger,* F-wedel, v. Menschen fig.: Hetzer; *-werk,* Feuerung = *vuringe; -worm, noctilia* (Leuchtkäfer?)._

=vurchte, vurchten= _etc., s. *vrochte* etc._

=vurder= = vorder, _adj. adv.; *v. -- dan,* mehr, besser -- als. Auch die Abl. s. unter_ vorder-.

=vure:= berneholt soken tho syner fure, _Feuerung?_

=vure,= _f. u._ =vuren,= _sw. v. *vôre, vôren.* Nachtrag: das Subst. bed. auch Frohnfuhre; *dat an sine êre gheyt unde an sine vure,* Aufführung = guter Name?_

=vurecht= = vurich.

=vuren,= _intrans. blitzen, wetterleuchten; trans. in Brand stecken, anzünden; refl. vom Schiessgewehr: *sik nicht fueren,* versagen._

=vuren,= _adj. (v. nord. *fura,* Föhre) föhren; *vorden,* Lübeck. UB. 4, S. 378._

=vures-nôt= = vûrnôt.

=vurich,= _feurig, brennend, glühend; fig. hitzig, eifrig, innig, beherzt; adv._ -like(n).

=vuricheit,= _fig. Hitze, Eifer, Begeisterung._

=vuringe,= _1. feurige Lufterscheinung; das Leuchten des Blitzes. 2. Feuerungsmaterial. 3. Feuersbrunst._

=vûrken,= _kleines Feuer._

=vûrliken,= _adv._ = vurichliken.

=vurste,= _Fürst, u. Abl., s._ vorste.

=vursten,= _fürsten, zum Fürsten machen._

=vusken= = vûstken? v. in, _mit der Hand in etwas wühlen, fig. hantieren, regieren? fuschen?_

=vûst,= _f. Faust; *vor der v.,* im Kampfe; *tor v. komen,* handgemein werden; *dor de vûste lopen laten,* prügeln; *in de vûste lachen,* heimlich, schadenfroh lachen; *de v. van sik geven,* sich verpflichten nicht davon zu gehen; *de v. van ênem nemen,* ihn dazu nötigen, arrestieren._

=vûst=-hamer, -kolve, _Streithammer, -keule; -recht, Faustrecht; *-slach,* Faustschlag._

=vuste,= _adv. sogleich, alsbald; bereits, soeben, grade; ohne weiteres, frischweg; getrost, gerne; in einem fort, beständig; durchaus, gänzlich; viel, sehr, desto (vor Comparativen); *v. wat,* ziemlich viel._

=fustein,= _Parchent, frz._ futaine.

=vûsten,= _in die Faust nehmen._

=vûstken-dreilink,= _e. Münze (= 2 Pfg.)._

=vûstlink,= _1. Fausthandschuh. 2. ein kleines Schiessgewehr, Puffer, Pistole._

=fustule,= _f. Gefäss, Fasswerk, frz._ futaille.

=fut, futte,= _f._ cunnus, vulva.

=vût= = vôt, _Fuss._

W

(w _steht gegen Ausgang des Mittelalters bisweilen auch für_ v.)

=wa,= _adv. wie_ = wo.

=wach,= _interj. Ausruf des Schreckens, Schmerzes, Unwillens, Hohnes, Uebermutes. -- Subst. Wehe, Leid._

=wach,= _dial. = *wech,* weg, hinweg._

=wach= = wacht, _wach; = *wacht,* Wache._

=wachandele,= _Wacholder; Zss. *wachandelen- (wachanderen-)bere, juniperus, juniperum; -bôm, -berenbôm; -berenlôf* (Laub)._

=wacheldorn,= _Wacholder; Zss._ wacheldoren-, wachaldaren-beren, archiodica, arciotida, juniperus, juniperum.

=wach(g)en= = wachten.

=wâch-hûs,= _Wägehaus, Wage._

=wâchlicheit,= _Gefahr, Unsicherheit._

=wâchlik,= _waglich, gefährlich, unsicher, ungewiss; adv._ wâchliken.

=wachlik,= _beweglich._

=wâch-mêster,= _der beeidigte Stadtwäger._

=wâch-schale,= _Wagschale._

=wâch-spê?= w. holden, suspectum habere.

=wacht,= _wach, munter, aufmerksam._

=wacht,= _f. Wägen, Gewicht; Wage, Wägeinstrument._

=wacht-bôm,= _Schlagbaum._

=wacht(e),= _f. Wacht, Wache, Bewachung; Obhut, Hut; Lauer; Wachtdienst u. das Geld dafür; die Wächterschar. -- m. Wächter; l._ wachter?

=wachtele,= _f. Wachtel; fig. Lüge._

=wachtelen-wête,= gith (melampyrum).

=wachte-klocke,= _Glocke, w. den Beginn der Nachtwache angiebt._

=wachten,= _sw. v. wachen; aufpassen, lauern; m. Gen. oder *up, na, mit:* warten; m. Gen. oder Acc.: warten, abwarten, lauern, jur.: Rechtsexspectanzen haben; m. Acc.: warten, hüten, bewahren; *korn w. = k. wenden; wat warm w.,* warm halten; refl. mit *vor, van, af:* sich hüten._

=wachte-penninge,= _pl._ =wacht-gelt,= _Abgabe für die Stadtbewachung durch Nachtwächter._

=wachter,= _Wächter, Nachtw.; *-lôn,* Lohn dess._

=wacht-hûs,= _Wachtgebäude._

=wachtich,= _aufmerksam,_ studiosus.

=wachtinge,= _Erwartung; Aufsicht._

=wacht-schale,= _f. Wagschale, Wage; fig. *in de w. hengen,* aufs Spiel setzen; *in der w. stân laten,* unentschieden lassen._

=wacht-schriver,= _ein Beamter (über die Bewachung der Stadtmauern durch die Bürger?)_

=wacke= = wadeke.

=wacke,= _f. u._ =wacke-setter= _(im Kloster)?_

=wackelen,= _wackeln, schwanken._

=wacker,= _wachsam, munter; wacker, gewandt, hurtig; flink, fleissig; adv._ wackerlik.

=wackerheit, wackericheit,= _Wachsamkeit, Munterkeit._

=wadder,= _dial. = *wedder,* wieder, wider._

=wade,= _sw. m.? Wade,_ sura.

=wade,= _f. grosses Zugnetz zum Fischen._

=wadeke, waddeke,= _f. Käsewasser, Molken._

=wadel,= _m. Vollmond; Vollmondszeit, galt als beste Zeit zum Holzfällen; daher überh. die rechte Zeit, Holz zu hauen?_

=wadel,= _m. Schwanz (aus d. Hd.)._

=waden,= _st. v. treten, stapfen, schreiten; bes. in Flüssigkeiten gehn, waten; *ute,* hervortauchen, -kommen aus; fig. *in de ogen,* in die Augen schlagen; *in ungemake, in sunden.* -- Trans. *w. dor,* durchdringen, -bohren._

=waden,= _mit *waden* fischen, befischen._

=wade(n)=-gelt, _Abgabe für Fischerei mit *waden; -mêster,* W-Fischmeister; *-line,* f. *-rêp,* n. W-seil; *-toge,* st. m. W-fischerei._

=waden-schinke,= Unterschenkel?

=wage,= _f. (u._ =wâch,= _m.?) wogende, Wellen-Bewegung; concr. bewegtes Gewässer u. die einzelne Welle, Woge; *wilde wage,* der oder die See (Ggs. gegrabener Teich u. fliessendes Gewässer)._

=wage,= _f. 1. Wage; als Sternbild; Ort, wo gewogen wird, Wägehaus; Wagegerechtigkeit; Wägegeld. 2. fig. *de w. stunt up,* das Vorhaben glückte; *in de w. hengen, setten, to w. setten,* aufs Geratewohl wagen; *in w. stân, in der w. hangen, lopen,* auf dem Spiele stehen, unentschieden sein; *w.* überh. ungewisser Ausgang, Wagnis. 3. Deichselwage. 4. ein bestimmtes Gewicht, nach den Waren verschieden, z. B. für nordische trockene Fische 36 Pfund, für Wachs 42 Pfund, für Wolle 105 oder 120 Pfund._

=wage,= _beweglich, schwankend, unentschieden._

=wage-gelt,= _Wägegeld._

=wage-hals,= _waghalsiger, vermessener Mensch._

=wagelen= = waggelen.

=wagen,= _st. v. sagen, erwähnen._

=wagen,= _sw. v. sich bewegen, schwanken (vom Rohr), wackeln, lose sitzen (von Zähnen), wogen (vom Wasser), wandern, gehn (von Menschen). -- Trans. in Bewegung, Schwankung setzen._

=wâgen,= _sw. v. (Partcp. auch *gewagen?*) wagen, aufs Spiel setzen._

=wagen (wage),= _m. Wagen; das Siebengestirn; *de korte w.,* Mistwagen; *de lange w.,* Erntewagen._

=wagen=-bant, _Radband? aber auch am Schlitten (v. Eisen); *-borch,* die aus zusammengeketteten Wagen hergestellte Verschanzung; *-bote,* Ausbesserung des Wagens; *-bret,* (föhrene?) W-diele; *-driver, -kerl, -knecht, -leider, -man, -menre,* Fuhrmann; *-gelt, -pennink, -schillink, -tol,* W-zoll, *redagium; -kede,* W-kette; *-korf,* W-korb, -kasten; *-lage,* W-miete; *-last,* soviel ein W. tragen kann; *-leise, -spor, -trade, orbita; -pert,* Ggs. *sadel-pert; -rat,* W-rad; *-rôf,* Verdeck des Ws.; *-rûm,* Raum, soviel e. W. zum Fahren oder Wenden braucht; *geven,* fig. viele Freiheit lassen; *-runge,* die aufrecht stehende Stütze der Wagenleiter; *-schene,* Radschiene? Achsenblech? *-schot,* n. astfreies zu Blöcken von bestimmter Länge u. Dicke (nach der Länge des Stammes) gespaltenes Eichenholz, auch die aus den Blöcken geschnittenen Dielen, zum Schiffbau, Vertäfelungen, Mobilien etc. gebraucht, *tabula undulata* (geflammt, von *wâge,* Welle?); *-schûr,* n. W-schuppen; *-smer,* W-schmiere; *-sper,* n. Verdeck eines *sperwagens; -stelle,* W-gestell; *-ter,* W-teer; *-touwe,* n. zum W. gehöriges Gerät; *-vleke, -vlocke,* W-flechte, -leiter; *-vore,* W-fuhre, -fahrt; *-wech,* Fahrweg, spec, im Bergwerk, am Deich._

=wagener,= _Wagner._

=wage-schale,= _Wagschale._

=wage-stert,= loaphicus, _Bachstelze._

=wagge= = _mhd. *wacke,* sw. m. Felsblock? *ein scharp diamant-wagge* in einem Geschmeide. Vgl._ wegge.

=waggelen,= _wackeln, schwanken; auch fig. wanken, unstät, nicht beharrlich sein._

=waginge,= _Bewegung, Schwanken._

=wake,= _st. f. das Wachen, Wachbleiben; Wache, Wacht, Bewachung; Wachtdienst; spec. auch die Totenwache._

=wake,= _st. sw. f. offenes Wasser im Eise, bes. ein ins Eis gehauenes Loch; *to der w. varen,* s._ wakevare.

=wakede,= _f. Wache, Wachtdienst._

=wake-hêre,= _ein Ratsherr, 1. w. für die Mauer- u. Wallbewachung, 2. w. für die Strassenpolizei zu sorgen hat._

=wak(e)-hûs,= _Wachthaus._

=wakel, wakel-bere, -bôm, -doren, -deren,= _Wacholder._

=wake-meister,= _Wachtmeister, städtischer Beamter über die Mauer- und Wallbewachung._

=waken,= _sw. v. wachen; Wache halten, Wachtdienst leisten; *na,* lauern auf; trans. bewachen._

=wak(e)-schriver,= _Diener des *wakehêren,* dann überh. Gerichts-, Polizeidiener._

=wake-vare, -vart, to der wake varen,= _eine den Nowgorodfahrern verbotene Schiffahrt._

=wak-haftich,= _wachsam._

=wakinge,= vigilia, excubie.

=wal,= _m. Erddamm, Festungswall; nautisch: das feste Land._

=wal,= _n.? eine Anzahl von 80._

=wal,= bullitus.

=wal,= _adv. conj., s._ wol.

=wal-bant?= _vgl._ wolstok, -touwe.

=wal-bode= = woltbode.

=wal-bôm,= _Walnussbaum; adj._ walbomen.

=wal-broder,= _s._ wolbroder.

=walch,= _m.? Kampf, Gefecht._

=walcheit,= macies.

=walde-meine,= _f. s._ woldemeine.

=walden, wolden,= _st. sw. v. abs.: herrschen; Gewaltthat üben (auch zus. *walden unde wolden);* m. Gen. (Acc.): walten, beherrschen, verwalten, besorgen; *ênem lêdes w.,* jem. Leid zufügen._

=waldener= = weldener.

=waldich= = weldich; waldigen, _sw. v._ = weldigen.

=waldinges,= _adv. mit Gewalt._

=Wale,= _sw. m. Welscher, bes. Italiener und Wallone. Zss._ Walen-lant.

=walen,= _wälzen; refl. wühlen;_ walende distel, armica, iringus, cretamus marinus.

=walgelik, walg(h)aftich, walgerichtich,= _Ekel erregend, widerlich; adv._ walgaftigen.

=walgen,= _(eig. sich wälzen) 1. *mit,* kämpfen, ringen, sich abmühen. 2. unpers. m. Dat. der P. und *vor:* übel werden, Ekel, fig. Widerwillen empfinden,_ nauseare.

=walgeren= = walgen 2, _auch pers.:_ ik walger.

=walginge, walgeringe,= _Aufstossen, Übelkeit, Ekel, fig. Widerwillen, Überdruss,_ nausea, fastidium.

=walke,= _st. f. das Walken, die Walke._

=walk(e)=-hus, -mole, _Walkmühle; *-moller,* Walkmüller, Walker._

=walken,= _st. sw. v. rollend, wälzend durchkneten; stampfend waschen u. reinigen, walken._

=walker,= _Walker._

=walkuse, walkûsse= = wolkuce.

=wallacke, wallache,= _sw. m. f. eine Art Pferde: russische?_

=Wallant,= _Welschland, bes. Italien._

=walle-ballen,= _sw. v. geschäftig umherlaufen,_ = wallen.

=wallech-dorn,= juniperus.

=wallen,= _st. v. aufwallen, sieden._

=wallen,= _sw. v. wallen, wandern, umherschweifen; wallfahrten._

=wallinge,= _Wanderung, Umherstreifen._

=wal-meister, -mêster,= _städtischer Ingenieur u. Fortificationsmeister._

=wal-nut, -not,= _Walnuss; Zss. *walnote-bôm, walnut-schelle* (Schale)._

=wal-rât,= _m.? Walrat, Öl des Pottfisches._

=walre,= orrena _(ein Fisch)._

=wal-spek,= _Walfischspeck._

=Walsch (Wallesch),= _welsch, bes. italienisch._

=wal-stat= _u._ =-stede, -stidde,= _f. Schlachtfeld, Kampfplatz; Richtstätte; fig. vom Saufgelage._

=walt, wolt,= _m. f._ =welde,= _f. (u. n.?) Macht; Gewalt; Herrschaft; Befugnis; Gewaltthätigkeit; oft zus._ walt unde wolt, welde u. walt, welde u. wolt.

=walt,= _m., Pl. *walde, welde,* Wald; s._ wolt.

=walt=-klage, _Klage über zugefügte Gewalt; *-modich,* adj. gewaltthätigen Sinnes; *-sam,* gewaltsam; *-sene,* f. *spina dorsi,* Rückgrat. Andere Zss. s. unter_ wolt-.

=walte,= _sw. f._ =walter,= _m. (Acker-, Tennen-) Walze._

=walteren= = welteren.

=wal-varen,= _sw. v._ =-varden,= _wallfahren, pilgern. (Späte u. seltene Wörter.)_

=wal-vart,= _f. Wallfahrt, Pilgerfahrt. (Spätes W. statt *bedevart, pelegrimacie.*)_

=wal-visch,= _m. Walfisch. Zss. *walvisch-smalt, ambra,* Walrat; *-tunge* (Zunge, als Medicin)._

=wambois, -bôs, -bous, -bus, -bes,= _n. *bombasium, diplois, thorax,* Wams, e. Teil der Rüstung; dann überh. Kleid für Brust u. Leib, Camisol._

=wammâl= = wâtmâl.

=wamme,= _f. *omasum, palear,* Bauch, Wanst; Magen u. Eingeweide von Schlachttieren; Wampe des Rindes; von Tierfellen: der Bauchteil._

=wammes, -mas, -mis, wames, wams= = wambois.

=wan,= semiplenus, semivacuus, _nicht voll; leer; nicht völlig, mangelhaft; *wane delen* (Ggs. *vulle*), wahnkantige Bohlen; eitel, thöricht._

=wan,= wane, wanne, wande, wante; wen, wene, wenne, wende, wente, _conj. auch m. folg. dat: nur, ausgenommen, aber, doch; nach Negat.: als nur, als, ausser, sondern; nach Compar. und compar. Begriffen (*ander, anders* etc.): als._

=wan, wen,= _interrog. conj. wann, sobald als, nachdem; wenn, falls; wenn doch! *w. -- ôk, rêde, schôn(e),* wenn gleich, obschon._

=wan= = wante, _denn, weil._

=wan,= _interrog. warum, weshalb._

=wân,= _m. ungewisse Meinung, Ansicht, Vermutung, Berechnung; Erwartung, Vertrauen, Hoffnung; Argwohn, Verdacht; *des wanes wesen dat,* wöhnen, sich einbilden dass; *ênem guden w. dôn,* das Beste denken von jem.; *ane, sunder w.,* sicherlich, gewiss; *s. allen bosen w.,* ohne Arglist; *bi, na wâne,* vielleicht, vermutlich, wahrscheinlich; *na rechtem wane,* richtig, genau._

=wan-bete,= _st. m. Koller (Pferdekrankheit)._

=wan-bordich,= _unehelich, ausser der Ehe erzeugt._

=wan-bort,= _f. uneheliche Geburt._

=wan-bûr,= _der sein Bürgerrecht nicht behaupten kann?_

=wan-dages,= _einst, vormals, ehedem, früher._

=wande,= _st. f. Wende, Kehre; Grenze, Ende; Frist, Termin; Bedingung oder Vergünstigung etwas zu ändern, zurückzufordern, -kaufen etc._

=wande,= _ältere Form für *wante,* denn, weil; selten Nebenf. für *wante,* bis, u. *wan,* nur, ausser._

=wande-bôm,= _Grenzbaum._

=wandel,= _n. m. Wandel, Veränderung; des Mondes *w.,* Lauf und Wechsel? Verfinsterung? Änderung ins Schlechtere, spec. Untreue, überh. Gebrechen, Mangel, Tadel; Besserung, Abstellung eines Mangels, einer Beschwerde; jur.: Ersatz, Entschädigung; Busse, Strafgeld: *w. dôn, leggen; ane, sunder w. bliven,* ungeahndet bleiben; = *wande,* Frist:_ w. geven.

=wandelbar, -bare, -bêre,= _veränderlich; *w. werden in,* sich verwandeln in; unzuverlässig, treulos, spec. ehebrecherisch; *w. vrouwe, meretrix;* mangel-, fehlerhaft, bes. von Arbeit, Waren; von Speisen: ungesund, verdorben._

=wandelbarheit, -baricheit,= _Veränderlichkeit, Unbeständigkeit; Unzuverlässigkeit, Treulosigkeit._

=wandel-broder,= _Pilgrim._

=wandelen,= _1. intrans. wandeln, wandern; sich veränderen; *des lives,* sterben; *handelen unde w. mit ênem,* Handelsgeschäfte machen mit jem. 2. trans. ändern, wechseln; *den vôt,* den Fuss vom Flecke setzen; *de stede, de lucht,* den Aufenthalt wechseln; vertauschen; veräussern, entziehen; verändern, verwandeln; bessern, büssen; m. Gen.: befreien von, überheben. 3. refl. sich verändern, sich verwandeln; spec. sich verheiraten; vom Stadtrat: sich durch Wahl und Umsetzung erneuen._

=wandeler= = wendeler.

=wandelinge,= _1. Wechsel, Änderung; *des lives,* Tod; *êre des votes w.,* auf der Stelle; Um-, Verwandelung; des Mondes w., Verfinsterung, auch Mondwechsel; Umsturz, Revolution; Abstellung, Abschaffung; Ersatz, Entschädigung, Busse. 2. Lebenswandel; Umgang, Verkehr, Handel._

=wandel-kêringe,= _Schadenersatz, Wiedererstattung._

=wandel-kôp,= _Strafgeld oder Ablösungszahlung für Nichtbeachtung des Vorkaufsrechtes._

=wandelsam,= _veränderlich, schwankend,_ anceps.

=wande-lude= = wantlude.

=wandêr-dages= = wannêrdages.

=wanderen,= _1. wandern, gehen, reisen; *pelegrimasien w.,* wallfahrten; aus der Heimat, dem Dienste auf die Wanderschaft gehen. 2. wandeln, Lebenswandel führen, sich benehmen; *under en anderen,* mit einander umgehen._

=wanderende, wanderne,= _partcp. adj. *knecht,* auf der Wanderschaft seiender Geselle; *kôpman = lantvarink; man,* Reisender; *tunne bêrs* trinken die ihren Dienst verlassenden Gesellen; *vrouwe, wîf,* Hure._

=wanderer,= _Wanderer, Reisender._

=wander=-gelt, _eine Abgabe *(de certis agris,* in Holstein); *-rok,* Reiserock; *-sak,* Reisesack; *-stok,* Wanderstab; *-tît* der Handwerksgesellen, um Ostern u. Michaelis; *-wech,* Reise._

=wanderinge,= _1. Wanderung, Gang, Reise. 2. Lebenswandel._

=wanderlinge= = wandelinge, wanderinge.

=wanders-bonnit,= _Reisehut;_ -man = wanderer.

=wandes-knôp,= _Knopf aus Tuch._

=wande-stên,= _Grenzstein._

=wandinges= = wandages.

=wane,= _conj. s. *wan I;* interj. s._ wanne.

=wâne,= _st. m.?_ = wân.

=wânen,= _sw. v. wähnen, glauben, vermuten._

=wanen= (wânen?), _sw. v. impers. m. Dat. d. P. u. *ane:* fehlerhaft dünken, beschwerlich, nicht genehm sein, fehlen *(= schelen),* bedenklich scheinen; *dâr en schal mi nicht ane w.,* das ist mir einerlei, daran liegt mir nichts._

=wanen,= consuescere, habitare, _u. Abl. s._ wonen.

=wan-êr= = wannêr.