Part 79

=vrêder= = vridel.

=vredesam, -samich,= _1. friedsam, -fertig. 2. befriedet, beschützt, unangefochten, ruhig. Adv._ -sam(e)liken, -samelken.

=vredesamen, -sammen,= _trans. zum Frieden bringen, aussöhnen; m. Dat.: Fr. verleihen, stiften._

=vredesamheit, -sa(m)micheit,= _1. Friedfertigkeit. 2. Friede, Ruhe._

=vredes-man,= _Zeuge bei einem_ vrede.

=vredich,= _in Frieden, ruhig; m. Gen. oder mit. zufrieden, einverstanden, befriedigt._

=vredigen,= _befriedigen, zufrieden stellen._

=vredinge,= pacatio; _Schutz; Be-, Einfriedigung; Zaun, Hecke, Knick._

=vregen,= _sw. v._ = vragen.

=vrêgen?= wert eme dat pert myt unmynne loset efte vreghet; _Dithmarsch. Landrecht von 1447 § 126 f. = *verêghe(n)t, alienatus,* entführt? oder l. *vrighet,* befreit von der Fessel?_

=vreidich,= _herzhaft, kühn, keck, übermütig, hitzig._

=vreidicheit,= _Mut, Übermut, Lebhaftigkeit._

=vreischen= = vrêschen.

=vreischlik= = vreislik, vrêslik.

=vreise,= _Schrecken, u. Abl., s._ vrêse.

=vreisen,= _frieren_ = vrêsen.

=vremede= = vromede, _fremd._

=frense,= _Franse, frz._ frange.

=vrent,= _Freund, u. Abl., s. *vrunt* etc._

=vrêsachtich,= _furchtsam._

=vrêsch,= _n. e. Art Blattern: Hitzblattern?_

=vrêschen, vreschen,= _sw. v. ausforschen, erkunden; vernehmen, hören, erfahren._

=vrêse,= _f. Furcht, Schrecken; Gefahr._

=vrêse,= _Halskragen._

=Vrêse,= _sw. m. Friese; adj. *Vrêsch,* friesisch; *Vrêsch,* n. = *Vrêsland,* Friesland._

=vrêselôs,= _furchtlos, keck; unverschämt, frech._

=vrêsen,= _st. v. frieren._

=vrêsen(t),= _n. Fieberfrost, kaltes Fieber._

=vrêslicheit,= _Fürchterlichkeit, Wildheit._

=vrês-, vrêselik,= _schrecklich, gefährlich, Grauen erregend; adv. *vrêslike,* auch bloss verstärkend: gewaltig, sehr._

=vrês-(s)am,= _schrecklich, fürchterlich._

=vrês-samicheit,= truculentia.

=vressem,= _n._ =vresmen= _(Infin.?), n._ cholera; effusio fellis, de zote walgheringhe; erisipila, emoiroide formice; orexis, tabes.

=vressem-bleddere,= _f. Hitzblatter._

=vrêssich, vrêssicheit= = vrâtzich _etc._

=vreten,= _st. v. fressen, verzehren; prassen; refl. fig.: sich abhärmen._

=vreter,= _Fresser, Schwelger._

=vreterie,= _Fresserei, Frass._

=vrêtesch= _u._ =vrêtich,= _gefrässig._

=vreticheit,= edacitas.

=vretlink,= _Fresser, Schlemmer._

=vretten,= _sw. v. 1. (Korn, Gras) fressen lassen, abweiden, verfüttern. 2. ätzen, füttern, nähren._

=vrettinge (vretinge),= _Abweidung, Verfütterung; concr. Weide, Grasfutter, spec. das an einen Weg stossende Ende des Ackers, dessen Früchte vom vorübergehenden Vieh abgefressen werden; fig. Frass, Beute._

=vret-weide,= _Viehweide, Weideplatz._

=vrevel,= _1. mutig, tapfer, kühn, rückhaltslos. 2. vermessen, frech, trotzig; leichtsinnig, mutwillig; böse, verrucht. Adv._ vrevel(l)ike(n).

=vrevel,= _m. 1. Kühnheit, Tapferkeit; Entschlossenheit, Unerschrockenheit; v. Gott: Ernst, Strenge, Zorn. 2. Rücksichtslosigkeit, Übermut, Leichtsinn; Trotz, Frechheit; Gewaltthätigkeit, Rechtsverletzung._

=vrevel-drîst,= _trotzig, dreist, unverschämt; *-môt,* Übermut, Trotz; *-moden sik = vrevelen; -wort,* freche, trotzige Rede._

=vrevelen,= _sich aus *vrevel* vergehen._

=vrevelheit,= _Keckheit, Verwegenheit, Übermut,_ frivolentia.

=vrevel(l)ik u. vrevel(e)sch,= _adj._ = vrevel 2.

=vrî, vrîg, vrig,= _frei, unabhängig; *de frige hals,* Freiheit; privilegiert, bevorrechtet; unbehindert, los; ungebunden, zügellos; sorglos, frisch; rücksichtslos, freimütig; v. Sachen: ledig von rechtlichen Verpflichten, sicher, erlaubt, unentgeltlich; *to vrien bruken,* als völliges Eigentum brauchen; *in ênes vrige hogeste gripen,* jem. in seine Freiheit, Rechte, Privilegien, Amtsgewalt etc. Eingriffe thun; *bi sinem vrien hogesten,* bei höchsten Criminalstrafen (an Freiheit, Heimat- oder Bürgerrecht, Leib und Leben)._

=vrî,= _n. Freiheit._ =vrî,= _adv._ = vriliken.

=vri=-becker, _belehnter Bäcker, der nicht in der Zunft ist; *-boren,* adelich; *-brêf,* Gnaden-, Adels-, Schutzbrief, Passierzettel; *-buter,* privilegierter Seeräuber im Kriege; *-dach,* Freitag; *de gude, stille,* Karfreitag; *-dink,* das westf. Fehmgericht; *-geselle,* Landstreicher, vagierender Spielmann etc.; *-geven, -laten, -maken = vrien I; -gote,* f. Gerinne zur Ablassung überflüssigen Wassers, bei Mühlen neben diesen? *-greve,* Fehmgraf, Vorstand des Fehmgerichts; *-hêr(r)e, baro; -hof, atrium; -kôp,* Kauf zu freiem Eigentum, Ggs. *erfhure; -man,* 1. freier Mann, später auch = *gudeman,* Adelicher; 2. Landstreicher? Vogelfreier? *-modich,* freimütig, beherzt, unerschrocken, unbesorgt, zuversichtlich, Subst. *-modicheit,* adv. *-modigen, -modichlik; -schep(p)en,* Fehmschöffe; *-schutte,* Wasserschoss zur Ablassung überflüssigen Wassers; *-sluse,* das Grundwerk zu solchen *vrischutten; -stôl,* Sitz des *vridinges, = vridink; -vechter,* privilegierter gewerbsmässiger Fechter; *-vrone,* Büttel des Fehmgerichts; *-willich,* adv. aus freier Entschliessung, ungezwungen._

=vridel,= _m. 1. Liebling, Geliebter, Bräutigam, Gemahl. 2._ = vridels-ouge, -oge, solis sponsa, flos campi.

=vridôm,= _m. Freiheit, Stand des freien Mannes._

=vrie, vrige,= _f. Brautwerbung, Freite, Heirat; fig. Erwerb, Gewinn? (Strauchräuber) *de dar stunden na quader vrige* (oder Freiheit?)._

=vrien, vrigen,= _sw. v. 1. frei machen, befreien, lösen, erlösen, erretten. 2. (Leibeigene) freigeben, von Dienstbarkeit u. Abgaben befreien, mit Privilegien u. Freiheiten begaben, später zieml. synonym mit *adelen;* Besitz zu freiem Eigentum übergeben, Einrichtungen (z. B. Märkte) als Privileg verleihen._

=vrien, vrigen,= _sw. v. um e. Braut werben, freien, heiraten._

=vrien,= _n. Freigericht?_

=vrier, vriger,= _Brautwerber, Freier, Bräutigam; *vrigersche,* Braut;_ Venus mach wol heten de vriger.

=vriginge,= _Befreiung; Ablösung einer Pflicht._

=vriheit, vrîgheit,= _Freiheit: Vergünstigung, Privileg, Recht, Vorrecht; privilegierte Zeit, z. B. des Freimarktes; Ort, w. irgend e. Immunität besitzt, daher sowohl der öffentliche Grund u. Boden einer Stadt, als auch ein nicht unter dem Stadtrecht stehender Bezirk, spec. auch Asyl für Verbrecher._

=vriken,= _contrah. Form für_ vriliken.

=vrilik, vrigelik,= _adj. frei, unbehindert;_ liberalis, libenter dans.

=vrilike, vriel(i)ken, vrîg(e)liken,= _adv. frei, unbehindert; unbesorgt, furchtlos; dreist, frech; freiwillig, gerne. -- freilich, allerdings._

=vrilink, vrîglink,= _Freigelassener; freier Mann._

=vrint,= _Freund, u. Abl., s. *vrunt* etc._

=frizâl,= _mhd. *fritschâl,* mlat. *fritsalum,* ein Kleiderstoff._

=vrisch,= _frisch, neu, jung; diese ältere Form für *versch* dauert bes. in den Bedeut.: hübsch, schön, stattlich; wohlgemut, munter, keck; adv. *vrisch-, vrislik,* frisches Mutes, kecklich._

=vrisch-, vrislik,= _adj. frisch, jung, rüstig, gewandt._

=vrist,= _f. Frist, Aufschub; Ruhezeit (zwischen der Arbeit)._

=vrist-dage,= inducie, _überh._ = vrist.

=vristen,= _sw. v. fristen, aufschieben;_ induciare, -ri.

=vristinge,= _Fristung; Schonung, Erhaltung._

=vrît=-hof, _m. *atrium, hortus,* umfriedeter Hof; Vorhof eines Tempels oder Palastes; Fried-, Kirchhof, bes. der innere, oft von Kreuzgängen umgebene, von Dom-, Stifts- u. Klosterkirchen; weil Asyl, erklärt als_ vriget hof, der vriheit hof.

=vrô,= _m. Gen.: froh, vergnügt, zufrieden: adv._ vrolik, -liken.

=vrô, vrôch,= _adv. früh; *(al)so v. alse,* sobald als._

=vrochte, vruchte, vorchte,= _sw. m. Furcht, Angst, Besorgnis, Befürchtung; Schrecken, Gefahr._

=vrochten, vruchten, vorchten,= _intrans., trans., refl. oder (m. Dat. d. P.) impers.: fürchten, besorgt sein._

=vrochterende, vruchterende= = vrochterne.

=vrochterne, vruchterne, vorchterne, vurchterne,= _besorgt, furchtsam; (gottes)fürchtig._

=vrochtich, vruchtich= = vruchterne.

=vrochtlik, vrucht(e)lik,= _adj. adv. furchtbar; furchtsam._

=vrocht-, vrucht-, vurchtsam,= _fürchterlich, furchtbar, strenge; furchtsam, besorgt, ängstlich._

=vrodelike,= _adv. zu_ vrôt, vrodich.

=vroden,= _sw. v. klug sein oder werden, zu Verstande kommen; m. Acc. oder Gen.: merken, einsehn, verstehn._

=vrodich (vroidich)= = vrôt; vrodicheit = vrôtheit.

=vroi(e)de (vrode),= _f. Frühe; Tagesanbruch._

=vroiken (vro(e)ken, froghen), froichen,= _jüngere F. für *vroͤuken*, n. Fräulein, bes. Prinzessin; *-lant,* Land Jever (genannt nach Maria v. J. † 1575)._

=froit= = frût, _subst._

=vro-kost,= _f. Frühkost, -stück._

=vro-lant,= _früh bestelltes Land._

=vrolicheit,= _Fröhlichkeit; fröhl. Fest._

=vrolik,= _adj. fröhlich, heiter, ausgelassen._

=vro-locken,= _intrans. oder refl.: frohlocken, jubeln._

=vrom-duchtich,= strenuus, _als Titulatur._

=vrom(e),= _tüchtig, kräftig, tapfer; brav, redlich, rechtschaffen, fromm, gottesfürchtig; häufig als ehrende Bezeichnung in der Anrede: *v. man,* guter Freund!_

=vrom(e),= _sw. u. st. m. Nutzen, Gewinn, Vorteil._

=vrome,= _st. f. Frömmigkeit._

=vrom(e)de, vrom(e)t,= _adj. fremd, nicht eigen; auswärtig, nicht einheimisch; unbekannt, nicht vertraut; *v. vrunt,* entfremdeter Freund, der einem fremd geworden ist; befremdlich, wunderlich, seltsam; *noch vrunt noch vromet schonen, sparen,* niemand verschonen; *mi dunket, nimt, heft, gift(?) v.,* mich befremdet._

=vrom(e)ke,= _sw. m. (aus *vromelike?)* Biedermann, auch spöttisch, z. B. in der Anrede._

=vromelik,= _adj. 1. tüchtig, rechtschaffen, redlich. 2. nützlich, vorteilhaft, hülfreich._

=vromelik, -like, -liken,= _adv. 1. tüchtig, tapfer, brav, rechtschaffen, fromm. 2. hülfreich, förderlich, nützlich._

=vromen,= _1. intrans. helfen, nützen, förderlich sein. 2. trans. jem. vorwärtsbringen, fördern; etwas ausrichten, gewinnen, verschaffen._

=vromer,= _pl. *vromere,* Held, Paladin, ausgezeichneter Mann._

=vromheit, vromicheit,= _1. Tüchtigkeit, Bravheit, Trefflichkeit, Tapferkeit. 2. Frömmigkeit, Tugend. 3. Nutzen, Vorteil._

=vromich= = vrome, _adj._

=vro-middach,= _Vormittag._

=vro-misse,= _Frühmesse; Zss._ vromissen-altâr.

=vrom-man,= _Biedermann._

=vro-moder= _aus *vrode moder,* Hebamme, frz._ sage femme.

=vro-morgen,= _der frühe Morgen, Morgenfrühe._

=vrom-slâp,= _der erste, tiefste Schlaf._

=vrôn(e),= _adj. was dem Herrn gehört, 1. bes. dem göttl. H.: heilig. 2. dem weltl. H.: herrschaftlich fürstlich, obrigkeitlich._

=vrone,= _sw. m. Gerichtsdiener, Büttel, Scharfrichter._

=vrôn(e)=-amt, _eins der Erbämter des Bremisch. Stifts; *-bode,* Büttel, Gerichtsdiener; *-geist,* Engel; *-knecht,* Henkersknecht; *-meister,* Scharfrichter; *-scult = wort-, wurttins* (in Goslar); *-vaste, quatuortempora,* Quatember._

=vronen,= _mit Beschlag belegen, pfänden, verhaften._

=vronerie,= _Büttelei, öffentl. Gefängnis._

=vroninge,= _gerichtliche Beschlagnahme._

=vro-ovet,= _n. früh reifendes Obst._

=vrosch,= _m. Frosch._

=vroschen,= _forschen, sich erkundigen._

=vrost,= _m. Frost; Fieberfrost, kaltes Fieber._

=vrostich,= gelidus.

=vrôt,= _durch Erfahrung klug, erfahren, verständig, weise; *dôn alse de vrode,* verständig handeln; *vrôt* oder compar. *vroder wesen* m. Gen., wissen, Kunde haben; *werden,* erfahren, Kenntnis bekommen; *mâken* (meist m. Dat. d. P.), in Kenntnis setzen, unterrichten, belehren, auch: einem etwas aufbinden, weismachen. -- Adv._ vrôtlik.

=vrôtheit= _u._ =-schap,= _Erfahrung, Klugheit, Weisheit, Verstand._

=vrôtsam,= _erfahren, klug._

=vroude, vro(u)wede,= _f. Freude, Jubel; Seligkeit; *v. unde wunne,* e. Gewürz: Cardamom?_

=vrouden=-maker, _Lustigmacher, Hofnarr; *-regel,* Regel, Art u. Weise der Fröhlichkeit; *-rîk,* freudenreich, vergnügt; *-schal,* Jubel._

=vro(u)we,= _Herrin, Gebieterin; Haus-, Ehefrau; überh. Frau; als Titel vor Namen oft doppelt gesetzt, auch verkürzt *vro, vor, ver,* Gen. *-n; unse lêve v.,* die Jungfrau Maria; *schone v., fumiterra (fumaria officinalis);* s. auch_ schône, wîse, wit.

=vrou(we)kîn, vrouken, vroͤuken, vrouwichen u. vro(u)welîn, vrowlîn,= _n. *muliercula, femella, domicella,* oft nur als Kosewort = *vrouwe;* Jungfrau, Fräulein, bes. Prinzessin. Zss. *vroͤwken-lant,* s._ vroiken.

=vro(u)welicheit,= _Gebärmutter, Schoss,_ uterus.

=vro(u)welik, vroulik,= _zu Frauen gehörend, weiblich._

=vro(u)wen=-dornse, _f. Frauengemach; *-hâr,* F-haar, auch e. Pflanze: *adiantus, capillus Veneris; -heike,* F-mantel; *-hose,* F-strumpf; *-huld, -lêve,* Liebe der F.; *-hûs,* Bordell; *-kike,* f. eine *kike* (s. d.), wie Frauen zu haben pflegen; *-kosent,* Liebeständelei; *-krachter, -schender,* Notzüchter; *-kremer,* Bordellwirt? *-krenkt, menstruum; -kunne,* F-geschlecht, die Weiber; *-lage (? -lach?) = vrouwen-hûs; -lof,* Lob auf die F.; *-minsche, -name, -persone = vrouwesminsche* etc.; *-rade,* f. n. = *gerade; -rême, -gordel,* F-gürtel; *-schîn,* F-glanz, -bild (v. Maria); *-schô, auteri* (? welche Pflanze?); *-sede,* F-sitte; *-spel,* Minnespiel; *-timmer,* n. 1. F-gemach; 2. eine Gesamtheit von Frauen, bes. das weibliche Hofgesinde; *-varwe,* Schminke; *-wagen,* Wagen für F.; *-werk,* weibl. Arbeit, Beschäftigung; *-worte, feminella,* F-wurz._

=vro(u)wen,= _sw. v. froh machen, erfreuen; refl. sich freuen._

=vro(u)wes=-minsche, _sw. m. f. *-name,* sw. f. *-persone,* sw. f. Frauensperson, Frau, Weib; *vrouwesname* auch i. d. Anrede._

=froweil, frouwêlen= = fluwêl, fluwêlen.

=vrû, vrûch,= _früh, s._ vrô.

=vrucht,= _f. 1. Frucht der Pflanze; coll. spec. Getreide. 2. Leibesfrucht, Junges, Kind; coll. Nachkommenschaft. 3. Ertrag, Aufkunft wovon; v. Geld: Zins; überh. Einnahme; Nutzen. 4. ältere Form für *vracht,* Frachtlohn des Schiffers._

=vruchtachtich,= _furchtsam._

=vrucht-bar (-ber),= _fruchttragend, *-bar;* ergiebig._

=vrucht-barheit, baricheit,= _Fruchtbarkeit; Nutzen._

=vrucht-baringe,= emissiones.

=vrucht-brukinge,= _Nutzung._

=vrucht-drechtlik,= _adv. fruchtbringend._

=vruchte,= _Furcht, u. Abl., s. *vrochte* etc._

=vruchten,= fructificare, fecundare, germinare; _die Frucht von etwas ziehen, (Ländereien) benutzen._

=vruchtich= = vruchtbar.

=vruchticheit,= _Fruchtbarkeit,_ ubertas.

=vruchtigen,= _mit Früchten bestellen, besäen; Frucht, Ertrag von etwas ziehen, benutzen._

=vrucht-man,= _Befrachter._

=vrucht-nuttinge,= _Niessbrauch._

=vruchtsam,= _fruchtbar; erspriesslich._

=vruchtsamigen,= _befruchten._

=vrugen-ort,= _Acc. (brandenb.) Frühzeche, Frühstück, md._ vrûorte.

=vrunde-bede:= to v. verkopen, _etwas nur aus Freundschaft, weil darum gebeten, käuflich abstehen = sich teuer bezahlen lassen?_

=vrunde-hulpe,= _bundesfreundliche Hülfe._

=vrundelink= = vruntlink.

=vrunden,= _intr. Freunde werden, Freundschaft schliessen; trans. zum Freunde machen, befreunden, aussöhnen; refl. sich befreunden, sich versöhnen._

=vrundes-gewîs,= _adv. in der Weise eines Freundes, freundschaftlich._

=vrundiken= _(aus *frundliken?),* freundlich sein, fr. thun, fr. sich gebärden._

=vrundinne, vrendinne,= _Freundin._

=vrunt, vrent, vrint,= _pl. *vrunt, vrunde* u., bes. in der Anrede, *vrundes,* 1. Freund. 2. Verwandter. 3. Zu-, Angehöriger; *schepes v.,* Rheder, Befrachter; *rades v.,* Ratsmitglied. -- Coll. Freundschaft, Verwandschaft; *buten vrundes,* Ggs._ binnen slachtes.

=vruntheit,= _Freundschaft, Freundlichkeit._

=vruntlicheit, vrentlicheit,= _Freundlichkeit; *v. hebben to,* Neigung, Belieben tragen zu; *v. handelen,* in Freundschaft verhandeln, sich zu vergleichen suchen._

=vruntlik, vrentlik,= _freundlich, freundschaftlich, geneigt, günstig; *v. dach,* Sühne-, Vergleichstag; adv._ -liken.

=vruntlink,= _Verwandter, der mit zu demselben Geschlechte gehört, *contribulis;* auch noch von *vrunden* und *magen* als weiterer Verwandter unterschieden._

=vrun(t)-, vren(t)-schap, -schop, -schup,= _1. Freundschaft, freundliches Verhältnis; *binnen v.,* während des Friedens; *v. maken,* freundlich, in gutem übereinkommen. 2. eine (kleine) freundschaftliche Gabe, e. Geschenk._

=vrunt-, vrent-scha(p)pen, -schoppen, -schuppen,= _Freundschaft schliessen._

=vrût= = vrôt; _klug; ebenso *vruden* etc._

=frût,= fructus auctumnalis, fructus arborum, pomum; bellaria, ea quae in secunda mensa apponuntur.

=vruten= = wroten, suffodere terram.

=vruwe= _u. Abl. = *vrouwe* etc._

=fu,= _interj. pfui._

=vucht= _u._ =vuchtich,= _feucht, nass._

=vuchte,= _st. f._ =vucht,= _n. Feuchtigkeit; Wasserdunst, Nebel._

=vuchte,= _sw. f. Fichte._

=vuchten= _u._ =vuchtigen,= _feucht machen, anfeuchten, bewässern, begiessen._

=vuchticheit= _u._ =vucht(e)nisse,= _Feuchtigkeit, Nässe; Nass._

=vuchtinge,= rigatio.

=vucken,= _fortgehen, fliehen._

=fucker,= _Finanzmann, Banquier (nach der Familie Fugger)._

=vuden, vuder etc.,= _s. *voden, voder* etc._

=vuge, vugen etc.,= _s. *voge, vogen* etc._

=vuke,= _f. 1. Stellnetz, Fischreuse. 2. eine Art Weiberkleid, Unterrock._

=vûl,= _faul: 1. eig. anbrüchig, durch Fäulnis verdorben, morsch; schmutzig, unrein; stinkend. 2. bildl. moralisch verkommen, nichtswürdig, elend, gemein, böse; unwahr, falsch; nautisch: unsicher zu befahren, gefährlich; faul, träge, lässig._

=vûl,= _n. Schlechtigkeit, böse That; Unwahrheit, Falschheit._

=vul,= _adj. voll, erfüllt (m. Gen. oder *van);* völlig, vollständig, ganz; *in dat vulle lant komen,* ins Innere des Landes; *v. harink,* mit Rogen oder Milch; *v. sê, water,* Hochwasser (v. d. Flut); *vulle todrinken,* ganze (Becher) kommen; berauscht; *vuller wîs,* trunkener Weise; *vulle wort,* in der Trunkenheit gesagte Worte._

=vul,= _adv. völlig, gänzlich, vollends; zur Verstärkung eines Adj. oder Adv.: gänzlich, sehr, z. B. *v. vro,* sehr früh; *v. drade,* schleunigst; *v. vaken,* sehr häufig; vgl._ vulna, vulnode.

=vul-bedacht,= _wohlüberlegt, gründlich erwogen._

=vul-begerlik,= _sehr begehrlich, eifrigst._

=vûl-bodich,= _erbötig, bereit._

=vûl-bôm,= lentiscus, dicister, alnus nigra; _adj. *-bomen;* verb, *-bomen,* fig. in den Sumpf, ins Elend geraten._

=vul-borden (-barden),= _m. Dat. d. P., m. Dat. oder Acc. der S. oder *an, in, to* oder abh. Satz: jemandes Willen thun, folgeleisten, zustimmen, genehmigen, ein-, bewilligen, erlauben, zulassen._

=vul-border,= _Gutheisser, Zustimmer, Genehmiger._

=vul-bordich,= _einwilligend, zustimmend, willig._

=vul-bort (-bert),= _f. n. (u. m.?) Zustimmung, Genehmigung, Einwilligung, Erlaubnis, Vollmacht._

=vul-bort-sam,= efficax; -samicheit, efficacia.

=vul-boten, -buten,= _intrans. volle Busse leisten, v. Strafe zahlen._

=vul-breiden= lof, _Lob völlig verbreiten, etwas genügend preisen._

=vul-bringen, -brengen,= _1. vollbringen, vollführen, erfüllen. 2. die Wahrheit wovon erweisen, vollen Beweis führen._

=vul-bringinge,= _Ausführung, Erfüllung._

=vul-broder,= _Bruder von demselben Vater u. derselben Mutter; vollberechtigter Gildebruder._

=vul-brodich,= crapulosus, gulosus, voluptuosus; -brodicheit, crapula.

=vul-buwe,= _f. Vollhufe._

=vol-buwen,= _sw. v. aus-, zu Ende bauen._

=vul-dât,= _f. Genugthuung,_ satisfactio.

=vulde,= _f._ = vullede.

=vul-dêdich,= _Genüge leistend, genügend, hinlänglich, zweckdienlich._

=vul-dênen,= _Zeit aus-, zu Ende dienen._

=vul-denken,= _völlig, zu Ende denken, ergründen._

=vul-dôn,= _m. Dat. das Schuldige thun, Genüge leisten, genügen, befriedigen, bezahlen._

=vul-doner,= _der Genüge leistet, Genugthuer; *der sunden,* für die Sünde (v. Christus)._

=vul-doninge,= _Vollziehung, Erfüllung._

=vul-drinken,= _sich voll trinken, saufen._

=vul-driven,= _st. v. vollenden, -führen._

=vul-duren,= _ausharren, standhaft bleiben._

=vûle,= _adv. zu *vûl,* faul, stinkend._

=vulede,= _f. Fäulnis, Schmutz; auch bildl._

=vul-eit,= _ein von 12 Eideshelfern geschworner Eid._

=vulen,= _1. faulen, verfaulen, *putrere, putrefieri, putrescere.* 2. träge, lässig werden oder sein,_ pigrescere, pigrere, torpere.

=vulen,= _intrans. Schmutz machen, seinen Kot lassen; trans. schmutzig, faulig machen, beschmutzen; fig. moralisch verderben._

=vul-enden, -endigen,= _vollführen, zu Ende bringen, vollenden, beendigen._

=vulendich,= _unrein._

=vulenisse= = vûlnisse.

=vuler,= _Faulpelz, Faulenzer._

=vul-gân,= _1. intrans. in Erfüllung gehn, zu Stande kommen, ans Ziel gelangen, sich vollziehen, geschehn. 2. trans. erfüllen, vollbringen._

=vûl-geilicheit,= _gemeine Üppigkeit oder Begierde._

=vul-gelden,= _trans. völlig bezahlen._

=vulhaftich,= affluus, habundans.

=vûlheit,= _1. Schmutz; fig. Gemeinheit, Unsittlichkeit; Faulheit, Trägheit._

=vulheit,= _Fülle; Machtfülle, Amtsbefugnis; Trunkenheit._

=vul-heidich,= _vollhaltig, aufgedunsen, corpulent, dick._

=vul-heidicheit,= _Corpulenz._

=vul-herden, -harden,= _beständig bleiben, ausdauern, ausharren._

=vul-herdich, -hardich,= _standhaft, ausdauernd, beständig, fest, treu; hartnäckig; adv._ -herdigen.

=vul-herdicheit,= _Standhaftigkeit, Ausdauer, Beharrlichkeit, Treue._

=vul-herdinge,= _Erhärtung, Begründung, Beweis;_ = vulherdicheit.

=vul-hertlik,= _herzinnig; adv. *-hertelike,* aus ganzem Herzen._

=vul-hoke, -hoker,= _der vollberechtigte, zünftige Höker, dessen Betrieb nicht auf bestimmte Markttage der Woche, noch auf einen oder wenige Handelsartikel beschränkt ist._

=vul-holech,= porosus.

=vûl-holt,= glos. _faules, im Dunkeln leuchtendes Holz._

=vulich,= _faulig, schmutzig._

=vulicheit,= _Schmutz, Unreinheit; Faulheit, Trägheit._

=vulik, vuliken,= _(aus *vûl-l.)* adv. zu_ vûl.

=vul-kêsen,= _st. v. durch Wahl vervollständigen, ergänzen._

=vul-komen,= _st. v. (v. Menschen) durchdringen, ans Ziel gelangen, (v. Dingen) vollendet werden, zu Stande kommen, (v. Weissag.) in Erfüllung gehn, (v. d. Zeit) völlig werden, ablaufen, enden; m. Gen. vollbringen, -führen, ausführen, (auch abs. ohne Gen.) den Beweis erbringen, gerichtlich beweisen, mit Behauptungen, Ansprüchen durchdringen, Recht behalten._

=vul-komen,= _partcp. adj. vollkommen, vollendet; wirklich, völlig; ausgewachsen; vorzüglich, untadelhaft; *an sime rechte,* rechtsfähig, im Vollbesitze bürgerlicher Ehre; *an (in) dem herscilde,* ritterbürtig._

=vulkom(en)heit,= _Vollkommenheit; jur.: *sine v. dârto dôn,* den Beweis führen, eidlich erhärten._

=vulkomicheit,= _Vollkommenheit, Tüchtigkeit, Trefflichkeit._

=vul-kominge,= _Begründung, Beweis._

=vul-krokelich,= _voller Windungen oder Falten,_ tortuosus.

=vulle,= _st. f. Fülle, Menge, Überfluss; das volle Mass; *de v.,* adv. in Überfluss, z. B. *dar wort gescenket wîn de fulle; to vulle = to vullen, s. vulle,* sw. m._

=vulle,= _sw. m. = *vulle,* st. f.; *an den vullen leven,* im Überfluss, in Völlerei leben; *de mane an dem vollen, in erem vullen, in plenilunio; vullen, to* (selten *van) vullen,* adv. völlig, vollständig, vollends, hinreichend, genug, durchaus, sehr, vollkommen._

=vulle,= _adv. völlig, vollständig, ganz._

=vulle=-dôn, -broder, -suster, -macht, -mechtich, _s._ vul-.

=vulle=-bêr, -wîn, _Bier u. Wein zum Nachfüllen der Fässer; *-ketel, -kelle, -slêf,* Küchengeräte (Kessel, Gelte, Löffel), aus oder mit welchen aufgefüllt wird._

=vul-lechghelen, -legelen,= _n. kleineres Fässchen zum Auffüllen des Weins, zur Ergänzung des Schiesspulvers._

=vullede,= _f. Fülle._

=vul-leiden,= _vollführen, völlig producieren, beibringen._

=vul-leist, -lêst, -lest (-lenst, -lust),= _f. m. vollständige Leistung, Vervollständigung, Vollendung, Fülle, Allmacht, bes. Hülfe, Beistand, Unterstützung; *unrechte v.,* Beihülfe zu einem Verbrechen, concr. der oder die Helfershelfer._

=vul-leisten,= _Beistand gewähren, unterstützen, helfen, fördern; gew._ vulsten.

=vul-leister,= _Mithelfer, Helfershelfer._

=vullemunt, -met, -mate,= _n. m._ = fundament.

=vullen,= _füllen, an-, erfüllen; refl. sich (mit Speise) vollstopfen._

=vullen,= _walken (Tuch, Leder), bes. tretend w._

=vullen, vullene,= _adv. s. *vulle,* sw. m._

=vullen-= _in Zss., s._ vul-.

=vullen-brachticheit,= effectus.

=vullenklik(e),= _adv. völlig, durchaus, sehr._

=vullen-komen (-kome?),= _adj., gew. Form für *vulkomen;* subst. *-komenheit;* adv._ -komenliken -komelik (-like, -liken), -komelken.

=vuller,= _Walker._

=vullich= _u._ =vul-lik,= _adj. völlig, vollständig; corpulent._

=vullicheit,= _Völligkeit, Fülle; Völlerei._

=vullichlike,= _adv. vollständig; nachdrücklich._

=vulligen,= _adv. völlig._