Mittelniederdeutsches Handwörterbuch
Part 73
=vordutten,= _verdutzt, verwirrt, besinnungslos machen oder werden._
=vorduven,= _sw. v. heimlich unterschlagen, entwenden, stehlen._
=vorduwen,= _unterdrücken._
=vorduwen,= _dialekt._ = vordouwen.
=vordwasen,= _sw. v. thöricht sein oder werden; trans. *dat goet,* sein Vermögen thöricht durchbringen._
=vordwelen,= _st. u. sw. v._ =-dwalen,= _sw. v. sich verirren, auf Irrwegen sein; fig. intellectuel oder moralisch auf Abwege geraten._
=vordwere,= _adv. verquer._
=vordwergen,= _sw. v. verqueren: verkehrt behandeln, verwahrlosen, ruinieren?_
=vôre,= _f. Fahrt (auch zu Wasser), Fuhre; concr. Fuhrwerk, Wagen, Fuder; Begleitung, Gefolge, vgl. *vlocke;* Verfahren, Benehmen, Lebensweise; Art, Beschaffenheit; Vorgang, Verlauf._
=vore,= _st. sw. f. = *vor,* f. Furche._
=vore= = vorne, _Forelle._
=vor(e),= _adv. 1. räuml.: vorne; voran, voraus; vorüber. 2. zeitl.: vorher, zuvor, früher; vorüber, vorbei; vergangen, verstorben. 3. modal: *dar v. sîn (wesen) dat,* Sorge tragen, dafür einstehen, verhüten; *wat vor ein,* pron. was für einer._
=vore-:= _Zss. damit s. unter_ vor-.
=vor-ebbe,= _f. der erste Abschnitt, die Anfangszeit der Ebbe._
=vorechten,= _sw. v. = *vorachten,* ächten._
=vorechteren, -achteren,= _1. trans. versäumen, verspäten; zurücksetzen, beeinträchtigen. 2. refl. sich verspäten, zurückbleiben; zurückkommen, sich verschlechtern; abseits gehen, sich verstecken._
=voredelen, -eddelen,= _1. edler machen, den Stand erhöhen, spec. in den Adelstand erheben. 2. refl. entarten,_ degenerare.
=vorêden, -eiden,= _trans. eidlich geloben; eidlich als wahr erhärten; überh. vereiden, e. Eid in Bezug auf etwas schwören; refl. sich gegenseitig geloben, sich verschwören._
=voreffenen, -effeninge= = vorevenen _etc._
=vorêgenen, -eigenen,= _zu eigen machen, sich aneigenen; als Eigentum geben, überweisen._
=voreis= (?), _st. m.? Schrecken, Gefahr; vgl._ vreise.
=vor-eldern,= _pl. Vorfahren._
=vorelenden, -ellendigen,= _in die Fremde treiben, verbannen._
=vorel-wagen= = vôrwagen; _der regelmässig zwischen zwei Städten fahrende Fracht- (und Personen-?) Wagen, Postwagen (a. 1546)._
=vôren,= _sw. v. trans. *varen* machen, führen, fahren; treiben, schleppen; bringen, geleiten; (e. Schiff) lenken; aufführen, anstellen, vollführen; (Leben, Krieg etc.) führen; bei, an sich führen, in sich tragen, zeigen, besitzen, haben, z. B. Waffen, Wappen, Abzeichen, Fahne, Kleidung, Gestalt, Mut, Gesinnung, Benehmen._
=voren,= _adv._ = vorne.
=vor-ên,= _überein, z. B. *dragen,* übereinstimmen, einig sein._
=vor-ende,= _Vorderende; spec. Küste, Strand_ = vorlant.
=vorênen, -einen,= _einigen, versöhnen; vereinigen, verbinden; oft refl._
=vorengen,= _beengen; fig.: bedrängen, kränken._
=vorênigen,= _vereinigen, verbinden._
=vorêninge,= _Einung, Vereinbarung; Vereinigung, Verbindung._
=vorens,= _adv. vorne._
=vorent,= _adv. zuvor, zuvörderst._
=vorenteren:= so balde alse de schepe uppe de custume vorentert syn, quamprimum naves fuerint custumate, _auf dem Zollen angemeldet, eingeschrieben? engl._ to enter.
=vor-entholden,= _st. v. vorenthalten._
=vorer, vor-êr?= _conj. ehe, bevor._
=vorer(e),= _Führer, Wegweiser; Anführer; Anstifter, Rädelsführer._
=vorêren,= _ehren, zu Ehren bringen; *ênen mit,* beschenken mit; *ênem wat,* zur Ehre geben, schenken._
=vorergen, -argen= = vorergeren 1.
=vorergeren,= _1. verschlechtern, schädigen, verderben; *mit worden, scriften,* verlästern, verleumden. 2. Anstoss geben, ärgern._
=vorergeringe,= _1. Verschlechterung, Verderb. 2. Aergernis, Anstoss._
=vorêringe,= _Verehrung, d. i. Schenkung; Geschenk._
=vorerren,= _sw. v. 1. intrans. sich verirren. 2. trans. vom rechten Wege abbringen; verwirren, irre machen; behindern; in Zorn bringen, reizen._
=vor-êrst,= _adv. zuerst, zuvörderst._
=vor-ertalt,= _vorher erwähnt._
=vorervedêlen,= _einen Hörigen der *erve-dêle* unterwerfen._
=vorêschen, -eischen,= _sw. v. 1. gebieten, verlangen; vorladen. 2. ausforschen, erkunden, in Erfahrung bringen, vernehmen; vgl._ vrêschen.
=vorêschinge,= _Ladung, Berufung._
=vores-man,= _Führer, Geleitsmann; Anführer, Rädelsführer._
=vorest,= _adj. vorderst, erst; *de voresten vote,* die Vorderfüsse._
=forest,= _n.? ein Ritterspiel._
=vor-êt,= _m. Voreid, w. dem Haupteide vorhergeht, z. B. darüber, dass der Zeuge sich bei seinem Zeugnis nicht durch seine Verwandtschaft mit dem Angeklagten beeinflussen lassen wolle._
=vor-eten,= _st. v. vorher essen; *vorgegetten brôdt eten,* auf Borg leben, etwas geniessen, ehe es verdient ist._
=voreten,= _st. v. = *vreten,* fressen._
=vorevenen,= _ordnen, schlichten; versöhnen, vereinigen, oft refl._
=voreveninge,= _Ausgleich, Sühne, Vertrag._
=vorgaden,= _vermählen; refl. sich v._
=vorgaderen, -gadderen,= _1. trans. sammeln, zusammenbringen, -fügen, versammeln. 2. intrans. oder refl. sich ansammeln, sich versammeln, zusammenkommen, sich zusammenrotten, in Geschäftskompanie gehen._
=vorga(d)deringe,= _Versammlung, Zusammenkunft, -rottung; d. versammelte Schar, z. B. e. geistliche Congregation._
=vor-gân,= _unreg. v. 1. vorwärts gehen: zum Angriff vorgehen, zur That greifen; Fortgang, Erfolg haben, glücken, in Erfüllung gehen. 2. m. Acc. oder Dat.: vorbeigehen; vorangehen; fig. vorgehen, den Vorrang haben; übertreffen._
=vorgân,= _unreg. v. 1. intrans. vergehen, -fliessen; in Abnahme geraten, schwinden; untergehen, umkommen, versterben. 2. trans. vorbei-, vorübergehen an; entgehen, meiden; übergehen; unterlassen, versäumen, vernachlässigen; *ênem wat,* den Zugang vertreten. 3. refl. spazieren gehen, sich Bewegung machen; sich verständigen, sich vertragen, sich einigen._
=vor-gânde,= previus.
=vor-gândent= = vor-gânt, _Vorangehen, Vorbild, Beispiel._
=vor-gank,= _m. 1. Vortritt, Vorzug, Vorrang, Uebergewicht. 2. Fortschritt, Erfolg, Zunahme._
=vorgank,= _m. Untergang, Verderben._
=vorganklik= = vorgenklik.
=vor-gânt,= _n._ = vor-gank.
=vorgânt,= _n. Einigung, Vertrag._
=vor-gântster,= _Vorläuferin._
=vorgarden, -gardinge= = vorgaderen, -gaderinge.
=vorgasteren,= _ranzig, stinkend werden; fig. verfaulen, -kommen._
=vor-gave,= _f. Vortrag, Vorstellung, Vorschlag, Antrag._
=vor-geborgete,= _f._ = vorborchte.
=vorgecken,= _refl. sich bethören._
=vorgeflik,= _adj. vergeblich, unnütz._
=vorgelden,= _st. v. vergelten, bezahlen, wieder erstatten; zu Gelde machen, in Geld umsetzen._
=vorgeldinge,= talio, recompensa, recompensatio.
=vorgeleiden,= _geleiten, freies Geleit geben._
=vorgeleidinge,= _Geleit._
=vorgeliken,= _1. vergleichen, durch Vergleich festsetzen. 2. Gleiches mit Gleichem erwidern, vergelten._
=vor-gelt,= _n._ = vor-hure, -lôn, -mêde.
=vorgên,= _unreg. v. refl. sich aussprechen, erklären, zugestehen;_ vorghud, confessus.
=vor-genger,= _1. Vorgänger im Amte. 2. Führer, Herr, Vorsteher._
=vorgenklicheit,= _Vergänglichkeit; Vergangenheit._
=vorgenklik,= _vergänglich, nicht dauerhaft; irdisch, zeitlich._
=vorgenknisse,= _Untergang._
=vor-genote (-genate?),= _Furchgenosse, d. i. Feld-, Ackernachbar._
=vor-gerôrt,= _vorher genannt, oben erwähnt._
=vor-gêst,= _f. das Geestland Nordfrieslands im Ggs. der angelschen Geest und andererseits der ndfries._ ûtlande.
=vorgesten,= _trans. mit Einquartierung belegen, *afleger* halten an einem Orte._
=vorget,= _Vergessenheit:_ in v. stellen.
=vorgetel,= obliviosus.
=vor-gêten, -geiten,= _st. v. vorschütten, -werfen._
=vorgêten, -geiten,= _st. v. vergiessen; weggiessen, -schütten; Metall durch Guss zu Gefässen verarbeiten._
=vorgeten, -getten,= _st. v. m. Gen. oder Acc., refl. m. Gen.: vergessen; refl. vergesslich, säumig sein; m. *an, mit,* sich aus Gedankenlosigkeit versehen, vergehen._
=vorgeten, -getten,= _adj. 1. vergesslich, uneingedenk, gedankenlos. 2. vergessen, aus dem Gedächtnis entschwunden._
=vorgetenheit, -gettenheit,= _Vergessenheit; Vergesslichkeit, Gedankenlosigkeit._
=vorgetenich,= oblitus.
=vorgetenicheit,= lethargia = vorgetenheit.
=vorgetens,= _adv. m. Gen. indem man vergisst._
=vorgetentlik,= oblivioni traditus.
=vorgeterne, -gettern,= _adj. zum Vergessen geneigt._
=vorgetich,= _adj. m. Gen. vergessend, uneingedenk._
=vorgêtinge,= _Vergiessung._
=vorgetinge, -gettinge,= _Vergessung, Vergessenheit, Vergesslichkeit._
=vor-getît:= in vorgetiden, _vormals_.
=vor-geven,= _st. v. vorlegen, darreichen, übergeben; mitteilen, vortragen, anzeigen; vorgeben, behaupten; vorhalten, vorstellen; zur Beratung stellen, zur Verhandlung bringen; vorschlagen, beantragen; anheimgeben, freistellen._
=vorgeven,= _st. v. 1. zugeben, gewähren: *vorgheve God, dat* etc. 2. weg-, hingeben, schenken, verschenken. 3. aufgeben, unterlassen. 4. vergeben, verzeihen, erlassen. 5. m. Dat. vergiften; überh. ums Leben bringen._
=vorgevenisse,= _Vergebung._
=vor-gevent,= _n. = *vorgave;* die Fragestellung zur Findung des gerichtlichen Urteils; die Darstellung einer Klagesache von seiten der Parteien._
=vorgever,= toxicator.
=vorgeves (-gevest, -gevens, -gevesch),= _adv. vergebens, vergeblich, überflüssig, unnütz; umsonst, ohne Entgelt, ohne Kosten. Oft:_ to vorgeves.
=vorgevinge,= _Vergebung, Verzeihung; Vergiftung._
=vorgichtich,= _gichtisch._
=vorgichtiget= werden, _durch Gicht gelähmt werden._
=vorgiflik,= exitialis.
=vorgifnisse,= _1. Vergebung, Verzeihung; Absolution. 2. Vergiftung; concr. Gift._
=vorgifnissich,= _giftig; boshaft._
=vor-gift,= _f. das Hingeben der Tochter an den Bräutigam, Verlobung._
=vorgift (-gicht),= _f. n. m. *intoxicatio; venenositas, venenum, virus,* Gift, auch bildlich._
=vorgiften,= _verschenken, -gaben, testamentarisch vermachen._
=vorgiftich,= _giftig, verderblich; fig. boshaft, feindselig; adv._ vorgiftigen, -giftichliken.
=vorgiftigen,= _1. = *vorgiften*. 2. vergiften._
=vorgiftlik,= _verzeihlich, erträglich._
=vorgift-meker,= veneficus.
=vorgiftnisse= = vorgifnisse.
=vorgîs(e)len,= _jem. zwingen, sich oder einen andern für sich als Geisel (zum Einlager) zu stellen; e. Sache durch Geiseln (Bürgen) sicher stellen._
=vorgleden= _(Ziegel) durch *glede* glasieren; Prtcp. *vorgled, -gledet* u. st._ vorgleden.
=vorglesen,= _sw. v. verglasen_ = vorgleden.
=vorgliden,= _st. v. herabgleiten, sinken; aus dem Gelenke kommen, verrenkt werden; fig. entschwinden (aus dem Gedächtnisse); moralisch: sinken, auf Abwege geraten._
=vorglummen,= _sw. v.?_ =-glimmen,= _st. v.? verglimmen, verkohlen? vergl., verk. lassen?_
=vorgneppen= vel sliten, peiorare.
=vorgoden= _u._ =-goten= = vorguden.
=vorgoiden,= _vergeuden, verschwenden. (= mhd. *vergiuden, -goüden?* = mndd. *vorguden?*)_
=vorgrammen,= _grimmig werden, in Zorn entbrennen._
=vorgraven,= _st. v. mit e. Graben umgeben; (Geld) durch Graben verbrauchen._
=vorgrellen,= _sw. v. zur Wut reizen, in Zorn bringen._
=vor-grepenheit,= _hastiger Uebergriff, Ueberrumpelung._
=vor-grepes,= _genet. adv. *v. schepe winnen, vorvrachten,* Schiffe im Voraus (mit Ausschluss anderer Kaufleute) heuern, chartern._
=vor-grepesch,= _adv._ = vorgrepes.
=vor-grepsich,= _adj. einem andern (zu dessen Nachteil) vorgreifend, zuvorkommend._
=vorgresen,= _refl. *vor,* schaudern, sich entsetzen._
=vorgresinge,= _Schauder._
=vorgretten,= _sw. v. erbittern, zur Wut reizen._
=vor-gripen,= _st. v._ anticipare, preoccupare.
=vorgripen,= _st. v. refl. sich vergreifen, sich versehen, einen Fehlgriff thun, sich vergehen._
=vorgronen,= _grün, fig. frisch machen._
=vorgroten,= _vergrössern; refl. sich erheben, gross thun._
=vorgrotinge,= _Vergrösserung, Zunahme._
=vorgroven,= _vergröbern, verrohen._
=vorguden,= _vergüten, ersetzen, wieder gut machen; gütlich beilegen, vergleichen._
=vorguften,= _mit lustigem Leben verschwenden._
=vorgulden,= _sw. v. vergolden; Prtcp._ vorguld(ed).
=vor-guldîn, -gulden,= _vergoldet._
=vorgunnen,= _unreg. v. m. Dat. d. P. 1. u. Gen. d. S.: misgönnen, beneiden, übel vermerken. 2. u. Acc. d. S.: vergönnen, erlauben, zulassen._
=vorgunner,= _Misgönner, Rival, Feind; *-gunnerinne,* f._
=vorgunninge,= _Misgunst._
=vorgunsten,= _refl. *mit,* sich aussöhnen._
=vorgunstigen,= _aus Gnade gestatten, zulassen._
=vorgunstigunge,= _Vergünstigung, Erlaubnis._
=vorhach,= _n._ = vorhech.
=vorhagen,= _versperren, -hindern._
=vorhagen,= _mishagen, -fallen._
=vorhal, -hāl,= _n. 1. Erzählung, Berichterstattung; Wiederaufnahme, weitere Erörterung. 2. Veranlassung, Verschuldung. 3. Angriff, Ueberfall. 4. Ersatz, Schadloshaltung._
=vorhalen,= _sw. v. 1. herbeiholen, hereinziehen; verursachen, veranlassen, verschulden; angreifen, überfallen. 2. in der Rede anziehen, anführen; berichten, erzählen, referieren; wiederholentlich sagen. 3. in Schutz nehmen? 4. nach-, einholen, wieder einbringen, gut machen, bes. erlittenen Schaden. 5. refl. wieder zu Atem, zu sich kommen, sich erholen; sich schadlos halten, sich rächen; sich an jem. vergreifen._
=vorhalen,= _adv._ = vorholen.
=vor-half,= _adj. zur ersten Hälfte gehörig._
=vorhalinge,= _1. Herbeiholung, Veranlassung; Ueber-, Angriff. 2. Erwähnung; Erzählung, Bericht. 3. Erholung._
=vorhalstarken,= _sich halsstarrig zeigen, den Gehorsam verweigern._
=vor-hamer,= _e. grosser Schmiedehammer._
=vorhandel,= _m. Verhandlung._
=vorhandelagen (-langen),= _sw. v. (handlangen,) verabreichen, einhändigen, geben._
=vorhandelen,= _unterhandeln; verhandeln, betreiben; behandeln, bearbeiten; verkaufen, veräussern._
=vorhandelinge,= _Unter-, Verhandlung; Vermittelung; Handelsverkehr._
=vor-handen, vorhanden,= _adv. vor der Hand, im Werke; bei der Hand, an d. Arbeit; vorhanden, existierend, da._
=vorhangen,= _st. v. aufhängen, henken; emporheben, fig. verzücken; *vorhangen sîn an,* geknüpft, verbunden sein, anhängen; intrans. hängen bleiben, sich hinziehen._
=vor-hank,= _m. Vorhang,_ canapeium, cortina, expansorium, palla.
=vorhansen,= _in eine Hanse (Gesellschaft) sich aufnehmen, sich einschreiben lassen und einkaufen._
=vor-hant= = vorderhant? _die (schwörende) rechte Hand?_
=vorhantêren= = vorhandelen.
=vorhantrêken,= _sw. v. in die Hand geben, überreichen._
=vorhanttêkenen,= _mit dem Handzeichen versehen, unterzeichnen._
=vorharden,= _sw. v. 1. intrans. hart werden; sich verstocken; hartnäckig, ungehorsam sein. 2. trans. hart behandeln; hartnäckig thun oder nicht thun (übertreten, weigern)._
=vorhardicheit,= _Hartnäckigkeit, Herzenshärtigkeit, Verstocktheit._
=vorhardinge,= _Verhärtung, Verstockung,_ = vorhardicheit.
=vorharlik,= _adj. beharrlich, hartnäckig._
=vorharren,= _sw. v. 1. aus-, verharren, bleiben; zurückbleiben, säumig sein; refl._ = sik vorsumen.
=vorhart,= _partcp. adj. verhärtet, verstockt._
=vorhasten,= _übereilen: jem. überholen, -rumpeln; etwas zu sehr beschleunigen, durch Hast verfrühen, durch voreiliges Handeln verderben oder aufs Spiel setzen; refl. sich abhasten, sich übereilen._
=vorhaten,= _sw. v. 1. verderben, verthun, verbrauchen, verzehren. 2. anfeinden, hassen; verhasst machen._
=vorhatinge,= _Gehässigkeit, Hassenswürdigkeit._
=vorhaven,= _partcp. adj., s._ vorheven.
=vorhaven,= _refl. sich überheben, grossthun._
=vorhavenheit, -havenisse, -havinge,= _Überhebung, Übermut, Stolz._
=vor-hebben,= _unreg. v. 1. zuvor haben; *vorgehat,* vorherig. 2. vorhaben, beabsichtigen._
=vor-hebbent,= _n. Vorhaben, Absicht._
=vorhech,= _n. Schutz, Unterstützung, Sicherheit, Obhut, Unterkommen; Freude, Lust?_
=vor-hechten,= prefigere.
=vorheffen= = vorheven.
=vorheften,= _anheften, festmachen, sichern; verpflichten. Partcp._ vorhaft.
=vorhegen,= _sw. v. hegen, beschirmen, in Obhut nehmen; verwahren, beaufsichtigen; verwalten, besorgen._
=vorheger, -hegesman,= _Beschützer, Schutzherr, Vormund._
=vorheischen= _(aus dem Cöln.)_ = vorhêten.
=vorhelen,= _st. v._ =vorhêlen,= _sw. v. verhehlen, verbergen, verheimlichen._
=vorhelligen,= _ermatten, erschöpfen._
=vorhelligen,= _heilig sprechen._
=vorhelpen,= _st. v. verhelfen, helfen zu._
=vorhêmeschen,= _geheim halten, verheimlichen._
=vor-hen,= _adv. räuml.: voraus; zeitl.: vorher, früher, zuerst._
=vorhenden,= _von Handen, in andere Hände bringen._
=vorhenge,= _f. Gewährung, Verleihung._
=vor-henge=, _n. 1. = *vorhank.* 2. Aushang der Waren._
=vor-hengels(e),= _n. e. Frauengeschmeide: Vorhängeschloss am Kleide?_
=vorhengen,= _sw. v. den Zaum, Zügel schiessen lassen; bildl. erlauben, gestatten, zulassen, geschehen lassen; zufügen, anthun; *an,* daran hängen, daran wenden._
=vorheng(e)nisse= _u._ =-henginge,= _Erlaubnis, Gestattung, Zulassung, Schickung._
=vorhenknisse, -henkenisse= = vorhengenisse.
=vor-henne= = vorhen.
=vor-her,= _vorher, früher._
=vorherden,= _sw. v. 1. hart machen, verhärten; verstocken; refl. härter, stärker werden. 2. erhärten, eidlich darthun. 3. ergreifen, festnehmen. 4._ = vorheren.
=vorherdinge,= _Antreiben, Ermahnung._
=vorhêren,= _Herr über jem. werden oder sein, besiegen oder beherrschen._
=vorheren,= _sw. v. mit einem Heer überziehen, besiegen und verwüsten; überh. verderben, zu Grunde richten._
=vorheringe,= _Verheerung, Verwüstung._
=vorherren= = vorharren.
=vorhêrschen,= _Herrschaft üben._
=vorhêrschoppen,= _trans. beherrschen, bedrücken._
=vor-herte,= _n._ precordium.
=vor-herte,= _n.? die Vorderhälfte des Hirsches (herald.)._
=vorherwêden,= _das Heergewette entrichten; d. H. beanspruchen._
=vorhêt,= _Geheiss._
=vorhêten,= _verheissen; refl. sich wozu anheischig machen, geloben._
=vorhetten,= _sw. v._ = vorhitten.
=vorheven,= _st. v. erheben, emporheben; aufrichten; aufheben, aufnehmen; fig. erhöhen, hochstellen, befördern; canonisieren, heilig sprechen; m. Gen.: unterlassen? entheben, überheben, bes. pass. *vorheven, vorhaven sîn.* Refl. sich erheben, sich aufrichten; sich aufmachen, aufbrechen; sich empören; anheben, beginnen, entstehen; sich überheben, stolz, übermütig werden._
=vorheven, -haven,= _selten_ =-hevet,= _partcp. adj. erhoben, emporragend, hoch, aufrecht, in Relief; fig. erhaben, angesehen, vornehm; stolz, aufgeblasen, eingebildet, übermütig._
=vorhevenheit,= _Erhabenheit._
=vorhevent,= _n. *exaltatio,* Erhöhung._
=vorhevinge,= _1. Überhebung, Stolz. 2. *sublevatio,* Behebung, Erleichterung._
=vorhîen,= _sw. v. stuprieren; partcp. adj. entehrt, infam (als eins der ehrenrührigsten Schimpfwörter), auch v. Sachen._
=vorhiliken, -hil(li)ken,= _verheiraten._
=vorhilkunge,= _Verheiratung._
=vorhinderen,= _verhindern; hindern, an-, auf-, zurückhalten._
=vorhitten,= _sw. v. 1. intrans. heiss werden, entbrennen; fig. erbittert, eifrig werden. 2. trans. erhitzen, entzünden; fig. erbittern, anfeuern._
=vorhitzigen,= _anhetzen, anreizen (hd.)_
=vorhōchnisse= _1. Erinnerung, Gedächtnis. 2. Freude, Jubel._
=vor-hôchtît,= _Vorfest, Tag vor dem Fest._
=vorhoden,= _sw. v. 1. verhüten, hindern. 2._ = vorhuden.
=vor-hodich,= _behutsam, vorsichtig; adv._ vorhodichlike.
=vor-hodicheit,= _Behutsamkeit, Vorsicht._
=vorhodinge,= _Verhütung, Verhinderung._
=vorhogen,= _sw. v. 1. fröhlich sein. 2. erfreuen._
=vorhogen,= _sw. v. trans. gegen jemand untreu sein (ehebrechen)._
=vorhogen,= _n. Gedenken, Meinung._
=vorhôgen,= _sw. v. 1. trans. erhöhen, aufrichten; (e. Strasse) aufhöhen; (die Häringstonnen) auffüllen; den Wert, Preis steigern; beim Verkauf überbieten; zu e. Würde erheben; canonisieren, heilig sprechen; verherrlichen. 2. intrans. erhöht werden, steigen._
=vorhogenisse,= reminiscentia.
=vorhôginge,= _Erhöhung, Aufrichtung; Preissteigerung, Übergebot; Auction?_
=vor-hoker,= _Vor-, Aufkäufer._
=vor-holden,= _st. v. zurückbleiben, zögern; vorhalten, tadelnd vorrücken; m. Dat. (Acc.) auflauern, den Weg versperren, e. Hinterhalt legen; *mi holt wat vor,* mir steht etwas bevor._
=vorholden,= _st. v. verhalten, verbergen, verstecken; zurückhalten, hemmen, hinhalten, vorenthalten; erhalten, schützen. Refl. sich aufhalten, bleiben, zögern; impers. sich hinhalten, sich hinzögern._
=vorholder,= _Halter, Besitzer._
=vorholdinge,= _Zurückhaltung, Vorenthaltung; Säumen, Zögerung, Hinhalten._
=vorholen?= _sw. v. verbergen. Es wird an allen Stellen *vorhelen* zu lesen sein._
=vorholen,= _partcp. adj._ =vorholen(e),= _adv. verbergen, heimlich._
=vorholenheit (-holnicheit),= _Verborgenheit; Geheimnis; *bôk der v.,* Offenbarung St. Johannis._
=vorholentlik,= _adj. u. adv. verborgen._
=vor-holt,= _Schutz._
=vorhomoden,= _hochmütig ausser Acht lassen; hochmütig behandeln, mishandeln._
=vorhonelik,= _adj. höhnisch._
=vorhonen,= _sw. v. trans. verhöhnen; intr. *mi vorhônt,* mich verdriesst, ärgert._
=vorhoner,= _Verhöhner, Spötter._
=vorhoninge,= _Verhöhnung, Verspottung._
=vorhopen,= _m. Gen., gew. refl.: hoffen, erwarten, gefasst sein auf; *to,* sich in einer Sache *(des)* verlassen auf; *(des) vorhopens,* in der Hoffnung dass._
=vorhopinge,= _Hoffnung, Zuversicht._
=vorhôr,= _f. Verhör._
=vorhoren,= _1. hören, vernehmen. 2. erhören. 3. umhorchen, erfragen, erforschen; gerichtlich verhören; peinlich verhören, foltern; die Lection aufsagen lassen. 4. überhören, misachten. 5. intr. m. Präp.: gehören, gebühren._
=vorhoren, -huren,= _mit Huren durchbringen; Partcp. Prät. liederlich._
=vorhoringe,= _Anhörung, Prüfung._
=vorhorken,= _aushorchen, erforschen._
=vorhôrlik,= _erhörbar._
=vorhouwen,= _st. v. (auch sw. Prät.) schlagen; fällen, niederschlagen, -hauen; niedermetzeln, besiegen; (Wald) durch Fällung verwüsten; (Zeug) zur Zierde zerschlitzen; *den wech,* durch Verhauen sperren, auch bildl.; mit einem Stempel zeichnen._
=vorhouwer,= _Prügler, Züchtiger._
=vorhouwinge,= _Niederhauung, (Wald-) Verwüstung._
=vorhovarden, -verden, -verdigen,= _hoffärtig behandeln; intrans. u. refl. hoffärtig werden._
=vorhovelt,= _Blei, den Glasern als Material verboten; Bodemann, Lüneb. Zunftrollen S. 154. 157. verschlackt, unrein?_
=vor-hovet,= _n. Stirn._
=vorhovewerken,= _sw. v. durch *hovewerk* verthun._
=vorhuden,= _sw. v. verstecken, verbergen, verheimlichen; *sik ût dem wege,* sich heimlich aus dem Staube machen._
=vorhullen,= _verhüllen._
=vorhulpen= wesen, _behülflich sein._
=vorhumpelen,= _mishandeln, verhudeln._
=vorhundaten,= _verhunzen, verpfuschen._
=vorhungeren,= _verhungern, verschmachten._
=vor-hure,= _f. 1. Vormiete, e. Recognitionsgebühr bei Antritt von Eigentum, Lehen, Pachtung, Amt etc., bisw. nach bestimmter Zeit (z. B. 7 Jahren) wiederholt zu leisten; bei Mühlen die Jahrespacht ausser den monatlichen Erträgen. 2. Vorlohn der Handwerksgesellen_ = vormêde.
=vorhuren,= _vermieten, verpachten._
=vorhurer,= _Vermieter._
=vorhuringe,= _Vermietung._
=vor-hûs,= _Vorderhaus; Vorburg; Vorhalle._
=vorhusen,= _die Wohnung wechseln, verziehen._
=vorich,= _adj. vorig, früher; vorhergenannt, erst (Ggs. *ander*)._
=voringe,= _1. Führung, Leitung; *in vlocke unde voringe,* s. *vlocke.* 2. das Mass von Waren, w. die Schiffsleute, ohne Fracht zu zahlen, zu Handelszwecken mit sich führen dürfen, engl. *portage,* frz._ pacotille.
=vorinren (-inneren),= _ins Gedächtnis rufen, erinnern an, erwähnen, bezeugen._
=vorinringe (-inneringe),= _Erinnerung; Bezeugung._
=vor-isern,= _n. *im ploge,* Sech, Pflugmesser._
=forit,= _Frittbohrer, frz. *foret,* mlat._ foreta.
=vorjagen,= _sw. v. verjagen, in die Flucht treiben._
=vorjameren:= mi vorjamert, _mich jammert, mir thut leid._
=vor-jâr(e),= _n. 1. Frühjahr, Frühling; *to vorjare,* im Frühling. 2. voriges, früheres Jahr; *des vorjares,* im letztvergangenen J.; *in vorjaren,* vor Jahren._
=vorjaren,= _1. verjähren; sich verspäten, zu lange dauern. 2. *sîn gût,* verjähren lassen; refl. *sik v.,* sich an einer Befugnis durch Schweigen während eines Jahres versäumen._
=vorjaringe,= _Verjährung; durch Verjährung, Alter erworbenes Recht._
=vor-jart (-jaret),= _f. Quer-, Wendeacker; s. *jart;* vgl. *Wendelgerte* bei Adelung, WB. der hd. Mundart._
=vorjaworden,= _trans. sein Jawort wozu geben, bejahen, anerkennen, bewilligen._
=vorjogeden,= _verjüngen._
=vor-kallen,= _sw. v. hervorrufen, vorladen._
=vorkallen,= _sw. v. sprechen, schwatzen; besprechen, verhandeln; refl. sich versprechen, sich womit verraten._