Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 69

Chapter 692,737 wordsPublic domain

=veder(e), vedder(e),= _sw. f. 1. Feder; *vederen lesen, deplumare,* fig. feine, mühsame Arbeit verrichten; liebkosen, schmeicheln; *ût den vedderen schudden,* berauben. 2. Flossfeder. 3. Schreibfeder; *in de v. geven, der v. betruwen,* schriftlich aufsetzen; *in der v. laten,* verschweigen, nicht angeben. 4. Sprungfeder, im Schloss etc._

=veder-, vedder=-bedde, lectus plumeus; -busch, crista; -krantz, _e. Kopfputz v. Federn? *-lesen,* s. *vedere; -ort* am Messer: Federung? *-pûst,* mit Federn gestopftes Küssen; *-sêle,* das dünne Häutchen im Federkiel; *-spil,* zur Jagd, Beize abgerichteter Vogel; Jagd mit solchem; *-spit,* e. Art Spiess, Waffe; *-vê,* zahmes Geflügel; *-vogel,* gefiederter Vogel; *-want,* mit Federn gestopfte Bettdecke, überh. Bettzeug; *-wisch,* Federwisch zum Abstäuben._

=vederen, vedderen,= _befiedern, mit Federn versehen, z. B. Pfeile, Bolzen;_ gevedert, pennatus.

=vederlik,= _Feder, Flügel; lies:_ vederik?

=vederlik,= _väterlich; adv._ vederliken.

=vedink?= _l._ veme-dink?

=fedrie,= *sw. m. (fries.)* = fadrie.

=vê-drift,= _f. Viehtrift._

=vefte, vefteine,= _s._ vifte, vifteine.

=veftich,= _funfzig; subst. n. Rosenkranz oder Paternoster, aus 50 Kügelchen bestehend. -- *veftigeste,* der funfzigste._

=vêge= = veige.

=vege=-budel, -sak, _was den Beutel leert (Wirtshausname); *-klove* u. *-knovel, -knoufel, -knuffel, sintermale, sintrimala,* ein Instrument der Schwertfeger; *-schat,* e. Steuer, Abgabe; *-vûr, vegen-vûr,* Fegefeuer._

=vegele= = veile, _feil._

=vegelse,= _n. Fegsel, Kehricht; *im v. liggen mit,* sich balgen, streiten mit?_

=vegen,= _sw. v. fegen, mit Besen kehren; reinigen, scheuern, putzen *(swert v.);* den Pferdehuf auswirken._

=veh(e)= = vê, _Vieh._

=vê-hûs,= _Viehhaus, Stall._

=vei= = vê, _Vieh._ -- =vei= = veige, _adj._

=veide,= _f. Fehde, Streit, Feindschaft._

=veide-brêf,= _Fehdebrief; *-dage,* pl. Zeit des Krieges, = *veide; -plichtich schip, gût,* dessen der Staat zur Kriegsführung bedarf, w. deshalb confisciert werden darf._

=veidelik,= _fehdelich, feindlich._

=veiden,= _sw. v. Fehde führen; trans. verfolgen, befehden, bekriegen._

=veideschop,= _Hass, Feind-, Fehdeschaft._

=feie:= vrow Feie, _Fee?_

=veige, veie,= _vom Schicksal zum Tode bestimmt, dem Tode entgegen gehend; feige, verzagt, erschrocken._

=veige, veie,= _sw. f. des Vaters Schwester._

=veigel(e)= = veile, _feil._

=feigelen= = feilen, _fehlen._

=feil,= _m. Fehl, Fehler; Mangel, Gebrechen; das Fehlende, die Differenz; Beschwerde; *sunder, ane f.,* ohne Fehler, unfehlbar, sicherlich._

=feil,= _fehler-, mangelhaft, schlecht, trügerisch, unzuverlässig._

=veil-becker,= _der nicht abbackt und für den Hausverkauf, sondern auf den Hausier-Verkauf backt (Ggs. *hûs-becker*)._

=veil(e),= _adj. feil, käuflich; *v. dragen,* zum Verkauf austragen, hausieren mit; *tom veilen kope bringen, veile markede holden,* Waren öffentlich ausbieten; auch v. Ort, wo etwas feil geboten wird: öffentlich, *krôch, taverne, stove, vor dem veilen tappen stân,* v. Bier; *veiler, bet veile, bet veiler,* wohlfeiler; fig. *veile holden,* preisgeben._

=feile,= _sw. f. 1. Kopftuch, Schleier, Mantel. 2. ein grobes, schlechtes Gewand. frz._ faille.

=veilen,= _sw. v. feilhalten, zum Verkauf bieten, überh. Handel treiben mit._

=feilen,= _fehlen, fehlgehen, fehlgreifen, sich irren; abs. oder m. Dat.: unzulänglich sein, nicht zutreffen, fehlschlagen, mislingen, trügen, entgehen, abgehen, fehlen; frz._ faillir.

=veilich, veilicheit, veiligen,= _s. *vêlich* etc._

=veilinge,= _das Feilbieten, Feilkauf, Handel, bes. Höker- u. Hausierhandel; die Ware, mit w. man, sie feilbietend, aussteht oder hausiert._

=feilsam,= _fehlerhaft, untüchtig?_

=veime,= _st. f._ =veim,= _n.?_ = vême.

=veir,= _vier, u. Abl., s._ vêr.

=feisân= = foisân.

=feisêren,= censere, curare, reputare, achten, uteren edder rekenen; saeke f., _sich Dinge trüglich ausdenken u. fälschlich vorgeben. (Entstellt aus_ visêren.)

=veist(e),= _n._ = vêste.

=feit,= _n. (f.?) That, Handlung; frz._ fait.

=feit,= _adj. geschmückt, schön; frz._ fait.

=vel,= _n. 1. Fell, Haut v. Menschen oder Tieren; *ênem ein (dat, sîn) vel rucken (tên),* s. *rucken.* 2. Schelte, wie *hût: scortum.* 3. Stück, als Mass des Pergaments._

=vēl, vel= = vele, _viel._

=fel,= _(aus d. Ndl.) gottlos, böse; adv. *vellike,* heftig, sehr._

=vel-brugge,= _Fall-, Zugbrücke._

=veldich,= _feldig, d. h. eben._

=veldinge,= _offenes Feld, Blachfeld._

=vel-dore,= _Fallthür, bes. Fallbrett, Fensterluke, worauf die Waren ausgelegt wurden._

=vele,= _1. subst. abs. oder m. Gen.: viel, viele. 2. adj. viel, manch, zahlreich. 3. adv. vor Adj. oder Adv.: gar, sehr; abs.: oft, häufig,_ vele unde vake, vaken u. vele, vele u. dicke; so vele -- so vele, quanto -- tanto.

=vēl(e)-klaffer,= _Verleumder;_ =-mâls,= _oft; *-mêtich, multimodus; -snacker, -spreker,* Schwätzer; *-voldich,* vielfältig; *-vrât,* wer viel isst; vgl._ velvrâtz.

=vêl(e),= _adj._ = veile. =vêlen= = veilen.

=fêle,= _sw. f._ = feile.

=velen,= _sw. v. viel machen._

=vêlen= = veilen, _feilhalten._

=velge,= _f. (hölzerne) Radfelge._

=velhaftich,= _zum Fallen geneigt, morsch._

=vēlheit, velicheit,= _Vielheit, Menge._

=vêlich,= _sicher, gestützt, ungefährdet, m. Gen. der Person (oder mit *vor)* und Gen. der Sache; *v. dach,* Landfriedenstag, Waffenstillstand; adv._ vêligen, vêlichliken.

=vêlich,= _n. = *vêlicheit* 1 u. 2; *schriftlik v.,* Sicherheits-, Geleitsbrief._

=vêlicheit,= _1. Sicherheit, Ungefährdetheit, guter Friede. 2. Sicherheitszusage, sicheres Geleit. 3. Sorglosigkeit, Zuversicht, Vertrauen._

=velichte= = villichte.

=vêligen,= _trans. sichern, schützen; sicher stellen, Sicherheit stellen für; sicheres Geleit geben, sicher geleiten u. hinschaffen._

=vêlinge= = veilinge, _Feilkauf._

=fêlinge,= _das Fehlenlassen woran, Versäumnis._

=velkenêre= = valkenêre.

=velle-brugge= = velbrugge.

=vellege,= _sw. f._ = velge.

=velle-gilder, -koper,= _Fellhändler, auch wohl Gerber._

=vel(le)ken, vellekîn,= _kleines Fell; Häutchen._

=vellen,= _adj. aus Fell, ledern._

=vellen,= _sw. v. fällen, zu Fall bringen, stürzen, niederschlagen, umhauen, töten, erlegen; den Preis, Wert heruntersetzen, mindern, (eine Summe Geldes) ganz oder teilweise erlassen, (Münze) vergröbern; (e. Streitsache) beendigen, entscheiden; (Angeklagte) verurteilen, verdammen._

=vellich,= _1. hinfällig, schwach; spec. m. Gen.: in e. Prozess unterliegend, ihn verlierend; vertragsbrüchig. 2. passend, geschickt, geeignet. Adv._ vellichliken.

=vel-lichte,= _s._ villichte. =vellike,= _s._ fel.

=vellinge,= _st. f. Fällung, Herabsetzung, Minderung des Wertes etc., Verschlechterung, Benachteilung, Schädigung._

=vellinge,= _sw. f._ = velge.

=vel-na= = vilna.

=velschen,= _sw. v. fälschen, betrügen._

=velschener, velscher,= _Fälscher, Betrüger, Falschmünzer._

=velscherie, velschinge,= _Fälschung, Betrug._

=vels(e),= _m. Fels. (Spätes W., vgl._ vols.)

=vēlst,= _adv. viel, um vieles._

=velstên= = veltstên.

=velt,= _n. (freies, offenes) Feld, Ebene, das Freie; Ackerfeld; Bauplatz für eine Bude (in der hansisch. Niederlassung auf Schonen); Kampfplatz, Schlachtfeld: *to velde laden, komen, sik leggen; dat v. (be)holden,* das Feld behaupten, siegen, auch v. der Seeschlacht und sonst bildl.; ebenso bildl.: *to velde bringen,* vorbringen; Feld im Schachspiel, Wappen etc._

=velt-acker,= _Acker im freien Felde, Ackerfeld; *-dach,* Tag, Versammlung auf freiem Felde; *-gânde* und *-genge, -ginge, -gange vê,* Vieh, w. vom Hirten ins Feld getrieben wird; auch wohl Ackerpferde; *-gebûr,* Ackersmann; *-geschutte,* Feldgeschütz; *-(ge)venknisse,* Feldsicherheit, Gelöbnis eines Kriegsgefangenen, entweder zu bestimmter Zeit und an bestimmtem Ort sich zu stellen oder nicht mehr gegen den Feind zu dienen; *-gût,* Landgut, -besitz; *-hêre,* Feldherr, Heerführer; *-hôn, ornix,* Feld-, Rebhuhn; *-hoppe, herba perforata, hyppicon, iperum (= hypericum perforatum); -karte,* Feldkarde; *-kerke,* Dorfkirche? Kirche vor der Stadt? *-klocke: einen knepel in der velt-klocken geven,* an den Galgen gehängt werden; *-klôster,* Cistercienser-Kloster; *-kome(n), -komel(e), ciminum, carve, cirtum, serpillum (= carum carvi,* auch *thymus serpyllum?); -konele, serpillum (= thymus serpyllum); -man, campester; -marke (markede),* st. f Feldgebiet v. Dorf oder Stadt; Grenze desselben; *-marschalk,* Feldmarschall (stand unter dem *velt-hêren); -minte, caliacasia (= mentha arvensis?); -monik,* Cistercienser; *-mûs, sorex; -naber,* Besitzer oder Arbeiter eines benachbarten Feldes; *-pert,* Ackerpferd; = *veltstrike; -rede* (aus *velt-trede?), centaurea; -reise,* Spaziergang ins Freie; *-rôf,* Beraubung des Ackerfeldes; *-schêde, -schêdinge,* Feldgrenze; *-sege,* wilde Ziege; *-slachtinge,* Feldschlacht; *-stên,* Feldstein, erratischer Felsblock; *-strike,* sw. m. u. f.?, (noch) frei im Feld umherlaufendes Pferd; *-swîn,* Schwein, welches auf die Weide getrieben wird; *-vlêgende,* zu Felde fliegend, v. zahmem Federvieh; *-vluchtich,* aus der Schlacht flüchtig; *-weges,* n. e. Wegestrecke, Stadium; vgl._ vêrendêl.

=Velten,= _Valentin, Patron gegen fallende Sucht (Epilepsie), w. daher *sunte Veltens krankheit (sucht)* heisst._

=vel-vrâtz,= _mit sw. Pl., Vielfrass,_ ursus gulo.

=vel-werk,= _Felle._

=vê-maget,= _Viehmagd._

=veme,= _f. Eichelmast der Schweine; die Abgabe dafür, Mastgeld. Vgl._ vedeme.

=vême, veime,= _st. f. Strafe, Verurteilung: *der hogesten v. vorscult hebben;* ausserordentlicher Gerichtshof, bes. zur Sicherung des Landfriedens; *in de v. scriven = vorvêmen, vorlantvreden;* in Westfalen: heimliches Freigericht; zeitweiliges Bündnis zur Sicherung des Landfriedens; überh, Friedensschluss, Bündnis._

=vêm(e)-, veim(e)=-brêf, _Fehmurkunde, spec. Verfehmung, Verurteilung; auch: Bundbrief zur Sicherung des Landfriedens; *-dink,* Fehmgericht; *-nôt(e), -schepen,* Beisitzer des Fehmgerichts; *-wrogich sake,* Vergehen, w. dem Fehmgericht unterliegt._

=ven, vēn,= _n.? m.? Sumpfland, Torfmoor._

=vê-nâme,= _Raub von Vieh._

=Venedie,= _Venedig; davon:_ Venedier, Venedesch.

=veneken,= _n. 1. Fähnlein. 2. Rotte Soldaten, Mannschaft unter einer Fahne._

=vener, venre,= _Fähndrich, Fahnenträger; Hauptmann eines Fähnleins Soldaten._

=fenêren (phenêren),= _finanzieren, Geldgeschäfte machen durch Anleihe oder Beleihung. Subst._ fenêringe.

=veng(e)nisse= = vanknisse.

=venie, venje,= _f. lat. *venia:* 1. *venies (venie*?) *bidden,* Verzeihung. 2. (fussfälliges) Gebet:_ an sine v. vallen, treden.

=feni-greek= = fenugrec.

=venîn, vennîn,= _n. m. lat. *venenum,* Gift; fig. teuflische Bosheit._

=veninen,= _vergiften, giftig machen; giftig sein. Part._ venînd = veninich.

=veninich, venînsch,= _giftig; fig. boshaft._

=fênix,= _m. Phönix._

=venk(e)nisse= = vanknisse.

=venklik= (an)nemen, _gefangen nehmen; *v. bringen, setten* etc._

=venlîn, vendlîn, vēn(d)el,= _n. = *veneken* 1 (auch: Schiffsflagge) und 2._

=venne,= _f. moorige, marschige Weide; Zss._ ven(ne)-lant.

=venne= = vinne, _Geschwulst._

=ven(n)ekol, -kôl, -kel, fennikôl, venkol, fenkel,= _m. Fenchel,_ feniculum, marathrum (anethum foeniculum); -krût, -stok, -wortele, -sât; -water.

=vensen= (-ê-?) _u. Ableit. = *vinsen* etc._

=venster(e)= = vinstere.

=vent= _(u._ =vente?),= _m. Knabe, Junge, Bursche; Knecht, Geselle, Genosse, Gehülfe. Dem. *venteke,* sw. m. *ventken,* n._

=vente,= _st. f. frz. *vente,* Verkauf:_ ter v. bringen.

=vent(e)-gût, -ware= _(Ggs. *stapelgût),* ward nicht in die hansischen Factoreien gebracht, z. B. Wein, Bier, Korn, Pech, Theer, Holz._

=fenu-grec, -grez,= fenum grecum (trigonella foenum Graecum).

=ver,= _st. m._ = varre.

=ver= = vrowe, _Frau, s._ vor.

=ver,= _fern; s._ vere, verre.

=ver-,= _untrennbares Praefix; s. die Zss. mit_ vor.

=vêr,= _fl. *vêre,* vier; *de v. tide, hôchtide,* die v. Hauptkirchenfeste; *de v. pêle,* das Haus; *vêrer hande,* viererlei; *up den vêren,* auf Händen und Füssen._

=fêr,= _frz. *fier,* stolz, stattlich, schön._

=vêr-angel,= _m. Viereck._

=vêr-bend,= _adj. mit vier Banden, Reifen._

=verbene,= morsus diaboli; _auch (umgedeutet?) *verbetene* u._ verbyre (?).

=vêr-bênich= deir, quadrupes.

=vêr-dagechtich, -dachtich,= quadriduanus; vêr-de(ge)lich vrezen, quartana.

=verde,= _st. f. Gang, Fahrt; Weg, Fährte; Art u. Weise, Benehmen; *in vlocke unde verde,* s. *vlocke.* Vgl._ vart.

=verde,= _sw. m. Gefährte, Geselle._

=vêrde,= _st. n.? Gefährdung; Hinterlist._

=vêrde,= _sw. der vierte; *-half,* viertehalb._

=verde-bôk= (-ê-?), breviarium, _bei der Messe benutzt, also Evangeliar? oder eig. Reisebetbuch?_

=vêr-dêl, -del,= _n. Viertel, Quart; als bestimmtes Gemässe; *jares,* Quartal._

=verde-lage,= _st. f. Abschiedsgeschenk, -trunk._

=vêr-dêlen,= _vierteilen._

=verde-mâl,= _n. Vesperbrot, Abendessen. (= Fahrt-, letzte Mahlzeit oder vierte,_ vêrde?)

=vêrden-dêl, -dêlen,= _s. *vêrdêl, vêrendêl* u._ vêrdêlen, vêrendêlen.

=vêrde-part,= _n. *schepes,* Viertel Anteil an e. Schiffe._

=vêrder,= _m. der vierte Teil eines Scheffels, der Himten._

=vêrde-vat,= _n. = *vêrder;* in Braunschweig *= 1/40* Scheffel?_

=verdich,= _zur Fahrt bereit, zum Streit gerüstet, überh. bereit, fertig, vollkommen, in Ordnung, geschickt._

=verdicheit,= _Fertigkeit, Bereitschaft._

=verdigen,= _zur Fahrt, Reise fertig machen, zum Streit rüsten; abfertigen, absenden; bereiten, in Stand setzen, herstellen, verfertigen._

=vêrdup,= _n. Mass einer ¼ Tonne; aus *vêrde-hôp?* s. *fêrp* bei ten Doornkaat Koolman, WB. der ostfries. Spr._

=vêrdink,= _m. *quadrans, ferto,* der vierte Teil 1. einer Gewichtseinheit, z. B. eines Centners, spec. *= ¼* Mark = 2 Unzen = 4 Lot. 2. einer Münzeinheit, bes. einer Mark, daher von verschied. Werte, in Bremen = 8 Grote._

=vêr-dradich,= _vierdrähtig, v. Garn, Tau etc._

=vere,= _m. Ferge, Fährmann._

=vere,= _f. n. Fähre, Ueberfahrt._

=ver(e),= _adj. fern, entfernt, weit. Compar. *verere* u._ verre.

=ver(e),= _adv. 1. räumlich: fern, entfernt, weit; *v. weges,* weither, weit weg; *van v. (veres, verens),* von fern. 2. modal: *it so v. bringen dat,* es so weit bringen dass; *so v. komen dat,* dahin kommen dass; *(al)so v. alse,* in solchem Masse als, insofern, wenn; *vere* vor Adj. u. Adv.: weit, gar, sehr._

=ver(e)-bôt,= _Fährboot._

=ver(e)-gat,= _n. Fahrloch, Durchlass für Schiffe in einer Palisadenreihe, in einer Brücke._

=vere-gelt,= _Fährgeld._

=vêr-egged, -eggich,= _viereckig._

=vêreken,= _e. engl. Münze = *¼* Nobel = 20 Pf.; e. Stralsunder M. = *¼* Schilling?_

=ver(e)-lôn,= _Fährgeld._

=ver(e)-man,= _1. Fährmann; pl. *verlude.* 2. Fuhrmann? l._ vôrman?

=veren,= _sw. v. fernen, entfernen._

=veren,= _adv._ = verne.

=vêren,= _sw. v. (gefährden,) in Schrecken setzen._

=vêren,= _sw. v. vierteilen._

=vêren-dêl, -del,= _n. Viertel; als Gewicht 25 Pfd. oder *¼* Pfd.; ein bestimmtes Gemässe (auch *vêrendel-vat);* ein Landmass = 27 Morgen; Stadt- u. Gau-Viertel; *v. jares, van êner stunde; ein v. weges,* vgl._ veltweges.

=vêren-dêlen= = vêrdêlen.

=ver(e)-prâm,= _Fährprahm._

=verer,= _Fährmann._

=vêrer,= _Vierer, Mitglied eines Collegiums von Vieren, z. B. des Vorstandes von Handwerksgesellen-Brüderschaften._

=ver(e)-schat,= _m. Fährgeld._

=ver(e)-stat,= _Fährstelle._

=ver-êver,= _m. Fährever, e. grösseres Fährschiff._

=verheit, verenheit,= _Entfernung._

=vêr-horn,= quadrum; -horned, -hornich, quadratus, tetragonus; -hornecheit, quadratura; -horren _(l._ -hornen), quadrare.

=ferien,= _pl. Ferien (in Staatsgeschäften, a. 1491)._

=verigen,= _entfernen._

=vêringe,= _Schrecken._

=vêringe,= _Vierung,_ quaterna, quaternitas.

=vêrink,= _m._ = vêrlink.

=vêr-jarich, -jârlik,= quadriennis; -jârtît, -jârtidich, quadriennium.

=verjûs,= _Saft von unreifen Trauben, ndl._ verjuys, _frz. *verjus,* engl._ verjuice.

=verk,= _meist_ =verken (varken),= _n. Ferkel. Zss. *verken-moder,* Zuchtsau; *-snute,* (Schnauze);_ -vlêsch.

=vêr-kant, -kantich,= _vierkantig, -eckig; vollkommen, -ständig._

=verkenen,= _Ferkel werfen._

=vêr-klêver:= veerkleverbledisch krût, _vierblätteriger Klee._

=ver-lang,= _allmählich?_ verlanges = verlinges.

=verlazuis, verlasusaninna,= _Interj. als Refrain._

=vêr-ledich,= quadrimembris.

=vêr-leie, -leige,= _viererlei._

=verlen,= _sw. v. *dat segel,* das Segel beschlagen, aufrollen und zusammenschnüren, engl. *to furl,* frz._ ferler.

=verlik= = vederlik.

=vêrlik, vêrlicheit= = vârlik _etc._

=verlinges,= _adv. fern; *van v.,* von fern._

=vêrlink,= _m. ein Viertelpfennig._

=ferme-, fermel-dôk,= _m. Kopfbinde zur Bedeckung des gesalbten Firmelkreuzes._

=vermelen, vermelinge= = vermen, verminge.

=fermel-pade, -vadder,= _Zeuge bei der Firmelung._

=fermen, vermen,= _sw. v. firmeln,_ confirmare.

=vermin spelen?= = vorminnespelen = vorminnen?

=vêr-mêtich,= quadrimodus.

=ferminge, verminge,= _Firmelung._

=vêrndel, vêrndink,= s. vêrendêl, vêrdink.

=verne,= _adj. = *ver,* fern._

=vern(e),= _adv. 1. räumlich: fern, weit; *v. weges = vere w.; van v. landes komen; it is mi v.,* ich denke nicht daran, bin nicht willens. 2. zeitlich: *v. waren,* weit, lange dauern; *v. tid dages, v. dages,* hoch am Tage. 3. modal: *so v. bringen, komen, (al)so v. alse,* als Verstärkung vor Adj. u. Adv., s. *vere; vernere besibbe,* in entfernterem Grade verwandt._

=vernen,= _sw. v. entfernen; jurist.: (Gut) entfremden, in andere Hände bringen._

=verne-wîn,= _Firne-, alter Wein; *ên vernestuͤcke wines,* ein Fass solches Weins._

=vernigen,= sik, _sich entfernen._

=verninges, vernlinges= = verlinges.

=fernis (fernlis, vernus),= _n.? 1. Firnis. 2. Firnis = Bernstein schlechterer Sorte. Vgl._ fornis.

=vernisse,= distantia.

=veronete,= _sw. f. als kirchl. Schmuck; lies:_ -ce? -ke? = veronick, veronig (Veronica i. e. facies Christi in sudario Veronice)?

=vêr-ord, -ordich,= _viereckig;_ -orden, quadrare.

=vêr-pas,= _n. Vierpass, ein viereckiger Kasten oder Rahmen, z. B. als Tribüne._

=ferpel, ferpelie,= _Trug, Arglist._

=verre, veerre,= _adv._ = vere 1; van verrens = van veres.

=vers= _u._ =versch, versche,= _n. Vers, Strophe. Zss._ vers maken; versch-dichter, -maker, versemekere.

=versch (varsch),= _unfl. auch *vers,* frisch, neu; v. Wasser, Fisch u. Fleisch auch: nicht gesalzen, daher *de versche market* (Ggs. *de solte m.),* auf w. solche Fische verkauft werden; *in (mit) der verschen dât vân (begripen),* in flagranti ertappen; *uppe verscheme vote,* stehenden Fusses, sofort._

=vêr-schare:= de v. spannen = de vêr scharnen sp., _die vier Bänke des Tribunals hegen, Gericht halten._

=vers(c)heit, verschicheit, verschlicheit,= _Frische._

=verschen,= _sw. v. auf-, erfrischen; gesalzene Fische auswässern._

=vêr-schrodich,= _quadratisch geschnitten, v. Zeug._

=verse,= _f._ vitula; verseken, juvenca.

=vêr-seidich,= quadrifidus.

=vers(e)ne,= _st. f._ =verse,= _sw. f. Ferse des Fusses._

=versen-gelt= geven, _fliehen._

=versik,= berberis vulgaris.

=versliken,= _adv._ recenter.

=versne-, versen-penninge= _geben die Wendinnen ihrem Herrn bei einer Ehescheidung; ist wohl von Färse, *juvenca,* nicht von Ferse *calx* abzuleiten (Homeyer, SSpgl)._

=ver-spete,= _pl. eine Waffe?_ = vederspit?

=verst,= _f. Frist, Aufschub_.

=verst,= _st. m._ =verste,= _sw. m.? First, Dachspitze, -kante, Giebel._

=versten,= _sw. v. fristen, aufschieben._

=verstinge,= _Dachung, Dach._

=vêr-stunt,= _viermal._

=vêrt, vîrt= = vêrder.

=vêr-tal,= quaternarius; vêr-tel, _als Mass, z. B. Landmass._

=vêr-tein(e), -teigen, -tên, -tîn,= _vierzehn; *vêrtei(n)-nacht,* vierzehn Tage, die Frist eines halben Monats._

=verten,= _st. v.? farzen,_ pedere, bombisare.

=vêrtich,= _vierzig; *de v. dage,* die grossen Fasten._

=ver-tike= = veder-têke, _Daunenzieche?_

=vertût,= _f. Vorzüglichkeit, Güte, lat._ virtus.

=vêr-valt, -voldich,= quadruplex; -voldicheit, quadruplicitas; -valden, -volden, quadruplare.

=vêr-formich,= quadriformis.

=vêr-voted, -votich,= _vierfüssig._

=verwe = varwe.=

=ver-weges,= _s. *vere,* adv._

=vêr-wegich,= quadrivium.

=verwe-lôn,= _Bezahlung für Färben._

=verwels,= _n. soviel als an Garn oder Zeug auf ein Mal gefärbt wird._

=verwen,= _sw. v. färben; auch: bemalen, anstreichen; *verwet gold* (Ggs._ fyn g. edder twistg.)?

=verwer(e),= _Färber; *verwersche,* f._

=verwerie,= _das Färben; das Färberhandwerk; *= verwerhûs,* Färberwerkstatt._

=vêr-werve,= _viermal;_ vêrwerven sesse, 24.

=vêr-winkelich,= quadrangulus, quadrum; -winkelen, quadrangulos facere.

=vêr-woninge-schap,= _Schrank mit vier Abteilungen, Fächern._

=vese,= _sw. f._ =vesen,= _st. m. Achel, Spreu (Korn), Hülse, Schale (Knoblauch), Splitter (Flachs, Holz), Wurzelfaser; am Garn, Gewebe: Fasen, Fädchen; Franse, Saum; Bezeichn. des Geringsten: *lîk der vesen achten,* für nichts; *nicht eine(n) v.,* gar nicht(s)._

=vese-laken:= van flocken off van schragelingh gemaict, _also von Wollabfall._

=vesper,= _f. die vorletzte canonische Stunde (6 Uhr Abends); *-tît,* Vesperzeit._

=vesse-bendel,= _Schnürband? (aus d. Hd.)_

=vesser= _(aus d. Hd.)_ = veter; -slot, sera catenata.

=vessinge= _(aus d. Hd.)_ = vatinge.

=fest,= _n. Fest; *-dach,* Festtag._

=veste= = vast, _adj._

=veste,= _st. f. 1. Handfeste, Document. 2. Festung, feste Burg, überh. jede Art der Befestigung und Sicherung eines Ortes, daher auch 3. Gefängnis._

=veste,= _f. (aus dän. *fæste).* 1. e. Art der Pachtung von Land durch Kauf auf Lebenszeit. 2. n.? das so gepachtete Land. *veste-brêf,* Contract über solche Pachtung._

=veste,= _st. f. Verfestung, e. weltlicher Bann, *proscriptio.* (Aus_ vêste?)

=vêst(e),= _n. (f.) Gericht, Gerichtsbezirk, District, Unterabteilung eines Gaues._

=vestegen,= _festigen; refl. sich verbinden, sich verpflichten._

=vestel-môs, -spise= = vastel-m., -sp.

=vesten, vestenen,= _sw. v. 1. fest machen, fest heften, *firmare.* 2. befestigen, sichern, *munire.* 3. festigen, bekräftigen, beglaubigen,_ sancire, stipulari.

=vesten,= _sw. v_. = vorvesten, proscribere.

=vesten(e),= _st. f._ = veste I, 2.

=vestenheit,= _Befestigung, Bekräftigung, Beglaubigung._

=vesteninge,= _1. Befestigung, Schutzbau, Festung. 2._ = vestenheit.

=vestentlik,= _adv. fest._

=veste-pennink,= _Handgeld,_ arra.

=festêringe, festinêringe,= _Festlichkeit._

=vê-sterve,= _f. Viehseuche._

=vêst-genote,= _Genosse eines_ vêstes.

=vêst-hêre,= _Vorsteher eines_ vêstes.

=vestinge= = vesteninge 1. 2.

=vestinge= = veste III.; -missedât, _Missethat, w. mit Verfestung geahndet wird._

=vêstink,= _n. = *vêst-dink,* das (jährliche) Gericht der_ vêstgenoten.

=vestlik,= _adj. zu den Fasten gehörig._

=vestlik(en),= _adv. fest; rechtsverbindlich, unverbrüchlich._

=vestnisse= = vesteninge 1. 2.

=vet= _u._ =veet= (= vêt), _feist, fett, gemästet; fig. voll, reich, gross;_ de vette ware = vêtgût.

=vet= _u._ =veth= (= vêt?), _Fett, Schmer._

=vet(e)kîn, -ken= _u._ =vetelîn,= _n. Fässchen; fig. schwacher Mensch._

=vetel, vettel,= _1. Band, Nestel, Senkel (der Hose). 2. Fessel, Teil des Pferdefusses._

=vetelen,= _binden, fesseln._

=veter,= _st. m. Fessel, Band._

=vêt-gût,= _n. Fettwaren._

=vethaftich,= _fettig, schmierig_.

=vetinges-helde,= _lose Kette, als Fessel beider Füsse? Ggs. *slothelde,* zum Anschliessen an die Mauer?_

=veting-maker,= _der *vetinge* verfertigt._

=vetink,= _m._ =vetinge,= _f.? Bahre, Sänfte; = *vetinge-wagen,* kleiner, leichter Korb-Wagen._

=vetme,= _sw. f._ = vademe.

=vette,= _st. f._ =vetticheit,= _Fettigkeit; Korpulenz, Fettheit._

=vette-bûk,= _Fett-, Schmerbauch._

=vetten,= _sw. v. fett machen; fett werden._

=vetteninge, vettunge,= _Fettung, Düngung._

=vetter,= _der (auf Wagen) aufladet._

=vever= (vê-?), _n. Fieber._

=vê-warte,= _Hirte. Lies_ -warde?

=vî (fyg, fihg, vihe, vie),= _n. Sumpf, Brook, Bruch; Sumpfwald; Teich._

=fi!= _interj. pfui._

=viant,= _adj. feind, feindselig, feindlich; subst. Feind, Gegner, Widersacher; theol. der Teufel; *-têken,* militärisches Signal; *viande-brêf = veidebrêf; viandes-man, -mensche,* Feind._

=viantlik,= _adj. feindlich; adv._ viantliken.