Part 67

=ût-erwelen,= _auserwählen._

=ût-êschen,= _die Auslieferung verlangen._

=ût-evenen,= _ausebenen, schlichten._

=ût-gan,= _1. intrans. ausgehen, -fahren, -segeln; ausfliessen, -laufen; *sot u.,* für dumm gelten; *de sêle geit em ût,* er stirbt; hinausgehen, abtreten (von e. Amt, e. Beratung); hervorkommen, auftreten (Schauspieler), erscheinen (Buch), ausgegeben, erlassen werden (Urteil, Mandat), in den Verkehr kommen (neue Münze); laufen, ausstehen (Zinsen, Schulden); zu Grunde gehen, vergehen (Deich); zu Ende gehen, ablaufen (Frist), fällig sein (Schuld, Abgabe); m. Gen., sich entäussern, Verzicht leisten; *ênem (rechtes, êre),* verweigern, entziehen. -- Prtcp. *ûtgânde: wech,* offen; *wîf = wandelbar wîf; tît,* Termin; *recht,* Rechtsquelle, Oberhof, höhere, höchste Instanz? Rechtsweg, Process? 2. trans. verweigern, ableugnen; verleugnen, ablegen; nachforschen, aufspüren, nachweisen; pers. überführen._

=ût-gândes,= _adv. nachträglich; schliesslich._

=ût-ganginge,= processio.

=ût-gank,= _m. 1. Ausgang (Handlung u. Ort), fig. Ausweg; Erscheinen, Auftreten; als Krankheit: Diarrhoe, Blutfluss. 2. Ver-, Ablauf, Ende. 3. Verzichtleistung._

=ut-gave,= _Geldausgabe; Anteil (an Schweinemast), auf welchen stets nur ein Schwein aufgetrieben werden darf._

=ût-geistinge,= _Verlust des Geistes, Tod._

=ût-gêten,= _aus-, vergiessen; intrans. sich ergiessen, herausfliessen._

=ût-gêtinge,= _Vergiessung (v. Thränen, Blut)._

=ût-geven,= _1. herausgeben, aushändigen, -liefern, freigeben; ausgeben, zahlen, bezahlen. 2. von sich geben, aussprechen; ein Gesetz geben; angeben, bestimmen. 3. ein Kind aus dem Hause geben, aussteuern, ausberaten. -- Refl. sich zeigen; *vor,* gelten wollen für._

=ût-gift,= _f. 1. Herausgabe, Ausfertigung, Ausstellung. 2. Geldausgabe._

=ût-gliden,= elabi; _fig. sich aus dem Staube machen._

=ût-gôt? -gote= _(m.)*?* Ausguss (v. Regen)_.

=ût-graven,= effodere, eradicare, exsculpere.

=ût-grunden,= _ergründen, erforschen._

=ût-grunder,= _Ausgründer, Ausforscher._

=ût-gunnen,= _vergönnen mitzunehmen._

=ût-halen,= _1. herausholen, herbeiziehen; Gut herausfordern, Besitzanspruch (eidlich erhärten und) durchsetzen. 2. bildl.: ausforschen. 3. verhöhnen._

=ût-halippen,= _schmähen, schelten, schimpfen._

=ût-halteren,= _ausschelten._

=ût-harden,= _aushalten, ausdauern._

=ût-hêien,= _verschneiden, castrieren._

=ût-helligen,= _müde machen, bildl.: erschöpfen, aussaugen._

=ût-hêmisch,= _ausheimisch: fremd, ausländisch; nicht in der Heimat, abwesend._

=ût-hengen= _u._ =-hangen,= _aushängen, spec. Waren zum Verkauf._

=ût-hensch,= _nicht zur Hanse gehörend._

=ût-her,= _seit-, bisher._

=ût-herden,= _ausharren._

=ût-hof,= _Aussenhof, ein auswärts (nicht unmittelbar beim Hauptgebäude) belegener Hof (eines Klosters), Vorwerk._

=ût-hoken (-haken), -hokeren,= _aushökern._

=ût-holden,= _1. behaupten, festhalten; in Vollzug bringen. 2. angeben, besagen, vorschreiben. 3. Zeit etc. aushalten. 4. *van,* abhalten von, hindern an._

=ût-holken,= _aushöhlen._

=ût-houwen,= _aushauen; e. Hölzung lichten; ausmeisseln._

=ût-hovêren,= _aushofieren, am Ende der Herrlichkeit anlangen._

=ût-huren,= _ausmieten, jem. aus seiner gemieteten Wohnung vertreiben, dadurch dass man sie selbst mietet._

=ût-huringe,= _Vermietung an einen andern._

=ût-husicheit,= _Aushäusigkeit, Entfernung von der Heimat._

=utinge,= _f. Herausgabe, Herauskehrung._

=ût-jacht,= _Verfolgung (der Feinde, Verbrecher etc.) ausserhalb der Stadt._

=ût-jagen,= _eine *ûtjacht* machen; verjagen, vertreiben._

=ût-kallen,= _herausrufen, -fordern._

=ût-kavelen,= _auslosen._

=ût-kennen,= _aus andern herauserwählen, auszeichnen._

=ût-kêren,= _herauskehren, hinwenden, richten auf._

=ût-kernen,= _1. *enucleare.* 2. auskerben (Urkunden)._

=ût-kerven, -karven,= _auskerben, -schneiden._

=ût-kêsen=, _auswählen._

=ût-kêser,= _Auswähler._

=ût-kêsinge,= _Erwählung, Wahl._

=ût-klacht,= _Klage bei auswärtigen Gerichten._

=ût-kloppen,= _ausklopfen; (härtere Gegenstände, z. B. Wachs) bei Kleinigkeiten verkaufen._

=ût-kluven,= _stückweise herausnehmen._

=ût-knoken,= _den Flachs brechen._

=ût-knudden,= _von der Wäsche: mit dem Waschholz rein klopfen?_

=ût-knuppen,= _ausknospen._

=ût-knutten,= _ausknoten, herausknöpfen, -ziehen._

=ût-kogeslude,= _(Schieds-) Leute aus benachbarten Kögen, vgl._ kôch.

=ût-komen,= _1. entsprossen sein, herstammen. 2. hinaus-, ins Freie kommen; verbannt werden; ins Feld ziehen. 3. davon-, herauskommen (aus Not u. Gefahr). 4. ans Tageslicht kommen, sich zeigen, bekannt werden. 5. von Geldern, Renten etc.: fällig sein u. am Fälligkeitstermin ausbezahlt werden._

=ût-kopen,= _heraus-, zurückkaufen; von einer Strafe frei kaufen._

=ût-korten,= _an den Tauen das Schiff wieder wegholen._

=ût-kove,= _sw. m. Aussenkoben: 1. vom Haupthause abgetrennter Viehschuppen. 2. Aus-, Anbau am Hause._

=ût-kreftigen,= exhaurire.

=ût-kreiêren,= _ausrufen,_ ex-, proclamare.

=ût-krigen,= _herausnehmen; erheben (Steuern etc.)._

=ût-kubbinge= = ûtkove 2.

=ût-kumpst,= _das Herauskommen, Befreiung._

=ût-kundigen,= _1. (öffentlich) verkündigen. 2. auf-, entbieten._

=ût-kundiger,= _öffentlicher Ausrufer._

=ût-kundinge,= _Auskündigung, Aufgebot._

=ût-laden,= _auswärts, vor ein anderes -- nicht einheimisches -- Forum laden. Subst._ ûtladinge.

=ût-lage,= _Auslage = Erker?_

=ût-landesch,= _ausländisch, fremd._

=ût-langen,= _herausnehmen, -reichen; fig. aus dem Gefängniss lassen._

=ût-lank,= _adj. der ganzen Länge nach._

=ût-lant,= _Aussenland; *ûtlande,* die Marschen u. Inseln in Nordfriesland._

=ût-lapen,= _auslecken._

=ût-lasten,= _ein Schiff löschen, Waren ausladen._

=ût-laten,= _sw. v. Schösslinge treiben, ausschiessen; bildl.: entspringen, entstammen._

=ût-lâten,= _st. v. 1. herauslassen, machen dass etwas herausgeht; entlassen. 2. auslassen, übergehen._

=ût-latinge,= _Entlassung._

=ût-lêden= = ûtleiden.

=ût-leggen,= _1. auslegen, Waren zum Verkauf aufstellen. 2. auslegen, zahlen, vorschiessen. 3. festsetzen, bestimmen; Gerichtstage etc. anberaumen. 4. auslegen, deuten. 5. ohne Obj.: aussegeln, Schiffe zur Wache etc. ausliegen lassen._

=ût-legger= = ûtligger 1.

=ût-legginge,= _Geldausgabe; Deutung, Auslegung._

=ût-leiden,= _herausleiten, -führen; abfliessen machen, ableiten._

=ût-lender,= _Ausländer, Fremdling._

=ût-lendich= _u._ =-lendisch,= _ausländisch._

=ût-lênen,= _ausleihen._

=ût-lêren,= _auslernen; auslehren._

=ût-leschen,= _auslöschen, dämpfen._

=ût-leselik,= _auserlesen._

=ût-lesen,= _auslesen, -suchen; Prtcp. Prt. auserlesen, vorzüglich._

=ût-lichten,= _herausheben; verdrängen._

=ût-liggen,= _ausliegen; von Schiffen, die zur Wacht etc. ausliegen._

=ût-ligger,= _1. Auslieger, d. i. Warteschiff, das Acht zu geben hat, was auf dem Wasser geschieht; derjenige, der auf einem solchen Schiffe Wache hält; bes. von den Seeräubern gesagt. 2. als Teil des Schiffes: das Schegg des Gallions; *ûtliggersmast,* Bugspriet._

=ût-locken,= _herauslocken._

=ût-lodderen,= _lotterhaftes Geschwätz vollführen._

=ût-lopen,= _weg-, entlaufen; in See gehen._

=ût-lose,= _eine Art Zins._

=ût-losen -lossen,= _1. auslösen (vom Auswurf des Hustens, einen Gefangenen, Gepfändeten etc.). 2. ein Schiff ausladen, löschen._

=ût-losinge,= _Erlösung; Bezahlung der Wirtshausrechnung;_ analysis.

=ût-lucht,= _Erker, bes. der zu ebener Erde._

=ût-luchten,= _m. Dat. (ausleuchten) bildl.: mit einer Tracht Prügel aus der Stadt hinausjagen, einem heimleuchten._

=ût-luden,= _lauten, besagen._

=ût-luken,= _herausziehen._

=ût-luren,= _abwarten._

=ût-lût,= _Wortlaut._

=ût-maken,= _1. ausrüsten, fertig machen (um ausgesandt zu werden), bes. zum Kriege; auch: anstiften wozu; verkleiden; *sik ûtm.,* sich auf den Weg begeben, sich aufmachen. 2. ausmachen, ausfindig machen. 3. heruntermachen, tadeln._

=ût-makinge,= _Ausrüstung,_ expeditio.

=ût-malen, -mêlen,= _ausmalen, schön machen, zieren, schmücken; schildern, schön darstellen; *ovele ûtm.,* hässlich darstellen, heruntermachen._

=ût-malinge= _u._ =-mêlinge,= _1. Bezeichnung der Grenze mit *mâlstênen.* 2. Ausmalung, concr. etwas Ausgezeichnetes, Ausbund._

=ût-man,= _Fremder, der an einer Genossenschaft nicht beteiligt ist; Stadtfremder._

=ût-manen,= _Zahlung einfordern, beitreiben._

=ût-mênschuppen,= _aus einer Gemeinschaft oder Genossenschaft ausstossen._

=ût-meten,= _aus-, zumessen; Kornhandel im kleinen treiben._

=ût-munte,= _f. fremde Münze._

=ût-muteren,= _refl. sich mit einem feuchten Tuche den Schmutz vom Gesichte wischen? aus-, zu Ende mausern._

=ût-nemen,= _1. herausnehmen; ausweiden; aus der Menge herausgreifen, verhaften. 2. eine Ausnahme machen. 3. (Geld) aufnehmen, erheben. 4. ausnehmen, von der Strafe losmachen (durch einen Eid). 5. herausnehmen (aus Vorräten), anschaffen, besorgen, kaufen, leihen etc. -- Refl. 1. hervorkommen, hervortreten; sich absondern. 2. sich (durch einen Reinigungseid) von einer Anklage befreien. -- Prtcp. Praes. *ûtnemende,* wählerisch; ausgezeichnet. Prtcp. Prt. *ûtgenomen, utenomen,* mit Ausnahme von._

=ût-nemer,= _1. der eine Ausnahme macht. 2. Anschaffer, Besorger, *procurator, dispensator.* 3. der für einen andern, dem er ein Geschäft zur Besorgung übertragen hat, aufkömmt, ihn schadlos hält._

=ût-neminge,= _1. das Herausnehmen; Ausnahme. 2. Ausrede, Ausflucht,_ exceptio.

=ût-nomen,= _benennen, bestimmen._

=ût-osen,= _ausschöpfen; bildl. wegschaffen._

=ût-part,= _Kompanie mit Auswärtigen._

=ût-panden,= _durch Pfändung_ (rente, lôn, gewedde) _erheben._

=ût-pêlen,= _auspfählen, durch Pfähle abstecken._

=ût-persen (-parsen),= _auspressen._

=ût-pinen, -pîn(i)gen,= emoliri, eniti; de-, extorquere.

=ût-pinsen,= _ausdenken._

=ût-plamen,= _die Schrift auf der Wachstafel durch Glättung tilgen; fig. tilgen, beseitigen._

=ût-plogen,= exarare; wal unde graven _durch Graben und Fahren der Erde machen._

=ût-plucken,= excerpere.

=ût-plûsteren,= _ausplündern._

=ût-primen,= _verdrängen._

=ût-proven,= _(Bier) nach Prüfung der Güte auszuführen gestatten; subst._ ûtprovinge.

=ût-provende,= _gewisse Präbenden, welche nur die beim Gottesdienste anwesenden Geistlichen erhielten._

=ût-puchen,= _auspochen, d. i. ausplündern._

=ût-pumpen,= _leer pumpen._

=ût-pûsten,= _1. ausblasen, durch Blasen löschen. 2. aushauchen._

=ût-putten,= exhaurire.

=ût-quêlen,= _sw. v. ausquillen._

=ût-quiten,= _die Zeche für jem. bezahlen._

=ût-raden,= _sw. v. ausberaten, aussteuern (ein Kind)._

=ût-recken,= _ausrecken._

=ût-rêden, -reiden,= _1. bereiten, zahlen. 2. bereiten, fertig machen; ausrüsten, bes. Schiffe, auch ohne Obj. oder refl._

=ût-rêder,= _Ausrüster, Ausrheder._

=ût-rêdinge,= _1. Ausrüstung, bes. zur Reise, von Schiffen. 2. Aussteuer._

=ût-reien, -reigen,= _ausser der Reihe tanzen, vortanzen; fig. ausschwärmen._

=ût-reise,= _Ausreise, Auszug, bes. in den Krieg._

=ût-rêken, -reiken,= _herausreichen, ausbezahlen; ausstrecken, ausbreiten._

=ût-richt= = ûtrichtinge, _rechtliche Bescheidung._

=ût-richten,= _ausrichten: 1. grade machen, zurecht biegen. 2. zurecht machen, zurichten; anstellen, anordnen; (Botschaft) bestellen. 3. bewirken, vollführen, zum Austrag bringen. 4. ausrüsten; ausstatten, aussteuern. 5. bewirten. 6. bezahlen, entrichten. 7. (Schaden) ersetzen, erstatten._

=ût-richtinge,= _1. Art, wie etwas eingerichtet ist, Einrichtung. 2. Zurichtung, Bewirtung; Ausrüstung, Ausstattung (bes. einer Braut). 3. Endurteil, richterliche Bescheidung. 4. Besorgung, Vollführung; Ausführung eines gerichtlichen Befehls, Vollstreckung eines Urteils, Testamentes. 5. Bezahlung. 6. Ausgleich, Entschädigung._

=ût-richter,= _Ausrichter, Vollführer; Testamentsvollstrecker;_ dispensator, procurator.

=ût-richtich,= _entscheidend, definitiv._

=ût-riden,= _ausreiten; aufbrechen, die Reise antreten; die Dienste eines *ûtriders* versehen._

=ût-rider,= _reitender Diener oder Söldner; *der ûtrider voget = de ridende voget, de hovetman der soldere,* Stadthauptmann; *ûtridersche,* Ausreiterin, d. i. Hexe, die auf einer Ofengabel reitet._

=ût-riffen,= _bei einzelnen Fäden ausziehen._

=ût-risen,= _aus-, herabfallen._

=ût-riten,= _ausreissen; vom Wasser: durchbrechen._

=ût-roden (-raden),= _ausroden, ausrotten._

=ût-rodinge,= _Ausrodung, Ausrottung._

=ût-roffelen,= _ausrülpsen, aufgeben._

=ût-ropen,= _ausrupfen, -raufen, -reissen._

=ût-ropen,= _ausrufen, verkündigen._

=ût-ropinge,= _Ausrupfung._

=ût-ropinge,= _Ausruf, Verkündigung._

=ût-rospinge,= _Ausrülpsen._

=ût-rouwen,= _ausruhen._

=ût-rucken,= _rasch herausziehen; intrans. ausrücken, -ziehen._

=ût-ruden,= _ausreuten; fig. aufräumen mit, vertilgen._

=ût-rumen,= _aus-, wegräumen, säubern; intrans. flüchten, weichen (aus der Stadt)._

=ût-ruminge,= _Ausräumung; Wegzug, Flucht._

=ût-rullen,= _ausrollen; *up êner tonnen,* schimpfliche Entfernung eines Frevlers aus e. Gelage mittels e. Tonne._

=ût-rusten,= _ausrüsten, versehen._

=ût-sammen,= excumulare.

=ût-scharen,= _absondern, ausnehmen._

=ût-schatten,= _als Schatzung ausschreiben._

=ût-schaven,= eradere.

=ût-schêden, -scheiden,= _1. intrans. weggehen. 2. trans. ausscheiden, vertragsweise oder namentlich ausnehmen._

=ût-schelen,= _unterscheiden, absondern, trennen?_

=ût-schemen,= sik, _die Scham verlieren, schamlos sein._

=ût-schenken,= _feierlich auf die Wanderschaft verabschieden (den Handwerksgesellen)._

=ût-schepen,= _ausschiffen, ausladen; zu Schiff ausführen._

=ût-scheren,= _abteilen; absondern; bestimmen, festsetzen; anordnen._

=ût-schêten,= _1. intrans. ausschiessen, ausspriessen; auch refl. 2. trans. ausschiessen, aussondern._

=ût-schicken,= _(wieder) in Schick u. Ordnung bringen; bestimmen, festsetzen; aussenden, abordnen._

=ût-schiften,= _das Erbe verteilen; durch Erbverteilung abfinden._

=ût-schinen,= effulgere, eminere, emicare, emittere.

=ût-schippen,= _beschaffen, liefern._

=ût-schoigen,= _ausschuhen, die Schuhe ablegen._

=ût-schot,= _n. 1. was ausschiesst, -spriesst, von Bäumen, Gesträuchen etc. 2. Ausschuss, Auswahl, im guten wie im schlimmen Sinne. 3. ausgeschriebene Steuer._

=ût-schrift (-schricht),= _Abschrift, Copie._

=ût-schriven,= _1. abschreiben, copieren; aufschreiben, verzeichnen; ausschreiben, ausstellen. 2. aus (der Liste) streichen; eine Hypothek im Stadterbebuch tilgen. 3. eine Zusammenkunft schriftlich anberaumen._

=ût-schudden,= _ausschütten, -schütteln._

=ût-schûf,= _das mit besondern Förmlichkeiten vollbrachte Ausschieben und Wegbringen der Brautmitgift vor der Hochzeit (Dithm.)._

=ût-schult= _(Ggs. *inschult*), das Debet, die Passiva._

=ût-schumen,= despumare.

=ût-segelen,= _aussegeln, in See stechen._

=ût-segenen,= _ein in der Wunde haftendes Geschoss besprechen._

=ût-seggen,= _1. aussprechen, ohne Rückhalt oder vollständig sagen. 2. aussagen, als Zeuge. 3. (in feierlicher Weise) versprechen, geloben. 4. als Richter einen Ausspruch thun. 5. beim Sprechen ausnehmen; bes. *ût-gesecht,* ausgenommen. 6. ausschliessen, verbannen._

=ût-selinge= (= sellinge?), _Verkäufer,_ extra venditores.

=ût-sellen,= _bei Kleinigkeiten verkaufen._

=ût-sên,= _1. aussehen, ausgucken. 2. ersehen. 3. intr. Aussehen haben._

=ût-senden,= _aussenden; (Waren) versenden, ausführen; *ordêle ûts.,* Urteile ausgeben, aussprechen;_ ûtgesand, eliciatus, elictus, eruptus, egestus, unnuͤtte.

=ût-set,= _n.? Aussetzung, Aufschub._

=ût-settel-kuven,= _n. e. Art der Braukufen._

=ût-setten,= _hinaus-, aussetzen: 1. ausladen, löschen (Waren). 2. hinausbauen *(ûtluchte).* 3. zum Verkauf auslegen (Waren). 4. austhun, ausberaten (Kinder). 5. versetzen, verpfänden. 6. jem. durch Bürgschaft von Anspruch befreien. 7. auseinander setzen, vorbringen; in Worten ausdrücken (übersetzen). 8. ausmachen, anstiften, festsetzen, bestimmen. 9. aussetzen, aufschieben. 10. Verdächtigungen aussetzen, verdächtigen._

=ût-setter,= _1. Anordner, Anstifter. 2. Vertreter?_

=ût-settinge,= _1. Absetzung, Ausstossung aus e. Collegium. 2. Auseinandersetzung, Vorschlag. 3. Anordnung, Festsetzung. 4. Verpfändung._

=ût-settisch= _u._ =-settich,= _aussätzig._

=ût-settischeit,= _Aussatz,_ lepra.

=ût-sichtelse,= _n. was beim Aussichten, Aussieben durch das Sieb gefallen ist._

=ût-sichtinge,= _Aussichten, Aussieben._

=ût-sigen,= _heraus-, herniederfallen, -laufen._

=ût-sitten,= _aussitzen, v. Vögeln: ausbrüten._

=ût-slach,= _m. Übergewicht auf der Wage;_ stater, medietas uncie.

=ût-slach,= _n. ein ausserhalb der eingedeichten Marsch liegendes, separat bedeichtes Weideland, später auch Ackerland._

=ût-slacht,= _f.? Geldumlage._

=ût-slân,= _1. intrans. herausschlagen (z. B. vom Feuer); beschlagen, schimmelicht werden. 2. trans. aus-, herausschlagen; hinausschlagen, hinaustreiben; in einander Gefaltenes auseinander legen, ausbreiten; auspacken, zum Verkauf auslegen; aus dem Speicher verladen; ausplündern; bestimmen, anweisen (durch gesetzte Zeichen); ausschlagen, abweisen, sich weigern anzunehmen._

=ût-slapen,= _ausserhalb des Hauses schlafen, nachts nicht heimkommen._

=ût-slichten,= expolire.

=ût-sliken,= _hinaus, davon schleichen._

=ût-sliten,= _1. ausschleissen, bei Kleinigkeiten verkaufen. 2. von Gerichtswegen in Folge gerichtlicher Klage nötigen ein Pfand zu geben?_

=ût-sluten,= excludere.

=ût-smachten, -smachtigen, -smechtigen,= _aushungern, durch Hunger zur Ergebung nötigen._

=ût-sniden,= _ausschneiden, *ûtgesneden sedel, literae indentatae;* im Detail, Ausschnitt verkaufen; entmannen, castrieren._

=ût-snuven,= _(die Nase) schneuzen._

=ût-soken,= _trans. aussuchen, -wählen; intrans. auf eine Handelsreise ausfahren, -segeln._

=ût-spannen,= _ausspannen (Pferde)._

=ût-spêkelen,= _den Speichel auswerfen._

=ût-spenden,= _ausspenden, zuteilen._

=ût-speren,= _aussperren, ausbreiten._

=ût-spigen,= exspuere.

=ût-spisen,= _jem. ausserhalb des Hauses speisen, Speise aussenden._

=ût-spisinge,= _Bewirtung ausserhalb des Hauses; überh. Bewirtung._

=ût-spliten,= _auseinanderspleissen, -reissen._

=ût-sporen (-sparen),= _aufspüren, ausspüren._

=ût-sprake,= _f. Aussprache, Rede, Aussage; Verkündigung eines *ûtsprokes;* Ausnahme, Ausrede, Ausflucht._

=ût-sprêden, -spreiden,= _ausspreiten, -spreizen, -breiten._

=ût-spreken,= _1. aussprechen; *recht etc. ûtspr.,* einen Rechtsausspruch etc. geben, aussagend bestimmen; verkünden, publicieren. 2. mit Worten ausscheiden, ausnehmen, *excipere;* bes. häufig *ûtge-, ûtesproken,* ausgenommen, mit Ausnahme, mit Vorbehalt._

=ût-sprekster,= _Aussprecherin, Kundgeberin._

=ût-sprêt,= _n. (Ausschuss, Spross) fig. Wirkung, Segen, Nutzen?_

=ût-sprêten= = ûtspruten.

=ût-springen,= emergere; _v. Bewegungen der Schachfiguren._

=ût-sproke,= _st. m. 1. Ausspruch, Rede. 2. richterlicher, bes. schiedsrichterlicher Ausspruch, Entscheidung._

=ût-sprot,= surculus.

=ût-spruten,= _st. v. ausspriessen, hervorsprossen; hervor-, aufkommen, entstehen, entstammen._

=ût-sprutinge,= _Ausspross._

=ût-sprutten,= germinare.

=ût-spunden,= _das Bier in die Fässer füllen u. es aus dem Hause fahren._

=ût-staden, -steden,= _extradieren, aus den Händen geben, bes. Menschen, Waren frei ausgehen lassen._

=ût-staken= (_d. i. *-stoken?),* herausstochern, aufstöbern, hervorsuchen._

=ût-stân,= _1. als Verkäufer mit Waren ausstehen. 2. als Pfand ausstehen, verpfändet sein; als Schuld ausstehen, unbezahlt sein. 3. trans. *wat ût to stân(d)e hebben mit,* einen (Rechts)streit mit jem. haben. 4. trans. leiden, aushalten; *de koste,* die Kosten tragen; *sîn recht,* richterliche Entscheidung sich gefallen lassen._

=ût-stân(t),= _n. 1. das Ausstehen mit Waren zum Verkaufe. 2. ausstehendes Geld; überh. Ansprüche gegen jem._

=ût-stapelen,= _abpfählen, durch gesetzte Pfähle abgrenzen._

=ût-steken,= _1. ausstechen; ausmeisseln. 2. durchstechen (z. B. einen Deich). 3. ansetzen, anberaumen. Prtcp. *ûtge-, utesteken,* ausgenommen._

=ût-stel (-stal),= _n. Verzögerung, Aufschub._

=ût-stellen,= _1. hinausschieben, verlängern. 2. ausstellen, ausfertigen._

=ût-stellinge= = ûtstel.

=ût-stemmen,= _festsetzen, bestimmen._

=ût-sticken,= _bestimmen, festsetzen, anberaumen._

=ût-stickinge,= _Festsetzung, Anberaumung._

=ût-stoffêren,= _ausstaffieren, -rüsten, versehen mit._

=ût-stormen,= _erstürmen,_ expugnare.

=ût-storten,= _ausstürzen, vergiessen._

=ût-stortinge,= _Vergiessung._

=ût-stoten,= _hinausstossen; aus-, verstossen; verbannen; (Butter) in Stich verkaufen, aushökern._

=ût-strecken,= _1. ausstrecken. 2. (Geld) vorstrecken, vorschiessen, auslegen. 3. refl. sich erstrecken._

=ut-streckinge,= _Ausdehnung; fig. Erstreckung, Belauf, Betrag._

=ût-striken,= _anstreichen, ausmalen, ausweissen._

=ût-stubben,= _den Staub ausfegen; bildl. wie Staub wegjagen._

=ût-sturen,= _aussenden, von sich thun, aussteuern (ein Kind)._

=ût-sturinge,= _Aussteuerung, Aussteuer._

=ût-sunderen,= _absondern, trennen, ausschliessen; Kinder von sich teilen, aussteuern, ausstatten._

=ut-supen,= absorbere, _aussaufen._

=ût-suren,= _aussauern, unter Schmerz lange Zeit ertragen._

=ût-swademen,= _ausdunsten._

=ût-sweif,= _(Ausschweif,) Streifzug._

=ût-swemmen,= emergere.

=ût-tappen,= _aus-, verzapfen, ausschenken._

=ût-tasten,= _ausgreifen, Hand anlegen (zum Arbeiten); m. Obj. *(dike),* machen, herstellen._

=ût-têkenen,= _1. auszeichnen, mit Abzeichen versehen. 2. auszeichnen, festsetzen, bestimmen._

=ût-tellen,= _aus-, hinzählen; (neue Münze) ausgeben._

=ût-tên,= _1. intrans. ausziehen, *egredi;* ins Feld ziehen; wegziehen. 2. trans. aus-, abziehen; herausziehen, *exhaurire;* zu Leistungen heranziehen; ausnehmen, e. Ausnahme machen; auslassen, unterdrücken, verschweigen; *gût,* ein dem Lehnsmann zu Gunsten des Herrn *in contumaciam* aberkanntes Lehn wieder an sich (den Lehnsmann) ziehen; befreien, reinigen (v. Schuld u. Strafe); refl. sich eidlich reinigen von einer Anklage._

=ût-teren,= _intrans. aus-, zu Ende zehren, mit seinem Gelde ans Ende kommen._

=ût-toch, -toge,= _1. Auszug, Reise. 2. Ausflucht, Einrede, *exceptio.* 3. Auszug, Excerpt._

=ût-tolken,= _aus einer fremden Sprache übersetzen._

=ût-trecken,= _1. intrans. ausziehen, ausreisen. 2. trans. aus-, abziehen; hinausziehen, -führen, -schleppen._

=ût-trede,= _Austritt; bildl. Ende._

=ût-treden,= _heraus-, hervortreten; fig. ausgehen von, seinen Ursprung haben._

=ût-underwêden,= _etwas aus anderem (Dat.) herausgäten._

=ût-vallen,= excidere.

=ût-vallinge= der hâr, alopana.

=ût-varen,= _1. ausziehen, bes. aus einer Wohnung; ausreisen, aussegeln. 2. sein Amt niederlegen._

=ût-vart,= _1. Ausfahrt, Ausgang. 2. Auszug, Weggang; Scheiden der Seele aus dem Leibe. 3. Abgabe bei der Ausfuhr; Abgabe beim Wechsel des Besitztums?_

=ût-vaten,= _(ausfassen, Deiche) machen, herstellen._

=ût-vechten,= _anfechten._

=ût-vegen,= _ausfegen, -kehren._

=ût-veigen,= _(die in den Acker gebrachte Düngung) ausnutzen? l. *utvrigen* (*edder ghelden,* auslösen oder bezahlen)?_

=ût-verdigen,= _ausfertigen, abfassen; abfertigen, aussenden, abordnen; ausstatten, ausrüsten._

=ût-verdinge,= _Ausfertigung, Ausrüstung._

=ût-vilen,= elimare.

=ût-vilzen,= _ausschelten._

=ût-vinden,= _(ein Urteil) finden, erkennen._

=ût-vindinge,= _Einrede, Einwand._

=ût-firen,= _ein Tau etc. schiessen lassen._

=ût-vitallien,= _mit Lebensmitteln versehen, verproviantieren._

=ût-vlege,= _st. m. Aufputz, zur Schau stellende Auslegung von Waren._

=ût-vlêgen,= _ausfliegen; auch metaphor._

=ût-vlête,= _st. m. Ausfluss. L._ utvlote?

=ût-vlêten, -vliten,= _heraus-, ausfliessen._

=ût-vlien, -vligen,= _schmücken, herausputzen; Waren zur Schau ordnen, ausstellen._

=ût-vloien,= _ausströmen._

=ût-vlote,= _st. m. Ausfluss._

=ût-vlucht,= _1. das Entweichen. 2. Ausflucht, Einrede, Winkelzug._

=ût-vluchtich,= _1. flüchtig = *vorvluchtich.* 2. Ausflüchte, Einreden suchend; *rechtes, des rechten ût.,* sich durch Ausflüchte dem Rechtsgange zu entziehen suchend._

=ût-volgen,= _m. Dat. Folge leisten, nachkommen, entsprechend handeln._

=ût-vorderen,= _1. (gerichtlich) eintreiben, verlangen; jem. gerichtlich mahnen. 2. ausrüsten, ausstatten._