Part 45

=rôk-pipe,= _Rauchloch, -röhre._

=rôk-spil,= _Räucherspiel der Hansen in Bergen._

=rok-want= = roklaken.

=rol= _(Stück an der Kogel) Wulst? vgl. engl._ roll.

=rolant, rulant,= _m. 1. ein hölzernes oder steinernes Standbild auf den Märkten vieler Städte in Norddeutschland; Sinnbild der Freiheit oder der städtischen Privilegien. 2. ein Spiel, wobei nach einem drehbaren Bilde, gestochen wurde._

=role= _auf Schiffen:_ = rolle, rulle?

=rolik, roleke, rolize,= _Tausendblatt, Schafgarbe._

=rolle,= _s._ rulle.

=rollen,= rotulare; in scrift gerollet, _verzeichnet._

=rôm,= _m. Ruhm, Prahlerei; Pracht, Glanz, Ueberfluss._

=rôm(e),= _m.? Sahne der Milch._

=romen,= _sw. v. rühmen, prahlen; refl._ sik r.

=romenie,= _s._ rumenie.

=romer,= _Rühmer, Prahler._

=romer,= _Römer, Pokal._

=rôm-spreker,= _Ruhmrediger, Prahler._

=rone,= _abgehauener Baumstamm, Klotz, Knüppel._

=ronen,= _rudern._

=ronken,= _sw. v. schnarchen._

=ronne= = =renne, ronne-bôm= = rennebôm.

=ronnen,= _d. spätere Form für_ rennen; _auch_ = runnen.

=ron-stên,= _Rinnstein, Strassengosse._

=rop,= _m. Rupf._

=rôp,= _m. Ruf, Geschrei._

=rôpachtich,= _lärmend, schreiig._

=rope,= _f. Pferderaufe._

=ropen,= _st. v. rufen, schreien; ausrufen, verkündigen._

=ropen,= _sw. v. fl._ he roft, ik rofte, geroft, _rupfen, raufen, zausen (bei den Haaren)._

=rope-wulle,= _Raufwolle._

=rôp-mâl,= _Strecke, soweit man das Rufen hören kann._

=roppen,= _sw. v. rupfen, zupfen._

=rôr,= _n. Rohr, Schilf, *canna;* Rohrstock; Röhricht; Zimmetrinde? Röhre, hohler Cylinder; Spule; Schiessrohr, Kanone, Muskete._

=rôr,= _n. *= roder,* Steuer._

=roraten-, rorâts-misse,= _e. Adventsmesse._

=rôr-brôk,= _Bruch, Sumpf in dem Rohr wächst._

=rôr-dum, -dump, -dumpt,= _m. Rohrdommel._

=rôr(e),= _n. die Stange auf dem Vogelherde, auf welcher der Rührvogel (Lockvogel) sitzt? fig._ ênem wat up dat r. binden, _einen durch etwas ködern._

=rore,= _st. n. u. sw. f.? Röhre, Rohr._

=rôr(e), rure,= _f. 1. Bewegung. 2. Ruhr, Durchfall, Bauchfluss. 3. Berührung;_ to rore, rore an, _nahe an. 4. Bildl. Berührung (mit Worten), Besprechung, Angabe. 5. concr. das Bewegliche, Mobilien oder Vieh?_

=rôr(e)-drank,= _Abführungsmittel, Laxativ._

=roren,= _Rohr im Röhricht schneiden._

=roren, ruren,= sw. _v. 1. rühren, bewegen; an-, berühren; *den schilt,* den Kampf annehmen; bes. techn. Ausdruck in der Medicin: von Arzneien, die wirken; von Krankheiten, die einen (bes. plötzlich) befallen;_ roret werden, _e. Schlaganfall bekommen, daran sterben. 2. umrühren. 3. antreiben, in Bewegung setzen. 4. Bildl.: mit Worten berühren, besprechen, anführen. 5. betreffen, angehen. 6. der Spur des Wildes folgen und es stellen._

=rôr-gat,= _Loch, in dem die Steuerruderpinne geht, Hennegatt, Koker._

=rôr-gelt,= _Beitrag der Zunftgenossen zur Anschaffung von Schiessgewehren._

=rorich,= _beweglich; an der Ruhr leidend._

=rorich,= _voll Rohr._

=roringe,= _1. Rohrwerbung, Rohrschnitt. 2. Röhricht, was an Rohr wächst._

=rôr-lôs,= _ohne Steuerruder._

=rôr-sperlink,= _Rohrsperling._

=rôr-vinke,= _Rohrfink._

=rôr-was,= _was an Rohr wächst._

=ros,= _n. (selten; gew. *ors)* (Streit)ross._

=ros-bare= _u._ =-bore,= _f. Sänfte,_ lectica.

=ros-bôm,= _Stallbaum zwischen zwei Pferden._

=rosch= = rusch, _Binse._

=ross-dare,= _Rostdarre? (Krankheit des Weizens.)_

=rose (ruse),= _sw. f. Rose; *dach der rosen = rosensondach;* was die Gestalt einer Rose hat; Zipfel, der vorm Schwarzfärben am Tuche ausgebunden wird zum Beweis, dass es geblaut ist; Wind-, Kompassrose; *under der rosen,* heimlich. Dem. *roseke,* f.? *roseken,* n._

=rose (ruse),= _st. f. = *kalkrose; rose-hof, -tûn,* Röseplatz; *-hol,* gemauerte Vertiefung der R.; *-holt,* Brennholz zur R.; *-korf,* Korb zum Wegschaffen des gebrannten Kalkes; *-oven,* Ofen unter der R.; *-knecht, -vent,* Röseknecht._

=rosel,= _m.? das Fett der Schweine unter den Rippen (nicht = Speck)._

=roselik,= _rosenfarbig, rosig._

=rosel-mânt,= _October._

=rosen,= _sw. v. (rötlich?) glänzen._

=rosen,= _sw. v. am Tuche e. Rose aufbinden? s. *rose.* l._ rasen?

=rosen=-blat, _Rosenblatt; *-fluwêl,* roter Sammet; *-garde,* Rosengarten, fig. Schlachtfeld; Dem. *-gardelîn,* Kosewort für die Geliebte; *-krans,* Rosenkranz, fig. Jungfrauschaft; *-nobel,* gew. *rosenobel,* der *nobel* mit dem Gepräge einer Rose, engl. Goldmünze (= 2¼ Ducaten); *-olie,* Rosenöl; *-pennink,* Pfennig mit dem Bilde einer Rose; *-rôt,* rosenrot; *-sam(e), anthera,* Rosensamen; *-sondach,* Sonntag Laetare; *-strik,* Rosenband, *-kranz; -strûk,* Rosenstrauch; *-trute,* kosende Anrede; *-varwe,* Rosenfarbe; *-var, -varwich,* rosenrot; *-water,* R.-wasser._

=rosîn(e),= _f. Rosine; coll. Gen._ rosines: 6 punt rosines = 6 p. rosinen.

=ros-kam,= _m. Pferdestriegel; *-kammer, -koper,* Pferdehändler; *-kappe,* Decke über dem Kopfe des Pferdes als Schmuck._

=rosmarîn,= _Rosmarin._

=rosser?= _Reiter? Pl. v. *ros* (sonst_ rosse)?

=rossêrde kisten,= _braun gebeizte Kisten._

=rossît,= _ein Kleiderstoff._

=rost,= _m. = *rust,* Rost,_ robigo.

=rôst,= _Braten._

=roste,= _f. Ruhe._

=rôste,= _f. Rost, *craticula;* eisernes Gitterwerk, z. B. über einer Grube vor Kirchhöfen zur Abhaltung des Viehes._

=rostement,= _Arrestierung, Beschlagnahme._

=rosten= = resten, rusten, _ruhen._

=rosten= _u._ =rosteren,= _rosten,_ rubigenare.

=rôsten= _u._ =rôsteren,= _sw. v. rösten._

=rôster(e),= _f. (u. m.) = *rôste, craticula,* in beiden Bedeutungen._

=rostêren,= _sw. v. anhalten, mit Beschlag belegen._

=rosterich,= _rostig._

=rostêringe,= _Arrestierung, Beschlagnahme._

=roster-schene= _am Pfluge: Rüsterbrett?_

=ros-tunge,= stili-(stolo)pendium, scolopendria.

=ros-tûscher,= _Pferdehändler._

=rot,= _n. *novale,* Rodeland, zur Ausrodung bestimmtes oder bereits gerodetes Waldland, Neubruch._

=rôt, rût,= _n. m.? 1. Russ, *fuligo.* 2. Talg, Unschlitt._

=rôt,= _rot; v. Golde; Farbe der Falschheit; *de rode bûk,* Ruhr; *de rode sondach = rosensondach; rode wurst,* Blutwurst?_

=rôt-bart= _(für *rôtbardet?),* rotbärtig:_ ênen rodbarden man.

=rôt-blesset= pert, _Pferd mit einem roten Stirnfleck._

=rôt-bruwer,= _der rotes (braunes) Bier braut._

=rote (rate),= _f. das Verrotten, die Fäulnis; *vlas in de r. bringen,* Flachs zum Rotten ins Wasser legen._

=rote (rate),= _f. Schar, Abteilung, Rotte; Anhang, Partei._

=rote-broder= = partiebroder.

=rotel(e),= _f. *rotulus, rotula,* Rolle, Verzeichnis, Liste, z. B. der verstorbenen Wohltäter einer Kirche._

=rotelen,= _sw. v. röcheln._

=roten (raten, rotten),= _sw. v. verrotten, verfaulen; trans. röten (Flachs)._

=roten,= _sw. v. mit Talg bestreichen:_ ên schip.

=rôt-gerwer,= _Rotgerber._

=rot-geselle= = rotebroder.

=rôt-gêter,= _Rotgiesser, Kannengiesser._

=rôtheit,= _Röte, z. B. der Wangen._

=rot-îs,= _brüchiges Eis (unter dem kein Wasser ist)._

=rotiste,= _Beisitzer der päbstlichen *rota* (Gerichtes)._

=rôt-lasch, -lesch, -losch,= _n.? rotgegerbtes Leder, Juchten. Adj._ rôtlaschen.

=rôt-lescher, -loscher,= _Handwerker, der in *rôtlasch* arbeitet._

=rôt-mân,= _roter Mohn (Anemone)._

=rot-mêster,= _Führer einer Rotte, bes. einer städtischen Abteilung._

=rôt-navel,= marrubium, _Andorn._

=rôt-oge,= _s._ rôdoge.

=rôt-scher (-scherink),= _m. Stockfisch, dessen Rücken zur Herausnahme der grossen Gräte vor dem Trocknen der Länge nach aufgeschnitten ist._

=rotse,= _f. Fels, frz. *roche.* Vgl._ rutse.

=rôt-seter, -scheter, -citer,= rubilinium; _vgl._ seter.

=rôt-stên,= _Rotstein, -stift._

=rotte,= rotula, _Rolle; l._ rolle?

=rotte,= _f. Ratte._

=rotte,= _f. musikal. Instrument, das mit der Hand gespielt wurde (Cither). Compos.:_ rottenspeler.

=rotten-konink,= _der sog. Rattenkönig; *-krût,* Arsenik; *-nest,* Rattennest, auch bildlich._

=rot-tegede,= _Rodezehnte,_ decima novalium.

=rotten,= sik, _sich in Rotten scharen, sich sammeln._

=rotterie,= _Zusammenrottung._

=rôt-var,= _rotfarbig, rötlich._

=rôt-werk,= _rotes Pelzwerk._

=rouw, row,= _roh, rauh (v. gewalktem, noch unbereitetem Tuch)._

=rouw(e), rowe, rawe,= _f. Ruhe, Rast, Frieden, Musse._

=rouwe= = ruwe, _Reue._

=rou(we)=-kamer, cubile; -kussen, _Ruheküssen; *-stede,* Schlafstätte, Grab; *-stunde,* Pause zwischen der Arbeit._

=rouwelik,= _ruhig; bes. jur.: unangefochten. Adv. *rouwelike(n).* Subst._ rouwelicheit.

=rouwen, rowen, rawen,= _sw. v. 1. intr. ruhen. 2. trans. ruhen lassen. 3. *sik r.,* sich ausruhen._

=rouwen,= _1. = *ruwen*, reuen, 2. = *rugen,* Zeug rauhen._

=rou(we)sam, -samich,= _ruhig, friedlich; adv._ rouwesameliken.

=rouwich, rowich,= _ruhig._

=rouw-voder= = rûchvoder.

=rove (rave),= _f. Kruste auf einer Wunde._

=rove (ruve),= _f. Rübe. *rove-olie,* Rüböl; *-redik,* Gartenrettig, *raphanus sativus; -sât,* n. Rübsamen._

=rovelik= = rôflik.

=roven,= _sw. v. 1. rauben, Raub ausüben. 2. berauben, plündern, mit Acc. des Ortes, auf dem die Beraubung geschieht; mit Acc. der Pers., der etwas genommen wird; mit *up,* zur Bezeichnung der Person, gegen welche der Raub ausgeführt wird._

=rover,= _Räuber. *rover-degen,* Räuberheld, -Hauptmann; *-kule,* Räubergrube, -höhle; *-schip,* Piratenschiff; *-vesten,* f. Räuberburg, Raubschloss._

=roverie,= _Räuberei._

=roves-gewîs,= _auf räuberische Weise._

=rovich,= _1. geraubt. 2. räuberisch._

=rovicheit,= _raubgierige Natur._

=rovinge,= _Beraubung, Plünderung._

=rowânsk,= _kastanienbraun, braunrot._

=rû, rûch, rûw,= _rauch, haaricht, zottig; rauh, v. Leder, v. unbehauenem Feldstein; ungereinigt, v. Talg; strenge, ungestüm, v. Menschen. -- *dat rû,* die Rauchseite des Felles; *r. tûn,* lebender Zaun?_

=rubbe-wort,= quinquenervia = ribbewort.

=rube,= _f. = *rupe,* Raupe._

=rubeba, rubebe, rubeke, rubelle,= _f. *parva figella,* e. dreisaitiges musik. Instrument, aus *arab. rebab* (frz._ rebec).

=rubrik(e),= rubrica, minium, _rote Dinte, r. Farbe._

=rubunten= gân, lopen, riden, _Narrenpossen treibend durch die Strassen ziehen (zu Fastnacht)._

=rû-busch,= rubetum.

=ruch unde rap,= _allerlei Gerät._

=ruchaftich= (l. rucht-?) maken, _ins Gerede bringen._

=ruche,= _s._ roche.

=ruchelen,= _s._ rochelen.

=rûchen= = rugen, _zusammenlaufen, lärmen._

=rûch-hower,= _der Schiffszimmermann, der das Holz im rohen bearbeitet._

=ruchlin= = rochelen _(als Frauenkleidungsstück)._

=rûch-stên,= _Feldstein, unbehauener Stein._

=rû(ch)-swart,= _ein sehr dichtes u. weiches Leder (innen rauh u. geschwärzt); auch *rûsch-, rûs-swart* (russisches Leder schwarzgefärbt)?_

=ruchte, rochte,= _n. 1. Rufen, Geschrei; bes. das Zetergeschrei, Schrei um Hülfe. 2. Ruf, Gerücht, Leumund._

=ruchten= _u._ =ruchtigen,= _sw. v. ein Gerücht machen._

=ruchtich= _u._ =ruchtlik,= _ruchtbar._

=rucht-lôs,= _der seinen (guten) Ruf verloren hat,_ infamis.

=rucht-mêrich,= _durch das Gerücht bekannt._

=rûch-voder,= _Rauchfutter (Ggs. Korn)._

=ruckelen= = rochelen.

=ruckel-rei,= _m. ein gewisser Tanz bei der Hochzeit._

=rucken,= _sw. v. 1. intr. sich fortbewegen, von der Stelle gehen. 2. trans. etwas (rasch) fortbewegen, reissen, ziehen, zucken; *ênem dat (sîn, ein) vel r.,* jem. zausen, ihm eins versetzen; *van ledder r.,* das Schwert ziehen, einhauen._

=rucker,= _Räuber, Raffer, Habsüchtiger._

=rude,= _f. (wilde) Raute._

=rude,= _Räude._

=rude,= _Pflugstocher._

=rude= = rode, _Rute._

=rû-dekene,= _f. wollene Decke? Oberbett._

=ruden= = roden, _adj. von Ruten._

=ruden,= _sw. v. reuten; reinigen (e. Flussbett); mausern._

=ruden-krans,= _Rautenkranz (im sächs. Wappen); *-sap, -water,* Rautensaft, -wasser, -essig._

=rudich, ruderich,= _räudig, schorfig._

=rudicheit,= _Räude, Schorf._

=rudichtich= = rudich.

=rudik,= persicaria, _Flöhkraut._

=rudze= = rotse; rudzaftich, _klippicht._

=rufelen,= _sw. v. hin und her rütteln?_

=rûf(e)link,= ½ _Scheffel Mass für Hopfen, Korn._

=ruffele,= _s._ roffele.

=ruffen, roffen,= _sw. v. Unkeuschheit treiben._

=ruffer, roffer,= _m. der unkeusch lebt u. Unkeuschheit befördert; Kuppler, Hurenwirt._

=rufferie,= _Kupplerei._

=ruffersche,= _Kupplerin, überh. Bübin._

=ruffert,= _eine Pflanze?_

=ruffe-, roffe-wort,= _Kupplerwort, unzüchtige Reden._

=ruffiân,= _Hurenjäger; Hurenwirt._

=rufflink= = roffele? = rufelink?

=ruge,= _f. Karst, Hacke,_ ligo.

=rugele,= _Rauke,_ brassica eruca.

=rugelik= = rouwelik.

=rugen,= _sw. v. 1. trans. rauhen, mit feinen Kratzen die lose Wolle aus dem Tuche ziehen. 2. intr. rauh werden; mausern._

=rugen= = ruien, _lermen._

=rugge,= _st. m. 1. Rücken, *den r. geven,* fliehen. 2. das Rückenfell (der Eichhörnchen). 3. Rückenharnisch. *-- achter, over, to rugge,* rückwärts, zurück._

=rugge,= _s._ roche; =ruggelen,= _s._ rochelen.

=rugge=-ader, varix; -armborst, balista dorsalis; -brade, _Rückenstück vom Schlachtvieh, Rückenbraten; *-halve,* Rückenseite; *-holden,* verteidigen; *-holder,* Beschützer, fem. *-holderinne; -knoke, spondile,* Rückenknochen;_ -krampe, _gebogene Krampe, in Form eines Hufeisens? *-laken,* Tuchbehang einer Rückenlehne; *-leninge,* Schutz, Deckung;_ -linges, -link, _rücklings, rückwärts; *-lôp,* Rückgängigmachung eines Kaufes; *-schilt,* Hinterteil des Panzers; *-sprake,* Rücksprache; Ausflucht; *-stoninge,* Rückstärkung, Hülfe; *-stûr = -stoninge; -toch,* n. (u. m.?), *-toge,* m. Rückzug, Heimreise; Aufschub; Vorbehalt; *-voder,* Pelz aus Rückenfellen; *-wart,* rückwärts;_ -wortele, radix sigilli Salomonis, convallaria polygonatum.

=ruggen,= _sw. v. e. Art der Zubereitung des Tuches, Ggs._ strecken.

=ruggen=-krevet, _Rückenpanzer; *-leder,* Rückenleder, d. h.?_

=ruginge,= _Lerm, Tumult._

=rû-haver,= _e. Art Hafer._

=ruie,= _ein Wasserlauf, Graben._

=ruien,= _sw. v. 1. lermen, brüllen, *strepere.* 2. lermend, tumultuierend kommen oder gehen._

=ruke, ruken= = roke, roken.

=ruken,= _st. v. 1. riechen, Geruch verbreiten. 2. riechen, Geruch empfinden._

=ruk-ersen,= _sw. v. mit dem Hintern wackeln; unruhig sitzen._

=rule,= _Gründling, Schmerling,_ fundulus.

=rulinge,= _Lerm und Streit?_

=rulle,= _f. Rolle, Walze; Drehscheibe, Drehkreuz als Türverschluss; Zusammengerolltes, v. Waaren, z. B. Leinwand, Blei, Wachs etc.; Papierrolle, daher Brief, Urkunde, bes. Zunftrolle; = *rulledôk.* Dem. *rulleke,* f., *rulleken,* n. für: Zettel mit Zauber-, Segenspruch, Schwertbrief etc._

=rul(le)-, rol(le)=-bedde, _Rollbett; *-bôm,* Drehkreuz als Wegeverschluss; *-dôk,* Handtuch an einer Rolle; *-golt,* Golddraht? Goldschaum? *-holt,* Mangelwalze; *-wagen,* Fuhrwerk mit Rollen._

=rullen,= _sw. v. auf Rollen, Walzen bewegen; auf-, zusammenrollen; intr. sich rollend bewegen._

=rulp-wort,= arone.

=rûm,= _1. geräumig, geraum, weit, offen (von Raum u. Zeit). 2. weitläuftig, gross. 3. im jur. Sinn: rein u. frei von Lasten u. Beschwerden. *de rume sê,* das offene, hohe Meer; *dat rume,* das offene Feld._

=rûm,= _n. Raum, Platz, bes. freies Feld, freie See; Lagerraum, Inneres des Schiffes; als jur. Ausdruck: Freiheit von Lasten u. Beschwerden; Erlaubnis, Musse._

=rûm= = rûn, _geheime Beratung._

=rûm-blek,= _freier Raum, Platz._

=rume,= _adv. geräumig, weit; reichlich; *to rume spreken,* mehr reden als man soll u. darf._

=rumeliken,= _geräumig; reichlich; weitläuftig._

=rumelink,= _Land-, Feldflüchtiger, Ausreisser?_

=rumen,= _sw. v. 1. intr. weichen, weggehen, abziehen, ausweichen; *uter stat rumen,* in die Verbannung gehen. 2. tr. räumen, verlassen; einräumen, überlassen; weg-, aufräumen, säubern; erweitern; (naut.) vorbei-, umfahren; (milit.) *dat velt r.,* fliehen._

=rumen= = runen.

=rumenie, romenie,= _Südwein, griechischer Wein von Napoli di Romania._

=rumenie, romenie,= _geringes Pelzwerk, v. romanischen Ziegenfellen._

=rumich:= r. werden, _abgehen, den Platz räumen._

=ruminge,= _Räumung, Säuberung; Entfernung._

=rummeldois,= _m. Ratzeburger Bier._

=rumôr,= _n. Rumor, Lerm, Tumult._

=rump,= _m. 1. Rumpf, Leib (bes. im Ggs. zum Kopfe). 2. längliches, bauchiges Gefäss; Mass in der Saline, bes. für Salz. 3. Bienenkorb. 4. der hölzerne Trichter in der Mühle, *devorancia.* 5. als Kleidungsstück: Leibchen._

=rumpe,= _schlechtere Art Muskatnuss._

=rumpe= _u._ =rumpele= = rimpe, _Runzel._

=rumpelen,= _sw. v. ein Geräusch machen, poltern, polternd fallen._

=rumpel-mette,= _Poltermette (an den beiden Tagen nach dem Palmsonntage oder auch am Karfreitag)._

=rumpich= _(im Munde) würgend,_ stipticus.

=rumpich?= _(vom Pfeffer)._

=rump-recken,= _sw. v. mit Gewalt hin- u. herziehen (den Leib, Rumpf dehnen, zerren, auf die Folter spannen)._

=rump-water,= _Wassersucht,_ timpanites.

=rûmte,= _f. freier Raum; offenes Feld, Meer._

=rûn,= _m.? = *rune,* heiml. Beratung._

=rundêl (rundeil),= _n. was kreisförmig gemacht ist; namentl. eine Schanze; Steine, deren Ecken ausgerundet sind; Kreis um das Bild auf einer Münze._

=rundeiles-note,= brevis nota currens _(musik.)._

=rundicheit,= _Rundheit; bildl.: Sorglosigkeit._

=rune,= _m. verschnittener Hengst, Wallach._

=rune,= _f. heimliches Geflüster; geheime Beratung; Runenzeichen._

=runeken,= _sw. v._ = runen.

=runen,= _sw. v. raunen, flüstern, heimlich sprechen, h. beraten._

=runer,= _Rauner, Einflüsterer, heimlicher Ratgeber._

=runge,= _f. (Wagen)runge,_ droteca.

=runinge,= _Geflüster, heimliche Beratung_.

=runken,= _schnarchen._

=runne= = renne.

=runnen,= _sw. v. gerinnen._

=runsel,= _Lab,_ coagulum.

=runselinge,= _das Zusammenziehen, Astringieren (vom Geschmack)?_

=runt,= _1. rund. 2. bild.: sorglos, gleichgültig, einfältig. Adv. 1. rund. 2. kurz entschlossen, grade heraus; oft:_ gût runt seggen.

=runt, ront,= _häufig (bes. westlich) für: Rind._

=runtlike,= _adv. rundlich; bildl.: sorglos, gleichgültig._

=runtside,= _Streitpferd, mhd._ runzît.

=runt-visch,= _Rundfisch; bes. der magere Kabliau, dem der Kopf abgeschnitten und das Eingeweide ausgenommen ist, dessen Rücken aber ganz gelassen wird._

=rup unde rap,= _allerlei durcheinander._

=rupe,= _f. Raupe._

=rupen,= _sw. v. Raupen absuchen._

=rupen-schiter,= _Schmetterling._

=ruppel-rei,= _m. der letzte Tanz, Kehraus._

=rûr unde unrûr,= _Mobilien u. Immobilien?_

=ruren= = roren.

=rûrlik,= _beweglich._

=rusch,= _m. (u._ =rusche=?) _Binse, Schilfrohr,_ juncus.

=rusch,= _rasch, schnell._

=rûsch,= _Eingeweide, Gekröse,_ intestina.

=rûsch,= _m. n. Rausch, Trunkenheit._

=rûsch,= _unfl. auch *rûs,* russisch: *rûsche bonen, semina crotonis s. tiglii; rûsch ledder,* auf russische Weise gegerbtes Leder, Juchten; *rûsk slede,* russischer Schlitten = *rigisch slede,* auch *rûsken slede,* also wol = *rûskende,* v. Schellengeläut._

=rusche,= gluterium, terra congelata, _gefrornes Stück Erde? Thon?_

=ruschelme, ruschelinc,= _Kornblume,_ flaviola.

=rûschen,= _sw. v. 1. rauschen, klirren, klappern. 2. heftig u. eilig losstürmen; *in einem rûschen* (st. *rûschende),* augenblicklich._

=ruschen-sol,= palus juncorum.

=rûschinge,= _Rauschen._

=rusch-wische,= _Wiese mit Schilf bewachsen._

=ruse,= _f. Fischreuse,_ sagena.

=ruse,= _1. = *rose,* Rose. 2. = *rose,* Kalkröse._

=ruselêren,= _sw. v. in Saus u. Braus leben, toben, Lerm machen._

=rusen,= _toben, rasen; lermen, schreien._

=rusener,= _der eine Fischreuse legt._

=ruser,= glutor _(l. *gluto?)* Schlemmer?_

=ruspen,= _sw. v. aufstossen, rülpsen._

=russel= = rosel.

=rust,= _m. Rost,_ robigo.

=rust,= _m. der Haken am Harnisch zum Einlegen des Speeres._

=ruste,= _f. Ruhe; als Längenmass: eine Strecke Weges,_ stadium.

=ruste-kamer,= _Waffenkammer, wo man sich rüstet._

=rustelik,= _ruhig; unbelästigt, frei; in Frieden, in ungestörtem Besitz._

=ruste-mêster,= _Aufseher über die Waffen, das Geschütz._

=rusten,= _sw. v. ruhen; refl. sich ausruhen._

=rusten,= _sw. v. rosten._

=rusten,= _fertig machen, bereiten, rüsten, bes. zum Kriege._

=rû-stên,= = rûchstên.

=rustêr,= _Bauer, grober Mensch, Flegel._

=rustêren= = rostêren, arrestare.

=rusteren,= _sw. v. rostig werden._

=rusteren,= _sw. v. aufstossen, rülpsen,_ ructuare.

=rusterich,= _rostig._

=ruste-wagen,= _Wagen zur »Ammunition« des Heeres; Gepäck- und Proviantwagen._

=rustheit, rusticheit,= _Rost,_ erugo.

=rustich,= _gerüstet, bereit._

=rustich,= _ruhig, bequem; zufrieden._

=rustigen,= _sw. v. rosten._

=rustigen,= _sw. v. rüsten, bereit machen._

=rustinge,= _Ausrüstung; Kriegsmannschaft u. -gerät; d. Waffenrüstung des Einzelnen._

=rustlik(en),= _adv. rüstig, rasch, rüstungsmässig._

=rustnisse,= _Rüstung._

=rûs-verwer,= _der das s. g. *rûchswart* bereitet._

=rûs-swart,= _s._ rûchswart.

=rût= = rôt, sepum, fuligo.

=rute,= _f. Raute, ein regelmässiges Viereck, verschoben oder nicht verschoben, *rhombus;* bes. Fensterscheibe._

=rutelen= = rotelen.

=ruten,= _sw. v. wegelagern, buschkleppern, räubern._

=ruter,= _1. Wegelagerer, Strassenräuber, bes. der ritterliche; der dem Ritter dienstpflichtige reisige *hoveman, hove-ruter, curiensis;* Söldner, Landsknecht, Seesoldat; bes. der berittene Krieger = *pertruter.* 2. Spanischer Reiter, Spitzpfahl._

=ruter=-geselle, -knecht, -lantzknecht, _Kriegs-, Landsknecht, Söldner; *-gelt, -schot, -tollen,* Abgaben, erhoben zur Bestreitung der Ausrüstung der *vredeschepe; -schēl,* Krieg gegen *rutere; -spil,* Strauchräuberei; Kampfspiel; *-teringe,* Zehrgeld, Beköstigung eines Kriegsknechtes; *-vruwe,* Ritterfrau? Soldatenfrau? *-werk,* Kriegshandwerk._

=ruterich,= _nach Reutersart._

=ruterie,= _Ritterschaft; Kriegswesen._

=ruters-gewise,= _nach Weise eines Reuters._

=rutink,= _m. langes Seitenmesser, langer Dolch (mit ~einer~ Schneide?)._

=rûtlink= = rutink.

=rutschen= = rutink?

=rutse= = rotse.

=rût-werk,= _Gitterwerk in Wappen._

=rûtze, ruce,= _Schuhflicker, mhd._ riuze.

=rû-voder= = rûchvoder.

=rû-ware,= _Rauchware, Felle, Pelzwerk._

=ruwe (rouwe),= _sw. m. u. st. f. Schmerz, Betrübnis; Schmerz über begangene Fehler, Reue._

=ruwich (rouwich),= _betrübt; reuig._

=ruwelik,= _traurig, betrübend._

=ruwelink,= _m.? Reue._

=ruwen (rouwen, ruen),= _st. u. sw. v. schmerzen, betrüben, reuen._

=ruwen= = rugen _(Tuch)._

=ruwer,= _Bereuer, *poenitentiarius; r.,* fem. *ruwerinne,* Mönch, Nonne des Büsserordens._

=ruwesam,= _reuig._

S

=sabben,= _sw. v. (beim Essen) den Speichel aus dem Munde fliessen lassen; unreinlich essen._

=sabel, zabil,= _m. Zobel; Zobelfell, Zobelpelz. Zss.: *sabel-vel, zabils-hûd* (Fell). Adj. *sabelen, tzabulen;* als Subst. Zobelpelz._

=sāchaft= _u._ =sāchaftich,= _zaghaft, furchtsam._

=sāchafticheit,= _Zaghaftigkeit._

=sacht(e)= _(auch *sâchte?),* adj. u. adv. 1. sanft, weich, milde, angenehm, leise, langsam. 2. bequem, leicht, leichtlich (zur höflichen Milderung eines Urteils)._

=sachte-levent,= _m. der unbekümmert u. üppig dahinlebt._

=sacht(e)liken,= _adv._ = sachte.

=sachten,= _sw. v. 1. intr. sanft, milde, gelinde werden. 2. trans. sanft machen, mildern, herabmindern._

=sacht(e)nisse,= _Milde; Linderung, Erleichterung._

=sachtheit= = sachticheit.

=sachtich,= _still, heimlich; sanft, langsam._

=sachticheit,= _1. Sanftheit, Weichheit, Zartheit. 2. Sanftmut, Milde. 3. Milderung, Erleichterung._

=sachtigen,= _sw. v. sanft machen, mildern, lindern._

=sachtigen,= _adv. sanft, gemächlich._

=sachtinge,= _Sänftigung, Linderung, Erleichterung._

=sacht-mêtigen,= _adv. sanft, leicht._

=sacht-modelike(n),= _adv._ = sachtmodich.

=sacht-modich,= _sanftmütig, milde, gelassen. Adv._ sachtmodigen.

=sacht-modicheit= = sachtmôt.

=sacht-modigen,= _sw. v. besänftigen, lindern; sanft, linde werden._

=sacht-môt,= _Sanftmut, Milde, Gelassenheit._

=sacken,= _adj. von (grobem) Sacktuch._

=sacken,= _sw. v. in Säcke thun, sammeln; als geschärfte Todesstrafe, in e. Sack ertränken; refl. sich senken, sinken._

=sacker,= _der das Getreide in die Säcke schlägt._

=sacrament(e),= _n. Sacrament, bes. des Altars; Hostie; auch Bezeichnung Christi._

=sacramentes-hûs,= _Gehäuse für die Hostien._

=sacrilegie,= _Kirchenraub, -schändung._

=sacristie,= _f. Sacristei._

=saddel= = sadel, _Sattel._

=sade,= _f. Sättigung, das Sattsein; Fülle, Genüge._

=sadeken,= _e. Saatkörnlein._

=sadel,= _pl. *sedele,* m. Sattel,_ sella.

=sadel,= _m. Hauptgebäude einer Burg; Saal, Halle._