Part 46

=sadel=-boge, -bôm, _Sattelbaum; *-exe,* Sattel-, Streitaxt, *bipennis; -gordel,* S-gurt; *-kussen,* S-kissen, Sattel; *-maker,* Sattler; *-pert,* S-, Reitpferd; *-prên,* am S. hängender Dolch? *-schelle,* Schelle am S.; *-tasche,* S-tasche; *-vat,* am S. hängendes Gefäss oder Tasche._

=sadel-gût= = salgût = _d. folg.; *-hof,* Sal-, Sattelhof, freier Oberhof; *-hove,* f. Sal-, Sattelhufe._

=sadelen,= _sw. v. satteln._

=sadeler,= _Sattler._

=sâdel-tît,= _Saatzeit._

=saden,= _sw. v. 1. satt werden. 2. sättigen, satt machen; *sik s.* m. Gen., sich s. an; *den hunger saden,* den Hunger stillen._

=sâden,= _sw. v._ seminescere; sadet, sementis, seminarium.

=sader-dôk,= _e. Tuchsorte_ = sardôk?

=sâdich,= _besäebar, *sementis; s. lant,* Saatland._

=sadicheit,= _Sattheit, Sättigung._

=sadigen,= _sw. v. sättigen, befriedigen; *sik s. mit,* sich genügen lassen an._

=sadinge,= _Sättigung._

=sâdinge,= _Saat u. Saatland._

=saffarân, saff(e)rân,= _m. Safran; *s-varwe,* Safrangelb._

=saffîr,= _Saphir._

=safte= _u._ =saftich= (â?) = sachte, mitis.

=sage,= _st. f. Rede, Gerede, Gerücht, Erzählung, Aussage, Meldung, Ausspruch, Urteil, Entscheidung._

=sage,= _st. sw. f. Säge._

=sage,= _st. m. f. Zaghaftigkeit, Furcht, Zittern; Fieber._

=sage,= _adj. feige, kleinmütig; Subst. Feigling; schlechter Mensch, Schelm._

=sage= = saie.

=sage=-blat, _das eiserne Blatt der Säge; *-blok, -bôm, -klik,* ein zu Brettern zu zersägendes Stück Holz; *-dele,* gesägte Diele; *-holt = sageblocke* oder = *sagedelen; -mole,* Sägemühle._

=sage-bôm= = sagenbôm.

=sagel, tzagel,= _m. Schwanz; der Hintere._

=sagel-spene,= _sgl. Sägespäne._

=sagen,= vestis cilicina (de pilis caprarum); _vgl._ saien.

=sagen,= _sw. v. sägen._

=sagen,= _sw. v._ (sagede, gesaget) = seggen.

=sager,= _Holz-, Steinsäger._

=sagen-bôm,= saumus, sabina, saginus, sambucus, accyron.

=sagêren,= _sw. v. Edelmetall, Münzen auf den Gehalt probieren; mndl. *assayeren* = frzs. *essayer,* it. *saggiare.* Vgl._ saie.

=sage-segger,= fabularius.

=saie, saige,= _st. f. Gold-, Silberprobe, Münzprüfung; Probiereisen; probehaltiges Edelmetall? frz. *essai,* it._ saggio.

=saie, sage, saige, saye,= _sw. f. leichtes Zeug von feiner Wolle._

=saien, sagen, saigen, sayen, sain,= _adj. von *saie;* subst. = *saie,* davon die Zss. *saiens-hôt, -kolte, -rok* etc._

=saien,= _sw. v. säen._

=sak,= _pl. *secke,* m. 1. Sack; e. Teil des menschlichen Leibes; Geldsack, Geldbeutel. 2. Schimpfwort auf unartige, langsame, auch liederliche Weiber._

=sak-dragen,= _Säcke tragen._

=sak-drager, -dreger,= _Sackträger, Lastträger; Bezeichn. des Esels._

=sake,= _f. 1. Sache, Ding, Angelegenheit; *wêre it sake,* wäre es der Fall, wenn; *it en wêre denne sake,* es sei denn. 2. Rechtssache, Handel, Prozess. 3. Ursache, Grund; *sunder sake,* ohne Grund, schuldlos; *bi saken,* mit Grund._

=saken,= _sw. v. Partic. auch st. *gesaken,* 1. intr. u. refl. verursacht werden, entstehen; trans. verursachen, bewirken, schaffen. 2. im gerichtl. Sinn: eine Sache, einen Prozess haben, klagen (vor Gericht), einen Prozess oder Anspruch erheben. 3. behaupten, darlegen, erklären?_

=saken-schriver,= _Protokollführer._

=saken-wolde,= _sw. m.;_ =-wolder,= _st. m. jüngere Formen für_ sake-wolde.

=sakerments-dach,= _Frohnleichnamstag._

=sake-schêdent,= _n. Rechtsentscheidung._

=sake-wolde, -welde,= _sw. m. 1. der gemeinschaftliche Name für Kläger und Beklagten, Partei. 2. der Hauptbeteiligte, Hauptinteressent, Hauptschuldner (im Ggs. zum Bürgen), Aussteller eines Contractes. 3. der bevollmächtigte Vertreter einer verhandelnden oder klägerischen Partei._

=sake-woldige, -weldige,= _sw. m._ = sake-wolde.

=sakinge,= _Klage; Rechtsstreit._

=sak-lowent,= _Sack-Leinewand, -Tuch._

=sak-man,= _1. Trossknecht, Stallknecht. 2. Räuber, Plünderer._

=sak-penninge,= _pl. ein nach Sackzahl berechneter Zoll._

=sak-pipe,= _Sackpfeife, *tibia utricularis; -piper,* der sie bläst._

=saks-bant,= _Strick zum Zubinden von Säcken._

=sak-stuke,= _n. Gewand von Sacktuch._

=sak-tal,= _Sackzahl; *bi s.,* sackweise._

=sak-wolde, -woldige,= _sw. m. (ältere Form?)_ = sakewolde.

=sal, sāl,= _st. m., selten n. Niederlassung, Wohnsitz, Aufenthalt; Wohnung, bes. v. Fürsten u. Herren, Palast; Saal, Halle; Söller, Etage (in Hamburg noch »Sahl«)._

=salât= = sallât.

=sal-broder,= _der mit andern in derselben Sache *salman* ist._

=sâlde,= _f. Glück, Heil, Segen; *de ewige s.,* Seligkeit._

=sâlden-rîk,= _segensreich._

=sale,= _f. 1. = *sadelgût,* Hauptgut. 2. Grundherrlichkeit._

=sale,= _Seehund, Robbe._

=sale-, salamander,= _m. Salamander._

=sal-erve,= _der Erbe des Hauptgutes._

=sale-vel,= _Seehundsfell._

=sale-werte,= _wol_ = sarwerte.

=sal-gût,= _das zum *sadelhof* gehörige Gut._

=sal-hunt,= _Seehund, Robbe._

=salich,= fuscus = solich.

=sâlich,= _fromm, gut, heilig; beglückend, heilbringend *(salutaris);* glücklich, beglückt; gesichert, geschützt, unverletzt; selig (im theolog. Sinne); von Verstorbenen, bes. in d. Formel: *saliger (ge)dechtnisse,* abgekürzt:_ saliger.

=sâlicheit,= _Heil, Glück; Seligkeit (im theolog. Sinne)._

=sâlichlike,= _adv. fromm, heilig; beglückt, glücklich._

=sâlich-maker,= _Seligmacher, Heiland._

=sâlich-makinge,= _Heiligung,_ salvatio.

=sâligen,= _sw. v. beglücken, segnen, ein Glück, einen Erfolg verleihen; selig machen._

=sallât,= _m. Salat,_ lactuca, acetarium.

=sallûn(e),= _s._ salûn.

=sal-man,= _Plur. *-lude, -menne,* die Mittelsperson bei einer gerichtlichen Übergabe; spec. Testamentsvollstrecker._

=salm(e),= _sw. st. m. Lachs,_ salmo, gamarum, rombus.

=salme,= _sw. m. Psalm._ =salm(e)-bôk,= _Psalmbuch._

=salpeter,= _Salpeter._

=salsa-, salsemente,= _Gewürz zu Speisen, gewürzte Beispeise._

=salsamenten-puder,= _Gewürzpulver zu Speisen._

=salse,= f. = salsamente, _bes. die gesalzte, gewürzte Brühe._

=salsen-krût,= _Sauerampfer,_ acetosa.

=salsêr,= _n. u. Dem._ =salsêrken,= _Salsennapf, Sauciere; Salz-, Senf-, Essigschüssel._

=sal-smer,= _Seehundsspeck, Robbenthran._

=sal-stede,= _freie Bauer-, Hofstelle._

=salt,= _n. ältere u. dialekt. Form für_ solt.

=salter,= _m., selten n. Psalter, Psalmenbuch; ein einzelner Psalm; übertragen: der Blättermagen der Wiederkäuer._

=salter(i)ane,= herba salutaris, pes pulli.

=salûn,= _n.,_ =salune,= _eine wollene Decke, bes. Bettdecke; auch *salune-, salûns-deke* (nach dem Fabrikationsorte Chalons benannt)._

=salûn(en)-maker,= _der *salunen* macht._

=salute,= _eine gewisse Goldmünze, ndl. *saluyt,* mlat._ salutianus.

=saluen= _(l. *salwen?),* sw. v. dürre, welk werden._

=salvachtich, -echtich,= unctuosus.

=salve,= _f. Salbe._

=salve-conduît,= _n. sicheres Geleit, Geleitsbrief, frz._ sauve-conduit.

=salven,= _sw. v. salben, beschmieren; zu e. Würde salben, weihen; Heilsalbe aufstreichen, fig. heilen, entschädigen; betrügen, anschmieren? *mit gelde s.,* bestechen._

=salven=-busse, _Salbenbüchse; *-maker, -meker,* Salbenverfertiger._

=salvete,= _Dem. *salvetken,* Serviette._

=salvich,= unctuosus.

=salvi-conduct,= _n._ = salveconduît.

=salvie, -vye= _u._ =salvei(g)e,= _sw. f. Salvei. Zss. *s-n-bêr* (Bier)_, -blat, -wortele.

=salvinge,= _Salbung; letzte Oelung._

=sal-visch,= _Seehund._

=sal-werker, -werter,= _wol_ = sarwerte.

=sal-wide (salt-wide),= _Sal-, Bachweide._

=sam,= _adv. ebenso, als, wie; *same = sam mi (God) helpe,* in Beteuerungen: so wahr, bei; vgl._ seme, summe.

=samele= = semele.

=samelen,= _sw. v._ = samenen.

=samelent,= _später_ =samelt,= _n. Versammlung, Zusammenkunft._

=sameliken,= _adv. sämtlich, zusammen._

=samelinge= = sameninge.

=samen,= _s._ samenen.

=samen-burger,= _Mitbürger._

=samende,= _s._ sament.

=samene,= _s._ tosamene.

=sam(e)nen, samen, sammen,= _sw. v. sammeln; *de hende s.,* zusammenlegen, falten; refl. sich ansammeln; sich verbinden (nam. ehelich)._

=sam(e)ninge, saminge, samminge,= _Sammlung; Zusammenkunft, Versammlung; Gesamtheit, Corporation, Gemeinde, geistl. Congregation, revolutionäre Verbindung; Aufgebot, Truppen; Geldsammlung._

=samen-lofte,= _n. und_ =-lovenisse,= _f. gemeinsames Gelübde, gegenseit. Versprechen._

=sament, samet, samt,= _adj. gesamt, vereinigt, ungeteilt; *mit êner samenden hant,* zusammen; *int samende,* insgesamt; *to s.:* s. *tosamende; dat same(n)de,* Gesamtgut; Gesamtheit; adv. zusammen; präp. *s., mit s.,* m. Dat. samt, mit._

=sament-, samet-, samt=-boringe, _gemeinsame Geldeinnahme; *-bosem,* die Verwandten, Bundesgenossen als Ganzes; *-entfangen,* gemeinsam empfangen; Subst. *-entfanginge; -hode,* gemeins., gleiches Weiderecht; *-klêdinge,* gleiche Kleidung mehrerer; *-kome,* st. m. und *-kumst,* f. Zusammenkunft; *-kôp = samkôp; -kopen,* alle auf den Markt gebrachte Ware zusammenkaufen, überh. Grosshandel treiben; *-kosent,* n. Unterredung; *-lik,* 1. gesamt, ungeteilt, sämtlich; 2. *= somelik,* manch, etlich; *-nâme,* m. gemeinschaftliche Beute; *-nêtinge,* gemeinsch. Genuss;_ -weide = samthode.

=samer,= _s._ somer.

=samfte, samftich,= _sanft, milde._

=samft(e)-mode, -modich,= _sanftmütig,_ mansuetus; samftmodigen maken, mitigare.

=samften, samftigen,= lenire.

=samftenêr,= _ein Teil der Rüstung für die Beine._

=sam-gût,= _Gütergemeinschaft._

=samit= = sammit.

=sam-kôp,= _Kauf (Verkauf) en gros; adv._ samkopes.

=sammelen, sammelinge, sammeliken,= _s._ samel-.

=sammelot,= _Kamelot, urspr. ein Zeug von Kameelharen._

=sammelt,= _n._ = samelent.

=sammen, sammenen,= _s._ samenen.

=sammeninge, samminge,= _s._ sameninge.

=sammit, sammet,= _Sammet; *-varwe, bissinus;* adj._ sammitten, sammitsch.

=sammitticheit= = samwitticheit.

=samnen, samninge,= _s._ samen-.

=sam-schattes,= _adv. Gen. in Gesamtbesitz._

=samt,= _s._ sament.

=sam-witticheit,= _Gewissen, *conscientia;* s. *maken van,* eine Gewissenssache machen aus._

=sân,= _alsbald, sogleich; bestimmt eine Aussage näher, bestärkend oder beschränkend, *quidem, tamen, etiam; of sân,* auch wann, selbst wenn, obschon._

=sandân,= _e. Fisch,_ = sandât?

=sandât,= _Sander, Hechtbarsch._

=sande,= _f._ = sende.

=sandechtich, sandich,= _sandig._

=sand-man= = santman.

=sane,= _Sahne, Rahm._

=sanfte,= _sanft._

=sange,= _Ährenbüschel (des noch ungeschnittenen Kornes)._

=sank,= _fl. *sanges,* m. Gesang; Lied; bes. der gottesdienstliche Gesang; *den sank benemen, legeren, leggen,* durch ein Interdict den Gottesdienst suspendieren._

=sank,= _m.? das Sinken: *in s., to sanke gân,* zusammen fallen, untergehen;_ schepe an, in s. schêten.

=sank=-bok, _Gesangbuch, bes. Messbuch; *-bret,* Notenpult; *-hûs, cantuarium,* Kirchenchor; *-gelt,* 1. Einkommen des Schulmeisters von den Singeschülern. 2. = d. folg. W.; *-korn, -penninge,* Geld-, Kornsteuer zur Haltung von Messen; *-leger,* n. *-legeringe,* f. Verbot des Gottesdienstes, Interdict; *-mêster,* Domcantor; *-misse,* Ggs._ stille misse.

=sannekele,= senecion; sanicula.

=sant,= _n. (R. Vos 1627 m.?) 1. Sand. 2. sandige Fläche, bes. Strand, Sandbank; *over sê unde sant,* ausserhalb Landes, *halen, bringen,* von auswärts holen._

=sant=-achtich, _sandig; *-baye, -bage,* f. e. Bucht mit Sandgrund; *-berch,* Sandhügel, Düne; *-dreger,* Sandträger: Maurerarbeitsmann? Sandverkäufer? *-dune,* Sanddüne; *-grunt,* sandiger Grund der See; *-hol,* n. Sandgrube; *-kiste,* Sandkiste (beim Hausbau); *-klippe,* Sandbank; *-lant,* sandiger Acker;_ -schelle, _Flugsandstrecke; *-stên,* Sandstein; *-stêneken,* Sandkorn; *-vore,* f. das Fahren von Sand, Sandfuhre; *-wurp,* Strandgut._

=sante,= _heilig (vor Heiligennamen)._

=santelen= _u._ =santen,= _sw. v. weihen, heiligen,_ sanctificare.

=santelie,= _Weihe, Heiligung._

=sant-man,= _(schlesw.) aus den freien Landeigentümern gewählter Geschworner oder Richter, dän._ sandemand.

=sap,= _n. Saft._

=saphîr,= _s._ saffîr.

=sapich,= _saftig._

=sapke= _u._ =sappe,= _Taucher,_ mergulus.

=sappe,= _f. Jauche, Röste? (für den Flachs)._

=sap(p)el, tzap(p)el,= (ê?) _Kranz (v. natürlichen oder künstlichen Blumen oder Flitter), bes. als Hauptschmuck der Jungfrauen und bei Processionen. Dem._ sappilleken.

=sardîn= _u._ =sardis,= _Sarder, e. Edelstein._

=sar-dôk,= _grobes, starkes Zeug, halb Leinen, halb Wolle._

=sariante, sargante, sardiante,= _Diener (entw. Gerichtsdiener oder Diener eines Ritters, Knappe)._

=sark, sarik, sarek,= _n., auch m.;_ =sarke,= _f. Sarg._

=sarkot= = sorkot.

=sark-stên,= sarcophagus; _Grabstein; jeder Sandstein._

=sarok= = sardôk; _aus_ sarrok?

=sarpentiner= = serpentiner.

=sar-rok,= _Rock aus_ sardôk; = sardôk.

=sart,= _zart._

=sarte, tzarthe= (= schartse), _wollene Bettdecke; l. *sarce, tzarche?* mhd. *serge,* frz._ sarge.

=sarte, sarter= = serter.

=sartser, zarser,= _Packer, Verlader, e. engl. Beamter,_ charger.

=sar-want= = serwant.

=sar-werte, -worte,= _sw, m.:_ =sarwerter,= _st. m. Verfertiger von Rüstungen._

=sassam,= _mutwillig,_ lascivus, petulans.

=Sasse,= _Sachse; *sassesch,* sächsisch._

=sas-vedder,= _Schwungfeder._

=sat,= _m. Gen. satt, gesättigt; hinreichend, genügend._

=sat,= _m. Einsetzung,_ institutio.

=sât,= _f. das Säen; Aussaat, Saatkorn; Erntekorn; Saatfeld._

=sât,= _n. Samen von Pflanzen u. Thieren; Saatkorn; Erntekorn: Nachkommenschaft._

=-sate, -sete,= _m. der -sass, -sasse, -sitzer; nur in Zusammensetzungen, z. B. *holtsate, -sete; kot-, in-, lant-, môr-, wort-, walt-, undersate* etc. Auch *-sater, -sating, -sateling.* Sehr gewöhnlich wird *-sate, -sete, -sater* zusammengezogen in *ste* u. *ster,* z. B. *Holste, inste, lanste, worster, koster* u. a._

=sate,= _sw. m._ = satesman.

=sate (sât),= _Niederlassung, Baustelle, Hufe._

=sate,= _f. 1. Beruhigung, Ruhe, Stille. 2. Vereinbarung, Vertrag, Vergleich, Friede. 3. Festsetzung, Tarif; Verzeichnis (der dienstpflichtigen Ritter und Dienstmänner). 4. Versetzung, Verpfändung u. concr. das versetzte Pfand, Unterpfand, Hypothek._

=sate=-bôk, _Protocollbuch über *saten; -brake,* f. Bruch einer *sate; -braker, -breker,* der e. *sate* übertritt; *-brêf,* Urkunde über e. *sate; -hêre. = satesman; -schriver,* der das *satebôk* führt_.

=satelik,= _ruhig, sanft, gesetzt, geduldig._

=saten,= _sw. v. 1. beruhigen, stillen, *sedare.* 2. beilegen, schlichten, versöhnen, vereinigen. 3. festsetzen, bestimmen, ein-, ansetzen. 4. versetzen, verpfänden. 5. festsetzen, ins Gefängnis setzen. 6. refl. seinen Sinn u. Thätigkeit worauf setzen; sich vorbereiten, rüsten (gew. mit *up);* sich verhalten gegen, sich stellen zu_ (to).

=satene= = sate, _f._

=sater-, saters-dach,= _Sonnabend._

=sates-man= _(Plur. *-lude),* der bei einer *sate* zugegen ist, sie bezeugt u. bekundet, der für die Vollziehung derselben zu sorgen hat; überh. Aufseher, Vorsteher, Commissar._

=sates-vrede,= _Friede, über den man sich verglichen hat._

=sât-gro(i)ne,= _saatgrün._

=sat-heit,= saturitas.

=satich,= _ruhig, friedsam,_ placidus.

=saticheit,= _Ruhe, Friede; Sanftmut._

=satigen,= _sw. v. 1. stillen, beruhigen. 2. festsetzen, bestimmen, ordnen. 3. refl. sich festsetzen, niederlassen._

=satîn,= _ein halbes Loth (1 M. *= 4 ferding,* 16 Loth, 32 Satin); im Münzwesen auch der Weisssud._

=satinge, sattinge,= _f. 1. Einung, Vergleich. 2. Einsetzung, Bestimmung. 3. Festsetzung, Wertbestimmung, Schätzung. 4. Festsetzung, Verhaftung. 5. Versetzung, Verpfändung u. concr. Unterpfand._

=sât=-korn, _Saatweizen (Ggs. *âtkorn), -lant,* Ackerland;_ -mân, _October; *-rogge,* Saatrocken._

=satte,= _f. *= sat,* m._

=sattinge= = satinge.

=satureie,= _Saturei, e. Gewürzpflanze._

=save-condût= = salveconduit.

=savel-, saven-bôm= = sevenbôm.

=sax,= _n. Messer (nur noch in fries. Gegenden); *-dât,* That mit dem Messer, Messerstich._

=sc-,= _s._ sch-.

=scant,= _kaum (engl. *scanty?);* l._ scars?

=schabbe,= _Lump, schäbiger, armseliger Kerl._

=schabbich,= _krätzig, schorficht._

=schabiose,= scabiosa.

=schacht= (= schaft), _m. Schaft, grade, runde, überall gleich dicke Holzstange (zum Messen = 7 Fuss); Lanzen-, Speerschaft, auch diese Waffen selbst; Schaft im Webstuhl; bei Pferden *= penis,* Rute; als Mass bei Tiefen: eine Rute breit n. lang, ein Fuss tief; Schacht im Bergwerke, Brunnenschacht._

=schacht-=âl, _e. Art Aale als Handelsartikel; *-holt,* Schachtholz, Reitel; *-rowe,* Ruhe vom Lanzendienst, Zeit der Befreiung vom Heerdienst; *-snider,* Schachtschneider, Drechsler (verfertigt Mulden, Schaufeln etc.)._

=schach(t)-tafele= = schaktafele.

=schacken:= _Messer-, Schwerthefte *geschacket* (als Fehler), an einander gestückt?_

=schackêret,= _gewürfelt, wie ein Schachbrett._

=schadaftich= = schadehaftich.

=schade,= _m. 1. Schaden, Nachteil, Beschädigung. 2. Vermögensnachteil, bes. der durch Verzinsung einer Schuld entsteht, daher = Zins: *gelt up schaden nemen,* Geld gegen Zins anleihen; *up schaden gân,* verzinset werden._

=schade,= _m. Schatten._

=schade-borge,= _der Gegenbürge, der für die Bürgschaft eines andern mit einsteht; bes. bei Urfehden, der mit dem Hauptschwörer die Urfehde beschwört, *fidejussor;* auch *medelover* genannt._

=schade-gelt,= _Geldschaden, Verlust; Strafgeld, Geldbusse; bes. Zins._

=schade-(h)aftich,= _1. Schaden nehmend, schadhaft. 2. Schaden verursachend_ = missedêder.

=schade-kôp,= venditio periculosa.

=schadelik,= _schädlich._

=schade-lôs,= _ohne Schaden, Nachteil; *schadelôs-brêf,* Urkunde, worin Schadloshaltung zugesichert wird._

=schaden,= _sw. v. schaden; weh thun *(wat schadet di,* was fehlt dir?); = *beschaden,* Geldstrafe auferlegen._

=schaderen= = schoderen.

=schadesam,= _schädlich._

=schadinge,= _Schädigung, Schaden._

=schaduwe, -dewe,= _m. Schatten._

=schaf,= _was geschabt ist, Schabsel._

=schaffen,= _sw. v. ordnen, bestimmen; bewerkstelligen, ausrichten; herbeischaffen._

=schaffer (schaffener),= _der die Herbeischaffung, Ausrichtung und Besorgung irgend einer Sache hat, *procurator;* bes. der zu Festlichkeiten einladet, aufwartet, auch die Kasse führt, überh. die ganze Besorgung hat._

=schafferie,= _1. Besorgung, die ein Schaffer hat. 2. Gelage, Corporationsfestmahl._

=schafferschop= = schafferie.

=schaffoni(e),= heleborus.

=schaf-isern,= _Schabeisen._

=schafnisse,= _Verwaltung, Ordnung._

=schaf-ris(ch), -rusch; -riet,= equisetum hiemale, cauda equina, apparilla, juncus, corrosivus papirus.

=schaft,= _m. Lanzen-, Sperschaft._

=schaft,= _Geschaffenes, Creatur; Beschaffenheit, Gestalt._

=schaftich,= _schaftartig._

=schaf-worm,= _Schabewurm (Aftermade, Springwurm?)._

=schage= = sage, saie _(d. Zeug)._

=schak= _u._ =schâk,= _n. Schach, Schachbrett, -spiel; *s. bêden,* S. bieten, *krigen,* schachmatt gestellt werden; *up dem schake spelen, dobelen,* S. spielen._

=schâk,= _Raub._

=schaken,= _sw. v. rauben._

=schakere,= _Räuber, Schächer._

=schak-spil,= _Schachspiel; *dat s. spelen unde tên,* S. spielen._

=schak-tafele,= _Schachbrett; Spiel auf demselben; auch_ schaktafel-spel.

=schak-tafelen,= _sw. v. in Form eines Schachbrettes aufstellen, symmetrisch ordnen._

=schal,= _schal (von Geschmack); v. den Augen: trübe, blöde._

=schal,= _m. Schall, bes. Freudenlerm; Procession (unter Musik); Kunde, Gerücht._

=schalback, -ch,= _e. geringe Sorte Hering; vgl._ schawak.

=schalbar,= _anrüchig._

=schal-bort,= _das äussere runde, welches in der Länge eines Stammes vom Bauholze abgesägt wird, damit es die gevierte Form bekommen soll._

=schale,= _f. Napf, Trinkgefäss; *ênes s. drinken,* jemandes Gesundheit trinken; als bestimmtes Mass (wie *beker);* Frucht-, Confectschale; Wagschale; als Geschmeide (von Silber) an Frauenröcken; Beschlagstück am Schwertgriff oder Messerheft._

=schale,= _eine Pferdekrankheit, Exostose._

=schale, schaler, schaller, schaloen,= _herumstreifender Possenreisser._

=schalêren,= _lermen, prahlen, mhd._ schallieren.

=schal-holt,= _Holz zum Verschalen oder_ = schalbort.

=schalich,= _schal (von Bier etc.)_

=schalinge,= _Verschalung, Verkleidung mit Brettern._

=schalk,= _m. 1. Diener, Knecht. 2. Mann von knechtischer Gesinnung, von bösem, ungetreuem Character, Bube; *de olde s.,* »der alte Adam«. 3. die kleine Stütze, worauf ein Sparren oder Balken ruht._

=schalk,= _adj. boshaft, arglistig, nichtswürdig._

=schalkaftich= _u._ =schalk(e)lik,= _adj._ = schalk.

=schalk-dore,= _sw. m. Schalksnarr._

=schalkernie,= _Knechtschaft, Sklaverei._

=schalkes-vunt,= _Ränke, Kniffe eines Schalkes._

=schalk-gnade,= _simulierte Gnade._

=schalkheit,= _Büberei, Nichtswürdigkeit._

=schal-knôp,= _Knopf, der zu dem Geschmeide *schale* gehört._

=schalk-krank,= _scheinkrank._

=schalk-vrom,= _scheinfromm._

=schallen,= _sw. v. *schal* machen (v. Musikern u. musikal. Instrumenten); lermen, schreien; laut seine Freude kundthun._

=schallich= = schalich.

=schallicheit= = schalkheit.

=schallik= = schalk.

=schalm,= _lauter Ton._

=schalm,= _Becher? (in Kahnform?)_

=schalmeide,= _f. Schalmei, Rohrpfeife._

=schalmussinge,= _Scharmützel._

=schalp,= _Schwertscheide, *vagina,* aus anord._ skalpr.

=scham,= _adj._ = schamel.

=schame,= _f. Scham; Schimpf, Schande._

=schamel,= trabale, _die beiden beweglichen Querhölzer unter dem Obergestell des Wagens._

=schamel,= _1. schamhaft, blöde, bescheiden, ehrbar, *pudens, pudicus;* Unterthanen bezeichnen sich oft der Obrigkeit gegenüber als *schamel (wi armen schamelen undersaten);* daher 2. = arm._

=schamelheit,= _1. Scham, Verschämtheit; concr. Schamteile. 2. Armut; concr. arme Leute._

=schame-lôs,= _schamlos, frech._

=schamen,= _sw. v. refl. sich schämen._

=schamerne, schamernheit,= _s. *schemerne* etc._

=schamfeliôn,= _wahrsch. Giesshorn zu Kanonen. Vgl._ schampelûn.

=schamfêren= _etc., s._ schanfêren.

=scham-hodeken,= _Schamhütchen: *dat s. aftên,* unverschämt werden._

=schamich,= _schändlich, abscheulich._

=scham(m)onie,= _s._ schamphonie.

=schamp= = schimp.

=schampelûn (-llôn),= _Muster, Modell, Schablone; die nachgebildete Gestalt, Vogelscheuche, Popanz; Kämpe, Klopffechter (mndl._ camperoen = campioen).

=schamper,= _höhnisch, verspottend; unverschämt, frech; adv._ schamperlik.

=schamp(h)onie,= diagridium, eleborus niger, _Springkraut._

=schamte,= _f. 1. Scham. 2._ genitalia.

=schande,= _f. Schande; schändliche Tat._

=schande,= dar me mede drecht, portentula; _vgl. Brem. WB. IV, 605._

=schande-brêf,= _Schmähschrift._

=schandelisêren,= _trans. ärgern, Anstoss geben._

=schandelisêringe,= _sittliches Aergernis._

=schande-sprake,= _f. Schimpfworte._

=schanfêren,= _sw. v. trans. schimpfieren, Unehre anthun; verletzen, verwunden._

=schanfêringe,= _Verletzung._

=schanfêrlik,= _schimpflich._

=schanfêr-nolleken,= _Spott-, Hohnlied._

=schant-deckel,= _fig. Deckel, mit dem man seine Schande zudeckt, Entschuldigungsgrund._

=schant-hoike,= _m. Schandmantel (als Strafe zu tragen)._

=schant-lappe,= _der Streifen im Kleide, den gemeine Weiber tragen mussten._

=schant-levent,= _n. schändliches Leben._

=schantlik,= _schändlich, schändend; adv._ schantlike.

=schant-mâl,= _n. Schandmal, -fleck._

=schant-man,= _der die Schande eines andern ausbringt._

=schant-ruchte,= _n. böses Gerüchte, schlechter Ruf._

=schant-stên,= _Schand- oder Lasterstein, den bes. Frauenzimmer öffentlich tragen mussten für irgend ein grobes Vergehen._

=schant-vlecken,= _sw. v. schänden, beschimpfen._

=schant-vleckinge,= _Beschimpfung, ehrenrührige Schelte._

=schantze,= _st. f. (frz. *chance),* Glückswurf, Glücksfall; *de s. wagen, in de s. bringen, slân, setten, wagen,* es aufs gute Glück dran setzen, wagen; *siner s. war nemen, achtinge hebben, nicht vergeten,* seinen Vorteil wahrnehmen; *de s. vorsên,* die passende Gelegenheit versäumen, sich versehen._

=schantze,= _f. trockenes Reisigbündel; Schanze, Wall, Brustwehr; Schanzkleidung auf dem Schiffe?_

=schantzen,= _sw. v. Schanzwälle aufwerfen; *to samene sch.,* fig. zusammenraffen._

=schantzen-graver,= _Fortificationsmeister._

=schap,= _n. flect. *schappes,* Schrank, um Geld, Speise, Kleider etc. aufzubewahren._

=schap?= _eine der Plagen Pharaos._

=schâp,= _n. Schaf; als Münze (1 fl. = *10 sch.; 1 daler = 15 sch.; 1 sch. =* 2 Stüver). Dem._ schâpken.