Part 43

=rapalie,= _Gesindel, Lumpenpack._

=rapate,= _sw. f. Klapp- oder Schlafbank?_

=rape,= _Rapfen,_ cyprinus aspius.

=rapen,= _sw. v. raffen._

=rap-hôn,= _Reb-, Feldhuhn; auch = Wachtel,_ coturnix.

=rapiamus,= farrago; r.-bôk, _Kladde, Schmierbuch._

=rapper-vilgen,= _pl. e. Art Vigilien, verschieden von den *vigiliae majores* und den_ minores.

=rappes,= _geringer, saurer Wein._

=rappîr,= _n. Rappier (a. 1526)._

=rappolt= = ribald?

=râr,= _selten; daher kostbar; häufig ironisch._

=rare,= _f. die Luftröhre,_ gutturina.

=râ-recht,= _schnurgerade._

=râr(e)-dump,= _m. Rohrdommel._

=raren,= _sw. v. schreien; brüllen,_ rudere.

=ras,= _Rasch, *arracium,* e. Zeug._

=râs,= _n. heftige Strömung, bes. in einem Kanal._

=rasch,= _rasch, schnell, kräftig; mit Durchfall behaftet. Adv._ rasche, ras(ch)lik(en).

=râschop= = râtschop.

=râ-segel,= _1. Raasegel. 2. Schiff mit Raasegeln,_ phaselus, ratis.

=rase-kop,= _rasender Mensch._

=rasen,= _sw. v. rasen, wüten; toll, irrsinnig sein (von Hunden und Menschen); *rasende dull,* rasend toll; irrtümlich vermuten, wähnen._

=rasen,= _e. Behandlung des rohen Tuches: scheren? glätten? vgl. frz. *raser.* Lies_ rosen?

=rasendich,= _rasend. Subst._ rasendicheit.

=raserie,= _Raserei, Tollheit._

=rasêringe,= _Rasierung, v. Häusern._

=raspe,= _f. Reibeisen._

=raspel,= _Klapperinstrument_ (= sêkenklapper).

=rasselen,= _sw. v. ringen, streiten? erringen, erstreiten?_

=rassunen,= *sw. v. ranzionieren. Lies:* ranssunen?

=rast(e),= _f. (u._ =rast,= _m.?) Ruhe, Schlaf; als Längenmass, *leuca* (frz. *lieue),* 500 Schritte._

=rast(e)lik,= _ruhig; im jurist. Sinne: rechtlich nicht anfechtbar; adv._ rasteliken.

=rastelichheit,= _Ruhe._

=rastement,= _Arrestierung._

=rasten,= _sw. v. 1. intrans. ruhen; bleiben, verweilen. 2. trans. zur Ruhe bringen, beisetzen._

=rastêren,= _sw. v. (d. i. *arrestare)* arrestieren; mit Beschlag belegen._

=rastich,= _ruhig._

=rat,= _pl. *rade,* n. Rad; Rad zur Hinrichtung dienend; Strafe des Rades; *r. van eventuren,* Glücksrad, auch blos *rat: dat r. lopen mit ênem,* Glück und Unglück mit jem. teilen._

=rat= _in *over rat* (und *na rade?): rat,* f. Reihe, Reihenfolge, Ordnung?_

=rat,= _flect._ =rad-,= _adj. u. adv. rasch, schnell._

=rat,= _m.? Ratte._

=rāt= _(gschrbn. *raht),* n. = *rot,* n. Rodeland._

=rât,= _m. 1. pl. *rade,* auch *rêde?* Rat, Ratschlag; Lehre, Befehl: *bode unde rade godes;* Beratung, Überlegung: *up rât laten,* einer späteren Beratschlagung vorbehalten; Entschluss: *to rade werden,* mit Gen. oder *dat,* beschliessen; Plan, Vorhaben; Fürsorge; Mittel und Wege, Vermögen; Hülfe, Abhülfe: *des is, wert rât,* dem ist abzuhelfen; *it is rât,* es ist rätlich, nützlich; *to rade tên,* entraten, entbehren können. 2. pl. *rêde, rêdere,* beratende Versamlung, Ratscollegium eines Reiches oder einer Stadt; das einzelne Mitglied solches Collegs._

=rât-bôk,= _Rätselbuch. Dem._ râtbôkesken, -bôkelîn.

=rat-bor(e),= _Schiebkarre._

=rât-broder,= _Ratsmitglied._

=rât-dêdich,= _Hülfe leistend, behülflich._

=rate, raten,= _s._ rote, roten.

=rât-geve,= _sw. m. 1. Ratgeber. 2. in den fries. Landesteilen und Ditmarschen: Richter, Vorsteher._

=rât-gever,= _st. m._ = râtgeve.

=rât-hêre,= _Ratsherr, Ratmann._

=rât-hûs,= _1. Rathaus. 2. das heimliche Gemach._

=rât-klocke,= _Glocke, die zur Ratssitzung läutet._

=rât-koste,= _Ratsherrenschmaus._

=rât-man,= _Mitglied des Rates; in Nordfriesland = *râtgeve 2,* der geogr. Bezirk desselben hiess_ dat râtmanslagh.

=rât-mêster,= _Bürgermeister_.

=rât-nemelik,= _Rat annehmend,_ suadibilis.

=râtnisse,= _n. Rätsel._

=râtsam,= _1. ratsam, rätlich. 2. der mit etwas umzugehen weiss, etwas zu Rate zu halten weiss, sparsam, mässig; davon Sbst._ râtsam(ic)heit.

=ratsche,= _Topf (zum Eierkochen)._

=râtschop, -schap,= _n. Gerätschaft_ = rêdeschop 3.

=rât-slach,= _Beratung; Ratschlag._

=rât-slagen,= _sw. v. nnd_ =rât-slân,= _1. beratschlagen. 2. um Rat fragen._

=ratspade?= _Richthofen, fries. Rechtsquellen 567^b, 1._

=rât-stôl,= _m. Ratsstuhl, Sitz der Ratsherren im Rathause, in der Kirche; Ratsamt._

=rât-sworn,= _der dem Rate geschworen hat, d. i. der zu den Ratmannen gehört, aber nicht im sitzenden Rate ist._

=ratte,= _f. Ratte._ ratten-valle, gliripula.

=rât-vragen,= _sw. v. um Rat fragen, sich Rat einholen, sich beraten mit jem._

=rauw= = rô _(von Speisen)._

=rave,= _s. *raven* und_ rove.

=ravel,= _ein Spiel, das die hansischen Contoristen in Bergen mit den neu angekommenen trieben; Hans. Gesch.-Bl. 1877, S. 143._

=raven,= _st. m. und_ =rave,= _sw. m. f. Rabe; Pl._ revene, ravene, raven.

=rawen= = rouwen, _ruhen._

=rê,= _n. Reh; Pl._ rê, rêe, rêhe.

=real-ger (-gar),= _Rauschgelb (Malerfarbe)._

=rebarber(e),= _sw. Rhabarber._

=rebbe= = ribbe.

=rebel,= _rebellisch, widerspenstig; auch Sbst. Lärm, Aufruhr?_

=rê-boge,= _sw. m. Strebebogen (in Kirchen)? von *rêch, rê,* steif?_

=rê-bok,= _Rehbock._ =rê-brade,= _Rehbraten._

=recess,= _m. n. 1. Rückzug. 2. Vertrag, Vereinbarung, Compromiss, bes. zwischen Rat und Bürgerschaft._

=recess-brêf,= _Urkunde eines Vertrages._

=rêch,= _steif, von einer Pferdekrankheit._

=recht,= _1. gerade, aufrecht, *rectus,* 2. richtig, genau, passend, wahr, eigentlich, *verus;* im jurist. Sinne: gesetzmässig, rechtmässig, *legitimus;* pers. *ik bin, ik werde* oder *blive recht,* ich habe oder bekomme Recht; im moral. Sinne: gerecht, *justus.* 3. recht, im Ggs. zu link; in früherer Zeit regelmässig im Comparativ._

=recht,= _n. 1. die richtige Ordnung; die allgemeine Rechtsnorm; Gesetz; Gesetzbuch; Befugnis, Anspruch, Standesrecht; rechtliche Leistung, Verpflichtung. 2. Gericht, rechtliche Verhandlung und Entscheidung; Gerichtsbarkeit; Beweismittel, bes. Eid. Pl. *rechte,* Jurisprudenz._

=recht-bôk,= _Rechtsbuch._

=recht-borge,= _Bürge eines Processierenden für dessen Unterwerfung unter das zu fällende Urteil._

=recht-brêf,= _schriftlicher Rechtspruch._

=recht-dach,= _Gerichtstag._

=recht-danich,= _rechthandelnd, fromm._

=recht-dêler,= _Urteilsfinder, Schöffe; auch ein Gerichtsdiener: Scharfrichter?_

=recht(e),= _adv. 1. gerade, aufrecht. 2. recht, genau, in Wahrheit; just, gerade, eben. 3. dem Rechte gemäss._

=rechte= = richte, _Gericht; auch in Zsstz.:_ rechte-hûs etc., _s._ richte-; = recht-: rechte-gank etc., _s._ recht-.

=rechten= = richten.

=rechten,= _um das Recht, mit Worten streiten._

=rechter,= _1. = *rafter.* 2. *funiculus,* ein bestimtes Längenmass._

=rechtes-klêringe,= _Rechtsweisung._

=rechtes-kostinge,= _Processkosten._

=rechte-stat,= _Rechtsgelegenheit, die Befugnis das Recht geltend zu machen._

=rechtes-vorbêdinge,= _Erbieten des Austrages eines Streites durch Rechtgang._

=rechtes-wise,= _adv. gerichtlich._

=rechte-vort,= _sofort, auf der Stelle._

=recht-gank,= _m.;_ =recht-gânt,= _n. das Rechtsuchen vor Gericht, Process._

=rechthaftich werden,= _Recht behalten._

=recht-hengich,= _rechtsanhängig._

=rechticheit,= _1. Gerechtigkeit; Rechtschaffenheit. 2. das Recht, Gerechtsame, Berechtigung, u. pass. Verpflichtung. 3. Gebühr; gebührende Ehre._

=rechtinge,= _Recht, Gerechtsame._

=rechtliken,= _auf rechte Weise, genau; auf rechtmässige Weise, dem Rechte gemäss._

=recht-lôs,= _der Rechtswoltaten beraubt._

=recht-lover,= orthodoxus.

=recht-mangel,= _Rechtsstreit, Prozess._

=recht-mêtich,= _rechtmässig (spätes Wort)._

=recht-ordich, -ordelik,= _rechtwinkelig._

=recht-schap,= _Recht, Befugnis._

=recht-schapen,= _wohlgestaltet, richtig, rechtschaffen; adv._ rechtscheplike.

=recht-schêdinge,= _Rechtsentscheidung._

=recht-schuldich,= _1. schuldig. 2. echt, recht, richtig, gesetzmässig._

=recht-sinnich,= _rechtlich, ehrlich; verständig, vernünftig._

=recht-slutinge,= _Gerichtsferien._

=recht-sproke,= _st. m. Rechtsspruch, Urteil._

=recht-verdich,= _1. gerecht, von Personen, rechtschaffen, fromm, redlich, *justus.* 2. gerecht, von Sachen, den Forderungen des Rechtes gemäss._

=recht-verdicheit,= _Gerechtigkeit, *justitia;* Rechtschaffenheit, Frömmigkeit._

=recht-verdichliken, -verdigen,= _auf gerechte, redliche Weise._

=recht-verdigen,= _sw. v. 1. als *rechtverdich* darthun, beweisen. 2. richten, strafen, hinrichten._

=recht-verdiger,= _der rechtfertigt oder der richtet (Richter)._

=recht-verdinge,= _Rechtfertigung (im theol. Sinne)._

=recht-vorstendich,= _rechtsverständig._

=recht-wîs,= _adv. nach rechter Weise, gebührend._

=recht-wise,= _adj. rechtskundig._

=recht-wisinge,= _Rechtsweisung._

=recke,= _sw. m. Recke, Held; Riese._

=recke,= _f. Strecke (Weges); Hecke; s._ reke.

=recke,= _n._ = rik.

=recke-bank,= _Folterbank._

=reckelik= = rekelik.

=recke-mest,= _ein Schustermesser._

=recken,= _sw. v. 1. intrs. sich erstrecken, reichen. 2. trs. recken, dehnen; reichen, herreichen; erzählen, darlegen._

=redde,= _st. f. Rettung, Hülfe._

=redde,= _f. = *rede,* f._

=redde-holt,= _Klapper? Commandostab?_

=reddelik, reddel(i)cheit,= _s._ redel-.

=reddelken,= plaudemola; _Kinderklapper? vgl._ ridelaken, plaudenula.

=redden,= _sw. v. retten, bergen._

=redden,= _sw. v. ordnen, einrichten, besorgen, regieren; *sik redden,* sich fertig machen, sich rüsten._

=redden= = reden, _reden._

=redden(e),= _f._ = redene.

=redder,= _n. u. m. der Weg oder Raum zwischen zwei lebendigen Hecken._

=reddinge,= _f. Rettung._

=reddinge,= _f. Ordnung, Einrichtung, Besorgung._

=rede,= _sw. st. m. Fieber._

=rede,= _f. 1. Rede, Vortrag, Erzählung, Verhandlung, die Sache von der geredet wird. 2. Beredung, Übereinkunft, Versprechen. 3. Rechenschaft. 4. Absicht, Zweck; *up de rede,* damit *(in eam rationem).* 5. Grund, Ursache. 6. Vernunft, *ratio.* Vgl._ redene.

=rêde, reide,= _f. Rhede, offener Hafen,_ naveta, portus.

=rêde,= _n. Reitzeug, Ausrüstung d. Pferdes._

=rêde (reide, rêt, reit),= _1. bereit, fertig, gar, *paratus; rêde maken,* sich rüsten, sich fertig machen. 2. beweglich, *rêde gût,* Mobilien; *rêde gelt,* bar Geld; *kôpslagen r. umme r.,* bar gegen bar; *rêde betalen,* bar bezahlen._

=rêde (reden, reide),= _adv. bereits, schon; *efte, ofte, wen r.,* obschon, wenn auch._

=rêdegen,= _sw. v. *rêde* machen, bereiten._

=rede-kam,= textorium, texile, texale.

=redeker,= _Rademacher, Wagner._

=redel(i)cheit,= _1. Vernünftigkeit, Verstand, *ratio, rationabilitas.* 2. Vernunftmässigkeit, Billigkeit; Frommen. 3. Recht, Gerechtsame, Gebührnis._

=redelik,= _1. vernünftig, mit Vernunft begabt, *rationalis.* 2. (der Vernunft) angemessen, rechtmässig, wol begründet. 3. vernünftigen Forderungen etc. entsprechend, hinreichend, gehörig, tüchtig. 4. im moral. Sinne: redlich, ehrlich, ehrbar._

=redeliken,= _adv. 1. vernünftig, billig; rechtmässig, *probe;* bes. häufig in der Verbind.: *redeliken unde rechtliken.* 2. hinreichend, gehörig, ordentlich._

=rêdeliken,= _adv. schnell, plötzlich, *subito;* mhd._ gereite.

=rêdel-kost,= _gare, gekochte Speise, bes. Gemüse (Erbsen, Bohnen etc.)._

=rede-lôs,= _klagelos, frei von der Anklage, dem Einspruch *(rede)* eines anderen_ = quît.

=rede-lôs,= _schutzlos, hülflos? ungeordnet, unfertig?_

=rêdel-spise,= _gare Kost._

=redemer,= _Sachwalter, Vertreter?_ (= redesman?)

=reden,= _sw. v. 1. reden, sprechen. 2. bereden, besprechen, festsetzen. 3. versprechen, geloben; *reden unde loven* häufig verbunden._

=reden,= _sieben, sichten._

=reden (ê?),= _verdienen, erübrigen?_

=rêden, reiden,= _sw. v. 1. fertig machen, bereiten, anschaffen; ausrheden, ausrüsten (Schiffe); bestellen (Acker); *sik r.,* sich rüsten. 2. rechnen, zählen. 3. bezahlen, berichtigen._

=reden(e),= _f. 1. Vernunft, *ratio; sunder r.,* vernunftlos; *bi r.,* vernünftig. 2. Grund, bes. Rechtsgrund, syn. mit recht; *dat gift r.,* das hat Grund, lässt sich hören. Vgl._ rede.

=rêder,= _Ausrüster, Rheder._

=rêdere,= _Plur, zu *rât:* Räte, Ratsleute; Senate; *der rêdere bôk,* Ratsbuch._

=rederen,= _rädern, radebrechen._

=rederen,= _sw. v. (Mehl) sichten, beuteln._

=rêdesal, rêdelse,= _n. Rätsel._

=rede-salich, -sêlich,= _redegewandt, beredt._

=redesam,= _beredt, *facundus.* Sbst._ redesam(ic)heit.

=rêdeschop, -schap,= _f. u. n. 1. Bereitschaft; *in r. sitten.* 2. Barschaft, bares Geld. 3. meist *rêschop:* Gerätschaft, Instrumente des Handwerkers, Kaufmannsware, Hausrat, Vorrat, Kriegsmaterial, Waffen etc._

=redes-man,= _Beistand, Advokat._

=rêdich= = rêde, _bereit,_ paratus; rêdich gût.

=redich (ê?),= _behülflich._

=redik, -ek, -ich,= _m. Rettich, bes. wol Ackerrettich._

=rêdinge,= _Rechnung, Rechenschaft; Bezahlung?_

=redlîn-vorer,= _Rädelsführer._

=ref,= _Gestell zum Tragen von Waren._

=ref,= _s._ rif.

=refenât-zucker,= _raffinierter Zucker._

=reformacie,= _f. Besserung der Gebrechen in Staat und Kirche, spec. der geistl. Orden; concr. revidierte Satzungen, reformierte Ordensregel._

=reformêren,= _besser einrichten, von Übelständen befreien._

=reg= = rei.

=regâl,= _n.? eine Art Confect, Lederzucker (aus span._ regalo).

=regâl,= _n. tragbare Orgel (mit Schnarrpfeifen)._

=rêge,= _f. Reihe, Reihenfolge, Ordnung; *in, up de(r) rêge,* der Reihe nach; Zeile im Buche, *versus, linea;* Reihe Häuser oder Buden, Strasse._

=regedinge?=

=regel,= _m. Riegel, *vectis, obex;* Schalrahmen, über welche die Gewölbe gemauert werden; Querbalken in Fachwerkmauern; Querstange, Latte zu Geländern, (naut.) Regeling; im Pl. Geländer, Schanzkleidung._

=regele= = regule.

=regelen,= _sw. v. mit Riegeln (Riegelholz) abstützen._

=regel-holt,= _Holz, das zu *regeln* gebraucht wird._

=regels-bere,= _Regelbirne, Königsbirne._

=regen= _(gew._ =rogen=), _sw. v. bewegen, rühren; intrs. sich rühren, sich aufmachen._

=regen,= _m. Regen._

=regen-, regens-boge,= _Regenbogen._

=regen-dôk,= _Regentuch,_ galumpnatis.

=regenen,= _1. regnen lassen. 2. regnen._

=regenhaftich= _und_ =regenich,= _regnerisch, regnicht._

=regente,= _sw. m. Regent, Herscher._

=regen-water,= _Regenwasser, Regen._

=rêger,= _m. Reiher._

=regêren,= regere, _regieren: intrs. herschen; verfahren, zu Werke gehen; trs. beherschen, lenken, leiten; refl. sich benehmen; *sik r. na,* sich richten, sein Leben einrichten nach._

=regêrent,= _n. Leitung._

=regêrer,= _Regierer, Leiter. Fem._ regêre(r)sche.

=regêres-man,= _Befehlshaber, Anführer, Leiter, Urheber._

=regêringe,= _Regierung, Verwaltung, Handhabung._

=reggele= = regule.

=regi-, regement(e),= _n. Regiment, Regierung, Herschaft; Ordnung, Verfassung; Ordnungs- und Befehlsstab, z. B. des Worthalters in Versamlungen; *r. maken,* Soldaten in Rotten ordnen u. Anführer bestellen; daher *r. =* Rotte, Schar._

=register,= _n. Verzeichnis; Seil, Band, Reif, *resticula, retiaculum;* »Zug«, Zugloch in Öfen._

=registrêren,= _registrieren, verzeichnen._

=regnacie,= _f. Regierung._

=regnêren (rengnêren),= _intrs. regieren._

=regnêringe,= _Regierung, Regierungsmassregel._

=regule,= _f. *regula,* Regel, bes. die Ordensregel; Lehre; Richtschnur._

=regulêr,= canonicus regularis.

=regulêren,= _regeln._

=rê-hagen,= _m. Gehege für Rehe, Hirsche._

=rê-hâr,= _n. Rehhaar, auch coll._

=rei,= _st. m. und_ =reie,= _sw. m. 1. Tanz, Reigen. 2. Gesang zum Tanze, Tanzweise; Lied, Spottlied. Oft fig., z. B. Kampf; *ên maket r.,* ein abgekartetes Spiel; *dar wert nîn r. af,* aus der Sache wird nichts; *de olde r.,* die alte Leier, Geschichte; *den r. krigen, an den r. moten,* an den Tanz kommen, müssen, von gemeinsamen Schicksalen, so vom Tode._

=reide= = rêde.

=reide-hof,= _Hof eines *rêdemeiers* (Schulzen), der zu den freien Hausgenossen gehörte._

=reide-lude,= _die zu einem *reidehof* gehören?_

=reiden, reideschop= = rêden, rêdeschop.

=reid-iseren,= _Werkzeug eines Kürschners._

=reie,= _ein Bettstück; welches?_

=reieken,= _Dem. zu_ rei, reie.

=reiel-dach,= _Tag des Festreigens._

=reien,= _sw. v. tanzen,_ chorisare.

=reig, reige, reigen= = rei, reie, reien.

=reige-meier= = reidemeier, _Schulze._

=reiger,= _m. Reiher,_ ardea.

=reiger (reiher),= _ein Holzgerät: Stange?_

=reigêren, reigement= etc. = regêren, regiment etc.

=reiken= = rêken.

=rein,= _Rain, Grenze._

=rein(e),= _rein, ohne Schmutz, klar; lauter, unverfälscht; ohne Sünde, fromm, vollkommen; *wech, sê,* sicher, frei von Räubern; *strant,* ohne Riffe und Sandbänke; *r. werk,* v. Fellen, dem *hârwerk* entg. ges. Adv. vollständig, ganz und gar._

=reine:= dat salve reine, salve regina, _ein kirchl. Gesang._

=reine,= _f. Reinheit, Unschuld._

=reinecheit,= _Reinheit; Keuschheit; Reinlichkeit._

=reineke:= wit reineke, glare (albumen).

=reinelik,= _reinlich; ordentlich, anständig._

=reinen,= _sw. v. reinigen, säubern, läutern._

=reine-vān(e) (-var, -varne),= _Rainfarn,_ tanacetum, anatheca.

=reinigen,= _sw. v. reinigen;_ dat lîf r., purgare.

=reinsen,= _sich räuspern,_ screare.

=reinsinge,= screa.

=reinval= = rivol.

=reischop= = rêdeschop.

=reise,= _f. 1. Aufbruch, Reise; Kriegszug zu Lande oder See; Handelsreise. 2. Zug, Zeitpunkt, mal; *to drên reisen,* dreimal._

=reise= = rese.

=reise(e)lik,= _zum Kriege gerüstet._

=reisen,= _sw. v. 1. einen Gang, eine Reise machen; eine *reise,* Kriegszug unternehmen. 2. anregen, reizen, verlocken, verführen._

=reisenêre= _und_ =reiser,= _1. Reisiger, Kriegsgerüsteter, bes. zu Pferde (Ggs. *vôt-genger).* 2. Reisender._

=reise-tal:= bi reisetale varen, _eine gewisse Anzahl Reisen machen, nach der Reihe fahren? von Schiffern._

=reise-tûch= = reisich tûch.

=reise-wîn,= _Wein, der mit auf die Reise genommen wird._

=reisich,= _1. zur *reise,* zum Kriegszuge (zu Pferde) gerüstet, dahin gehörig; *reisich tûch,* Reisige, Söldner zu Pf.; *reisige perde,* Kriegs-, Reitpferde (Ggs. *wagenperde); reisige have,* Kriegsgegenstände. 2. reisefähig. 3. schlank, hoch gewachsen,_ procerus.

=reisigen= = reisen 2.

=reit= = rêt, _Rohr._

=reitschop= = rêdeschop.

=reitzen (reissen),= _sw. v. anreizen, antreiben, zum Bösen wie zum Guten._

=reitzigen= = reitzen.

=reitzinge,= _Anreiz, Antrieb._

=rek,= _m. Sächs. Weltchronik 108, 32; vorher und nachher steht mehrmals *hert,* Hirsch, dafür. *reke,* pl., findet sich einmal statt *rekele;* s._ rekel.

=rek,= _n. *= rik,* n._

=rek:= rek unde rûm, = reken, _adj._

=reke,= _f.? Zustand, Beschaffenheit; die richtige Beschaffenheit einer Sache oder Person, Gesundheit; *(wol) to reke,* gesund, wolbehalten, in guter Verfassung._

=reke,= _f. 1. Reihe, Ordnung, Strecke. 2. die im freien Felde sich hinziehende lebendige (Dorn)hecke; niedriges Gebüsch. 3. techn. Ausdruck in der Weberei, ein Mass?_

=rekede,= _f. = *reke,* f. (namentlich = Hölzung)._

=rekel,= _m. grosser Bauernhund,_ melampus.

=rekelik,= _in gehöriger Beschaffenheit, ordentlich, richtig, rechtlich._

=rekelink,= _m. die aus dem Bauche des Heilbuttes geschnittenen, gesalzenen und getrockneten Streifen,_ pictillus, orena.

=rekel-pennink,= _Rechenpfennig, zum Rechnen._

=reke-lude,= _Tischschaffner._

=reken,= _adj. u. adv. von richtiger Beschaffenheit, in guter Ordnung, ordentlich, genau; im jurist. Sinne: *reken unde rûm,* ohne lästige Verbindlichkeiten, von Strassen: offen, ungehindert._

=reken,= _st. v. = *raken,* scharren._

=reken,= _sw. v. 1. etwas so einrichten, dass es *to reke* ist, *r. unde rumen,* frei und unbehindert überliefern. 2. rechten; richten._

=reken,= _sw. v. 1. intr. reichen, sich ausdehnen; gelangen, kommen. 2. trans. ausstrecken; (streckend) darreichen; fertig bringen, erreichen, erlangen._

=rêken,= _st. v. riechen._

=rêken,= _sw. v. reichen, sich erstrecken; gereichen, dienen; darreichen, langen._

=reken-, rekens-bôk,= _Rechnungsbuch; Rechenbuch für Schüler._

=reken-dach= = richtedach, _Gerichtstag; Tag der Rechnungsablage._

=rekenen (reken),= _sw. v. rechnen, Rechnung halten oder ablegen; rechnen, zählen; aufzählen, anführen, erzählen; wofür halten, achten._

=rekeninge,= _Rechnung, Abrechnung, Rechenschaft; Arithmetik._

=reken-mêster,= _1. Schaffner, Ordner bei Mahlzeiten. 2. Rechenlehrer._

=rekens-bret,= _Rechenbret._

=rekenschop,= _Rechnung, Berechnung; *uppe r., a conto-*Zahlungen; Rechenschaft._

=rekenschuppel?= _Rechnung, Schuldzettel._

=rekens-man,= _Rechner, Berechner der Kasse, Buchhalter._

=rekens-pennink= = rekelpennink.

=rekens-tafele,= _Rechentafel._

=rekinge= = rekeninge.

=rek-iser,= andena = brantrêde.

=rek-laken,= _gerecktes (noch nicht geschornes) Tuch._

=rê-kule,= _f. Rehkeule._

=rele,= _Wogenanschlag, Brandung?_

=religiose,= _Ordensgeistlicher._

=relik, releke= = rolik.

=rēlse= = rolik.

=reme= = rame, _Rahmen._

=rêm(e),= _sw., selten st. m. Ruder, Ruderstange._

=rême,= _sw. m. 1. Riemen, Band, Schnur; *de rêmen tein,* den Geldbeutel ziehen, fig. herausrücken, loslegen. 2. Leibriemen, Gürtel, auch metallener; *glade rêmen,* Zärtlinge, Schwächlinge. 3. Streifen eines grösseren Fisches._

=remedie,= _f. 1. Arzneimittel. 2. beim Prägen der Münzen das Fehlgewicht, das dem Münzmeister als zulässig angerechnet wird._

=remel (ê?),= _ein Bündel Flachs von 20 Pf. (Stein)._

=rêmen,= _sw. v. rudern._

=rêmen,= _sw. v. riemen, mit Riemen versehen._

=rêmen-sleger,= _Riemenschläger, Gürtler._

=rêmen-snider,= _Riemer, Weissgerber; oft_ = rêmensleger.

=rêmen-werk,= _1. Riemerarbeit. 2. Riemerhandwerk._

=remese= = ramese, ulpicum.

=remeter, rēmter,= _m. Refectorium._

=rêm-holt,= _Holz zu Rudern, auch zu Pfeilen._

=remmen,= _sw. v. im Rummel, Ramsch kaufen?_

=rê-mome,= caprina.

=ren,= _n. die Rinne unterm Schöpfrade._

=rênal,= _eine Weinsorte, wahrsch._ = reinval.

=rende,= _pl. Zerbrochenes, Stückwerk?_

=rê-nette,= _Netz zum Rehfang?_

=rêne-vane= = reinevane.

=rengen,= _sw. v. mutwillig werden._

=rengnêren= = regnêren.

=rênlik,= _reinlich; v. Gesang: richtig._

=renne,= _f. Rinne, Wasserröhre, Dachtraufe, Gosse, Rinnstein._

=renne-, ron(ne)-bane,= _f. Rennbahn (zum Turnier etc.)._

=(renne-), ronne-bannere,= _f. das kleinere Banner oder der Wimpel einer Reiterschar (Ggs. *hôftb., grote b.* des Heeres)._

=(renne-), ronne-bart,= _m. Stück des Panzers._

=renne-, ronne-, runne-bôm,= _Grenzpfahl; Schlagbaum, der an den Grenzen eines Bezirkes etc. aufgerichtet zu werden pflegt._

=renne-gûle,= _m. Renngaul, -pferd._

=(renne-), ronne-hôt,= _Turnierhelm._

=renne-ko?= _Brschw. Chr. 1, 146._

=rennen, ronnen,= _sw. v. 1. intr. rennen, jagen, eilig laufen; einen Reiterangriff machen; im Turnier rennen. 2. trans. rennen machen; ohne Obj. schnell reiten oder fahren; rinnen machen, schütten._

=rennen-, ronnen-stên= = ronstên.

=renner, ronner,= _(leichtbewaffneter) Reiter; Rennbube; Rennpferd,_ cursarius.

=renne-rok,= _Rennrock beim Stechen, Turnieren._

=renne-spêt,= _Rennspiess._

=(renne-), ronne-spil,= _Turnier._

=(renne-), ronne-vēnlîn,= _n. Rennfähnlein, Standarte; die Reiterschar unter einer solchen Fahne._

=renninge,= _f. das Rennen; feindlicher Angriff._

=rennink,= _m. ein Hund?_

=rensel, rentzel,= _m. Reisesack (für Speise etc.), Beutel._

=ren-stên= = ronstên.

=rente,= _f. Rente, Ertrag, Einkünfte; bes. die bestimmt (alljährlich) wiederkehrende; Hypothek in e. Hause; Zinsfuss,_ Hamborger = 6⅔%, Lubeker = 5%.

=rente-bôk,= _das städtische Verzeichniss der geschehenen *rentekope,* Rentenkäufe._

=rente-mêster,= _e. Beamter: Rentmeister,_ reddituarius.

=renten,= _sw. v. an Renten eintragen._

=rentenêr,= _Rentenbesitzer, Rentner; hypothekarischer Gläubiger._

=rêp,= _m. u. n. 1. Reif, Seil, Tau, 2. als bestimtes Mass: als Längenmass (für Tuch, Leinewand) 10 Ellen; als Flächen- (Acker-)mass; als Körpermass (für Holz etc.) 8 Ellen._

=rê-pant,= _n. Netz zum Rehfang._

=rêp-dêlinge,= _Teilung, Abmessung mit dem_ rêp.

=rêpe= = rêp.

=repe, repel,= _f. Riffel, grosser, eiserner Kamm mit langen Zähnen, um dem Flachse die Samenknoten abzustreifen; *repe,* sw. f. ist auch e. Gerät zum Fischfang._

=(rêpel), reipel,= _Sattelküssen,_ subsellium.

=rêpel-bode,= _Seilerbude, -hütte._

=repelen= _und_ =repen,= _sw. v. den Flachs riffeln._

=repen= = reppen.

=rêpen,= _sw. v. messen mit dem_ rêp.

=rêper,= _1. der Messer mit dem *rêp.* 2. Reepschläger, Seiler._