Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 38

Chapter 382,505 wordsPublic domain

=ôrt-spenginge= _(st. *ôr-sp.*),_ pestis in auribus, austiria.

=ort-sprink= = ortsprunk.

=ort-sprunk= _(so häufiger als *orsprunk*), m. Ursprung; Ursache._

=ort-sprunklik,= _ursprünglich._

=ort-stein,= _Eckstein._

=ort-stender,= _Eckständer._

=ort-wurt,= _f. Hausstelle an einer Ecke gelegen._

=or-veide (-vede),= _f. Urfehde, *juramentum de non vindicando; orveides-brêf,* Urkunde, in welcher Urfehde gelobt wird._

=ôr-vige,= _Ohrfeige (erst im späteren Mnd.)_

=ôr-worm,= _Ohrwurm,_ siplex.

=ose,= _f. ringförmiger Handgriff, Oese, Schlinge zum Festhalten._

=ose,= _Schöpfgefäss, Giesser, bes. auf Schiffen._

=ose-ammer,= _Schöpfeimer._

=oseke,= _f.? u._ =oseken,= _n. eine kleine Öse, Schlinge._

=osele,= _n.? Funkenasche, Lichtschnuppen, glimmender Docht._

=osemende,= osmunda regalis, _die königl. Osmunde, blühender Farn, Maienträubchen._

=osemunt,= _m. aus Schweden eingeführtes Eisen (eig. der rohe Eisenstein); *o.* galt als die beste schwedische Eisensorte._

=osen,= _sw. v. schöpfen, ausschöpfen,_ (ex)haurire.

=osen-drup= _u._ =-lôp,= _Tropfenfall,_ stillicidium.

=osen(e)= (= ovese), _f. Dachtraufe._

=oser,= _m. Schöpfer; bes. der Solschöpfer am Sode (in der Lüneb. Saline)._

=oserink,= eine Münze (Liefland).

=ose-vat,= _Gefäss zum Ausschöpfen, Giessschaufel._

=ôs-ker,= _e. Spiel der hans. Contorgesellen zu Bergen (dän. *ösekar* = nd. *ösevat*)._

=osse,= _m. der Stier (bes. der verschnittene). *ossenhore,* Ochsenmist; *ossenhût,* Ochsenfell; *ossenvlêsch,* Ochsenfleisch, u. s. w._

=ôssel, ôsselen,= _n. Nössel, ein kleineres Mass (= ½ Quart, Kanne). Dem. *ôsselken; ôsselkanne, -kenneken,* Nösselkanne;_ ôsselmât = ôssel.

=ossen-driver,= _der die Ochsen zum Markte treibt._

=ossen-kop,= _Ochsenkopf; Meklenburger u. Rostocker Wappen._

=ossen-mân,= _der Monat October._

=ossen-navel,= _s._ duvenvôt.

=ossen-oge,= _Ochsenauge; Eiergericht (Spiegeleier)._

=ossen-trecker= = ossendriver.

=ossentunge,= buglossa.

=ossute,= _ein Kleidungsstück: Mantel, Tabbert?_

=ôst,= _st. m. = *owest,* der Monat August; Erntezeit, Ernte._

=ôst,= _m. Knorren, Stelle, wo ein Ast vom Stamme ausgegangen ist._

=ôst,= _n. Osten. -- adv. im Osten. -- Compos.: *ôstnortôst(en), ôstsûtôst(en); ôst ton (ô. tegen, ôsten) norden; ô. ton (ô. tegen, ôsten) suden; ôstende, -hake, -hûk, -hovet,* östl. Ende, Spitze eines Landes, Vorgebirge; *ôstlant, 1. = ôsterlant, 2. = ôstside; ôsterike = ôsterrike; ôstsê = ôstersê; ôstside,* östliche Küste; *ôstwart, -wert, -wort,* ostwärts, östlich; *ôst(e)wint,* Ostwind._

=osteke,= _ein Kraut; = Ostranz,_ astrantia?

=ôst(e)lik,= _östlich;_ ô. nortôst.

=ôsten= = owesten, _sw. v. ernten._

=ôsten,= _ein kleine Münze._

=ôsten(e),= _n. Osten. -- adv. ostwärts, nach Osten; östlich, im Osten. -- Compos.: *ôstennortôst, ôstensûtôst; ôstenekonink,* König im Osten; *ôstenlant = ôsterlant; ôstenrike,* Orient;_ ôstenwint.

=ôsten-mân, mânt des ôsten,= _der Monat August?_

=ôster,= _adj. östlich. Compos.: *ôsterhûk = ôsthûk; ôsterlant,* jedes östlich gelegene Land, bes. das Morgenland und das nordöstl. Deutschland, Preussen, Liefland; *ôsterrike,* Österreich; *ôstersê,* Ostsee; *ôsterstat,* n. östl. Gestade; f. pl. *-stede,* die Hansestädte im nordöstl. Deutschland; *ôstervarer,* der nach den Ostseeprovinzen Schiffahrt treibt._

=(ôster),= _pl._ =ôsteren,= _Ostern. -- *ôster-dach,* Ostertag; *-dans,* -tanz, bildl. -freude; *-lam, -lemlîn,* -lamm; *-lêt,* -gesang; *-licht,* geweihte Osterkerze; *-mane,* 1. der das Osterfest bestimmende Mond, 2. der Aprilmonat; *-mêreken, risus paschalis,* in die Osterpredigt als Ausdruck der Festfreude eingeflochtene Schnurre; *-morgen; -nacht; -fest; -vlade,* -kuchen._

=ôster(i)sch,= _östlich, = *ôsterlingisch; ôstersch bêr,* hansisches Bier; *dat ôstersche hûs,* das Kontor der Hansen in Brügge und in Antwerpen; *de ôstersche sprake,* das hansische Niederdeutsch._

=ôsterlik,= _1. östlich; 2. österlich._

=ôsterlink,= _der von Osten her ist, Morgenländer; namentl. Bürger einer nordöstlichen Hansestadt; eine Münze *(easterling),* später eine Rechnungsmünze. -- Adj._ ôsterlingisch.

=ôsterne?= Osten.

=ôstert,= _adv. ostwärts; als adj. (? l. *ôsterst,* Superl. v. *ôster?*) ostwärts gelegen._

=ôstich,= _ästig, knorrig._

=ostie= _(u._ =ostike?),= _sw. f. Hostie._

=ostzien,= _Essig? (holl. *azijn*)._

=ot= = it, _pron. es._

=otbrat?= porcus, qui dicitur oth (oit) brath. _Lies:_ -barch = borch?

=ôt-mode,= _adj. demütig; adv._ ôtmodelik, -ke, -ken.

=ôt-mode,= _f. = *ôtmôt,* Sbst._

=ôt-modich,= _demütig; adv. *ôtmodigen* und_ ôtmodichlik, -ke, -ken.

=ôt-modicheit= = ôtmôt, _Sbst._

=ôt-modichlik,= _adj. demütig._

=ôt-modigen,= _sw. v. demütigen, erniedrigen._

=ôt-môt,= _m. und f. (leichter, williger Sinn), Demut, Unterthänigkeit, Bescheidenheit._

=ôt-môt= = ôtmode, _adj.; adv. *ôtmôtlike;* Subst._ ôt-môtheit = ôtmodicheit.

=otte,= _sw. f. die Octave; Woche._

=ottelîn,= _e. Meiländ. Münze._

=otter,= _m. Fischotter; *ottersvel,* Otterfell._

=ou= = ouwe.

=ou-, ow-blat,= _n. Blatt, auch Pflanze der Wasserlilie,_ nymphaea.

=ou-, ow-gank= = âgank, _Wasserlauf._

=oust= = ouwest.

=ouw(e), ow(e), ou,= _st. f. Au, kleinerer Fluss._

=ouw(e), ow(e), ou,= _st. u. sw. f. vom Wasser umflossenes Land, *mediamnis, insula;* wasserreiches, grasiges, fruchtbares Land, Aue._

=ouwe,= _f. Schafmutter; Schaf._

=(ouweken), ohveken,= _l. *oweken?* Aue, Garten._

=ouwest, owest, (oust, ôst),= _m. Ernte; Augustmonat._

=ouwesten,= _ernten._

=ouwest-, owest- (ôst-)lude,= _Ernter, Schnitter._

=ouwest-, oust-mane,= _der Monat August._

=ouw(e)-strôm,= _m. = *ouwe,* Fluss._

=ove,= _f.? = *ovinge,* Übung._

=ovel,= übel, schlecht, schlimm.

=ovel,= _n. Übel; *dat vallende, grote, St. Johannis ovel,* Fallsucht, Epilepsie._

=ovel-dât,= _Übelthat._

=ovel-deder,= _Übelthäter._

=ovel-dedich,= maleficus.

=ovele,= _adv. übel, schlecht; (wie das lat. *male*), kaum, schwerlich, nicht; *o. dôn, malignari; o. handelen, holden, hebben,* jem. mishandeln; *o. hêten,* schmähen, schelten; *sik o. hebben,* sich schlecht befinden, krank sein; sich übel geberden, jammern, (ebenso *sik o. holden*); *o. spreken,* fluchen, *maledicere; vor o. nemen,* übelnehmen, böse werden; *o. sên,* scheel sehen; *o. varen,* übel auslaufen, böse hergehen, schlimm ankommen, unwohl werden._

=ovelei(g)e= (= oblei), _Oblate,_ albus panis, qui dicitur o.

=ovel-geist,= _Teufel._

=ovelik,= _üblich._

=ovel-môt,= _Groll, Hass, Unwille._

=ovel-sprekent,= _n. Fluchen._

=ovelte,= _Oblate?_

=oven,= _sw. v. 1. üben, treiben, betreiben; *de erde, den acker o.,* das Land bearbeiten, bauen; *godesdênst o.,* Gottesdienst verrichten. 2. von Personen: pflegen, ehren, *colere;* quälen, sein Spiel mit jem. treiben, foppen, *vexare.* -- Refl. thätig sein in etwas, betreiben; sich üben, sich tüchtig machen._

=oven, (aven, avent),= _m. Ofen._

=oven-brôt,= _Brot, das für die Benutzung eines fremden Ofens gezahlt wird._

=ovene= = bovene, _oben._

=oven-krucke,= _Krücke zum Herausnehmen des garen Brotes._

=oven-munt,= furnus, _Höhlung des Ofens?_

=oven-quast,= _Quast zur Reinigung des Backofens,_ tenebria.

=oven-schuffele= _u._ =-schuver,= _Ofenschieber,_ pistendrum.

=oven-stake,= _Ofenschieber, *pessandrum;* Schürstange,_ ustile, ustularius.

=oven-wisch= = ovenquast.

=ôver,= _m. u. n. Ufer; in der Marsch: Aussendeichsland; Anhöhe._

=over= = aver, _aber; sondern; abermals, wiederum._

=over,= _praep. 1. mit Dat. örtlich (Ruhe): über, oberhalb, auf, jenseits; v. e. Beschäftigung: über, bei, an; zeitlich: vor, seit. 2. mit Acc. örtlich (Bewegung): über, bis über, über -- hin, hinüber, durch; zeitlich: nach, während; modal, bes. d, Object geistiger Tätigkeit bezeichnend: über, betreffs; über -- hinaus, gegen, *over bot,* gegen das Gebot._

=over,= _adv. über, vorüber; zeitlich, nach e. Accus.: hindurch, während; *over sîn,* vorüber, vorbei sein; übrig sein; über das Mass sein; überhoben sein, oben auf sein, darüber hinaus, in Sicherheit sein; *dar over sîn,* als Zeuge, Urkundsmann gegenwärtig sein; vor Adj. u. Adv. bedeutet es häufig nur einen hohen Grad (nicht das Übermass); vor Verben ist *over* häufig_ = vor-, ver-.

=over-acht(e),= _Ober-, Überacht, die eintrat, wenn der in die einfache Acht Erklärte binnen Jahr und Tag seine Schuld nicht gelöst hatte._

=over-achte-brêf,= _Oberachturkunde._

=over-achten,= _(einen Gerichtstag) verachten, versäumen._

=over-achter,= _der in *overachte* Getane._

=overal,= _adv. im ganzen, in Summa; an allen Orten; überhaupt; *nicht o.,* überhaupt nicht(s)._

=over-antworden,= _übergeben, überliefern._

=over-antwurdinge,= _Übergabe, Einhändigung._

=over-ât,= _m. Völlerei, Übermass im Essen._

=over-bede,= _f. eine ausserordentliche Steuer?_

=over-bêden,= _1. erbieten. 2. verbieten._

=over-bêdich?= _erbötig._

=over-berch, -berghete,= _über Berg, d. h. über die Alpen nach Italien;_ komen van o.

=over-betalen,= _ausbezahlen._

=over-bewisinge,= _Ausweis, Beweis für die Zukunft._

=over-blîf= = overblivinge.

=over-bliven,= _übrigbleiben;_ overblivende, superstes.

=over-blivinge,= _Überbleibsel, Rest._

=over-bode,= _sw. m. der höchste richterliche u. militärische Volksbeamte der Holsten und Stormarn,_ senior terrae, judex provinciae, praefectus, signifer, vexillifer.

=over-bodich,= _erbötig._

=over-borch,= _die Hauptburg._

=over-boren,= _eine Sache zur Confiscation oder Beschlagnahme verwirken?_

=over-borstich,= _der sich brüstet, hochmütig, verwegen._

=over-borsticheit,= _Überhebung, Hochmut._

=over-êticheit= = overât.

=over-evenen,= _versöhnen;_ sik o. mit.

=over-gân,= _1. mit Acc. übergehen, über etwas hingehen, durch-, überschreiten; überfliessen, -strömen; bildl. rasch besprechen, durchnehmen; überschreiten (ein Gesetz); übervorteilen; übertreffen, *overgânde,* partcp. adv. überaus. 2. mit Dat. über jem. kommen, ihm begegnen, widerfahren, treffen. 3. *ene es* oder *eme it,* im gerichtl. Sinne: überführen. 4. intr. vergehen, vorübergehen._

=over-gank,= _1. Übergang; Passage; bildl. Verletzung eines Gesetzes. 2. was über einen ergeht, Strafe, Brüche. 3. Beweis._

=over-brêf,= _Nebenurkunde eines *hovet-brêves* (Bewilligungs- oder Bestätigungsurkunde eines Berechtigten oder einer Obrigkeit zu einem Verkauf, Acte über die Verpfändung eines Rentebriefes, etc.)_

=over-breken,= _(ein Gesetz) brechen._

=over-bringen,= _1. über-, herbei-, mitbringen. 2. in eine andere Hand bringen. 3. zu Wege bringen, vollführen, ausrichten. 4. verbringen, (Zeit) hin-, (Gut) durchbringen. 5. bringen um etwas, berauben. 6. erbringen, die Wahrheit nachweisen, beweisen._

=over-brukelik,= _sehr gebrauchend; *o. werden in,* eifrig etwas thun._

=over-bulderen,= _überpoltern._

=over-buwen,= _verbauen, d. i. durch Bauen beeinträchtigen._

=over-dadich (-dêdich, -dadelik),= _frech, frevelhaft, übermütig._

=over-dadicheit (-dêdicheit),= _Übermut, Frevelhaftigkeit._

=over-dak,= _Über-, Obdach, Schutz._

=over-dât,= _Frevel, Übermut, Gewalttätigkeit._

=over-deckelse,= _n. Überdecke, Hülle._

=over-decken,= _über-, bedecken, mit einem Schutzdach versehen._

=over-dêdich= = overdadich.

=over-dêl,= _n. Oberteil._

=over-dichten,= êneme wat, _jem. etwas andichten._

=over-diken,= _über-, bedeichen._

=over-dôn,= sik o., _sich auf die andere Seite, die Seite des Gegners schlagen._

=over-dracht,= _f. Übertragung (Transferierung), Verlegung; Übertragung, Übereignung eines Besitztums; Vertrag, Vereinbarung._

=over-dragen, -dregen,= mit ênem ênes dinges, _sich vertragen, übereinkommen, überein-, zustimmen._

=over-drank,= _m. übermässiges Trinken._

=over-drift,= _f. das über die gesetzliche Zahl hinausgehende Betreiben eines Waldes etc. mit Vieh._

=over-drinken,= _übermässig trinken._

=over-driven,= _gewaltsam vertreiben._

=over-drotich,= _m. Gen. überdrüssig._

=over-dulden,= _erdulden, aushalten._

=over-dupen,= _m. Acc. die Tiefe eines Gewässers ganz durchmessen._

=over-dûsteren,= _verdunkeln, anschwärzen._

=overe,= _der obere, höhere; Superl. *overste,* Vorgesetzter; *de oversten der stat,* Rat, Patrizier; *de overste hêre,* Oberlehnsherr; *de overste richter,* Oberrichter, auch von Gott; *dat overste gerichte,* Obergericht; *dat overste altâr,* Hochaltar; *de overste sone,* der älteste Sohn; *de overen (oversten) hant hebben, beholden, winnen, krigen,* Oberhand._

=over-ein, -ên,= _überein, zusammen; *o. wesen,* einig, beisammen sein; *o. bringen,* vereinigen; *o. dragen (dregen), o. komen,* übereinstimmen, -kommen, sich einigen._

=over-eins, -êns= = anderwerve; = overein.

=over-eineginge,= _Vereinbarung._

=over-elderen,= _Voreltern._

=overen,= _sw. v. 1. intr. übrig sein, überbleiben. 2. trans. erübrigen._

=over-ende,= _adv. aufrecht, empor._

=over-ers,= _adv. hintenüber, rückwärts._

=over-eten,= _übermässig essen._

=over-gelt,= _jede Art des Geldüberschusses, der Geldzugabe: was nicht von einer Summe verbraucht wird, Mehrverdienst, Gewinn bei einem Kaufgeschäft, Aufgeld, Wucher, Agio._

=over-gesichte,= _n. Aufsicht._

=over-gêten,= _übergiessen._

=over-geven,= _übergeben, vomieren; übergeben, überreichen; über-, er-, hingeben; zugeben, einräumen, bewilligen; aufgeben, abstehen von etwas, verzichten; jem. auf-, preisgeben; in die Acht erklären, *proscribere;* auf-, verloren geben, *sik o.,* verzweifeln; daher das Partic. *overgeven,* aufgegeben, hoffnungslos, verworfen, vom hohen oder höchsten Grade der Schlechtigkeit. Refl. *sik o. des,* zugeben, zugestehen._

=over-gevenheit,= _Verzweiflung._

=over-gevinge,= _Hingebung._

=over-gewalt,= _Übergewalt, bes. Notzucht._

=over-gicht,= _f. starke, heftige Gicht? Adj._ overgichtich.

=over-giftich,= _übergebend, verzichtend._

=over-giftnisse,= _Gift._

=over-gissen,= _obenhin, flüchtig raten oder urteilen._

=over-golt,= _die beste Sorte Goldes,_ obryzum.

=over-gordel,= _Gurt über Sattel oder Decke?_

=over-gote,= _in der Saline; s. Ndd. JB. 5, 142._

=over-grepich,= _unrechtmässig (mit Übergriff geschehen)._

=over-gripen,= _trs. v. (übergreifen) unrechtmässiger Weise schädigen._

=over-gripinge,= _Übergriff._

=ôver-groft,= _Wassergrube oder = Graben im Aussendeichsland? Lies_ -graft?

=over-grôt,= _sehr gross._

=over-gulde,= _n.?_ = overgolt.

=over-gulde,= _f.? was etwas übergilt, mehr werth ist, das Höchste._

=over-gût,= _n. Vermögen, das nach Abfindung, Ausstattung von Kindern den Eltern bleibt._

=over-halen,= _1. herüberholen, *transferre.* 2. über jem. hinauskommen, überwinden, besiegen; in schlimmem Sinne: betrügen, berücken. 3. strafen mit Worten, schelten; körperlich züchtigen, peitschen._

=over-halinge,= _1. Herüber-, Herbeiholung, *translatio;* concr. die Hinübergeholten, Fortgeführten. 2. Beleidigung (in Wort oder That)._

=over-handich,= _der die Oberhand hat, überlegen._

=over-hangen,= _überhängen._

=over-hank,= _überhängende Zweige; Überbau._

=over-hant,= _Oberhand, Übermacht._

=over-hant-rêken,= _überreichen, in die Hand geben._

=over-heidesch,= _jenseits der (Lüneburger) Heide gelegen; der Seeanwohner nannte die Binnenländer die_ overheideschen.

=over-hemede,= epicamisea, _Hemd welches nur den Oberkörper bedeckt? Überhemd?_

=over-hench= = overhendich, -handich.

=over-hengen,= _einen *overhank,* Überbau, machen._

=over-henth,= *lies:* overhench?

=over-her,= _überher, -hin._

=over-hêr,= _allzu hehr, zu üppig._

=over-herdich,= _übermächtig._

=over-hêre,= _Oberherr, Vorgesetzter; Oberlehnsherr._

=over-hêren,= _sw. v. herrisch behandeln, bedrücken._

=over-hêrheit,= _(Ober-)Lehnsherrlichkeit._

=over-hêrich,= _1. überherrig, die Oberhand habend, (über)mächtig. 2. der einen Herrn über sich hat, leibeigen. 3. afrs. *urherich,* ungehorsam = *overhorich.* Lies:_ overhorich?

=over-hêrisch,= _sehr herrisch, übermütig,_ superbus.

=over-hevich,= _sich überhebend, stolz,_ elatus.

=over-hitte,= _grosse Hitze._

=over-hô,= _überaus hoch._

=over-hof,= _Oberhof,_ curtis principalis.

=over-hogen,= _1. überhöhen, über etwas hinausgehen, *superare.* 2. grösser machen. 3. erhöhen, preisen,_ magnificare.

=over-holene,= _adv. heimlich._

=over-hôr,= _f. Ehebruch._

=over-hore,= _f. das Überhören, Nichtachten, der Ungehorsam, bes. das Versäumen eines gerichtlichen Termines oder einer Schuldzahlung; *in o. bringen,* als Ungehorsamen verklagen._

=over-horen,= _1. überhören, nicht achten, misachten. 2. überhören, anhören._

=over-horer,= _Ehebrecher._

=over-horich,= _ungehorsam, bes. wer vor Gericht geladen nicht erscheint,_ contumax.

=over-hovedes,= _kopfüber, jählings, übereilt._

=over-humpelen,= _überrumpeln?_

=overich,= _1. übrig; in Reserve; mit Gen. *o. wesen,* erübrigt, überhoben sein. 2. übermässig, überflüssig, unnütz. 3. was über andern ist_ = overe.

=overich,= _adv. 1. überher, ausserdem. 2. überaus, sehr._

=overicheit,= _obrigkeitliche Macht und Befugniss, Oberherrschaft; obrigkeitliche Behörde._

=overigen,= _sw. v. erübrigen, übrig lassen._

=over-ilen,= _überraschen; *mit,* heimsuchen._

=overinge,= _Überschuss._

=over-jâr(e)sch,= _überjährig, über ein Jahr alt._

=over-kepsch,= _schielend, übersichtig (von *kapen*)._

=over-kêsen,= _besehen, beurteilen._

=overklagen,= êneme wat, _anklagen, schuldgeben._

=over-klâr,= _sehr klar, sehr hell._

=over-komen,= _1. intr. hinüber-, ankommen. 2. trans. über jem. (etwas) kommen, erreichen, antreffen, bekommen; überführen, beweisen; *mit eme es o.,* übereinkommen, sich vereinbaren._

=over-kôp,= _Zahlung durch Anweisung, Wechsel etc._

=over-kopen,= _1. verkaufen. 2. *gelt o.,* zahlen durch Anweisung, Wechsel etc. 3. jem. übersetzen, übervorteilen im Kauf. 4. jem. überbieten._

=over-kraft,= _Gewalt,_ violentia.

=over-krone,= _Überkrone,_ aureola.

=over-krigen,= _mit Krieg überziehen._

=over-kummern,= _überlasten._

=over-kumpst,= _Übereinkommen, Vereinbarung._

=over-lach,= _feindlicher Angriff._

=over-landesch, -lendisch,= _oberländisch, oberdeutsch._

=over-lange,= _sehr lange._

=over-langen,= _überreichen._

=over-langes,= _adv. vorlängst._

=over-lank,= _adv. 1. vor einiger Zeit, vor kurzem. 2. vorlängst, seit langer Zeit. 3. nach einiger Zeit, eine Zeitlang. 4. bisweilen, von Zeit zu Zeit. 5. räuml.: in grösserer Entfernung?_

=over-lant,= _1. Ackerland, welches ausser dem, dem Besitzer zugemessenen Lande, dem eig. Areal, noch zu einer Hufe, einem Dorfe, einem Gute gehörte, *agri residui, infra mensuram mansorum non contenti.* 2. Oberdeutschland. 3. Himmel._

=overlast,= _übergrosse Last; Belästigung, Bedrückung, Vergewaltigung; auch mit Worten,_ o. dôn, calumniam facere.

=over-lastich,= _sehr beschwerlich._

=over-laten,= _überlassen, zugestehen._

=over-laticheit,= _Zügellosigkeit._

=over-ledder,= _Oberleder an Schuhwerk._

=over-lêdich= = over-leigich, _übrig bleibend._

=over-legen,= _überlegen,_ superior.

=over-lêgen,= _mit Acc. der Pers. belügen, lügenhaftes von jem. sagen._

=over-leggen,= _1. zur Last legen, Schuld geben. 2. überlegen, betrachten. 3. ablegen (Rechnung)._

=over-leigich, -leych, -ley,= _adj. was übrig ist, Rest; was an einer bestimten Summe fehlt oder überschiesst._

=over-lesen,= _über-, durchlesen, prüfen._

=over-leven,= _1. hinleben; erleben. 2. überleben._

=over-leveren,= _überliefern._

=overlich,= _übrig._

=over-liden,= _st. v. hinübergehen, vergehen; in die andere Welt hinübergehen = sterben._

=over-lidentheit,= _das Vorübergehen, Vergänglichkeit._

=over-lîf,= _n. Brustrock, Leibchen._

=over-liggen,= _mit Acc. 1. bedrängen. 2. anliegen, heftig bitten._

=over-link,= _einer, der über dem andern ist._

=over-lofte,= _Gelübde, das überher oder auch gegen Gewohnheit gegeben wird._

=over-lôn,= _Überlohn (über den gesetzlichen Betrag)._

=over-lôp,= _m. 1. Überlauf, *transcursus,* Stelle, wo man über einen Weg, Deich etc. geht. 2. Überlauf des Wassers, und Deichstrecke, wo das Wasser überlaufen kann. 3. beim Schiffe: das Verdeck. 4. Überlauf, Überfall; Beunruhigung, Störung; *o. dôn, infestare.* 5. m. und n. was überschiesst, übrig bleibt, Rest oder Überfluss._

=over-lopen,= _1. intr. verlaufen; überlaufen; überschiessen von einer Summe, übrig bleiben. 2. trans. überfallen; beunruhigen, behelligen; rasch durchlesen, obenhin betrachten._

=over-luken,= _st. v. hinüberziehen._

=over-lût,= _sehr laut; vor aller Welt, öffentlich._

=over-macht,= _Übermacht, Gewalt._

=over-maken,= _übersenden._

=over-mâls,= _abermals._

=over-man,= _pl._ =-lude,= _Obmann, Herr; bes. Schiedsrichter, Obmann bei Compromissen,_ arbiter superior; = overolderman.

=over-mannich,= _verstärktes_ mannich.

=over-mate,= _f. Übermass, Zugabe; *to einer o.,* zum Überfluss._

=over-matich, -mêtich,= _übermässig._

=over-mechten,= _sw. v. an Macht, Stärke übertreffen._

=over-mengen,= _an Menge übertreffen._

=over-mere,= _als subst. Begriff: Orient; *komen van o.; over-mērsch,* morgenländisch._

=over-merken,= _überdenken, überlegen._

=over-mêster,= _Ober-, Hauptlehrer._

=over-middes, (-mids, -middest),= _präp. mit Dat., selten Acc., vermittelst, durch; über, wegen._

=over-mode,= _adj. übermütig. Adv._ overmodeliken.

=over-modich,= _übermütig, stolz;_ magnanimus.

=overmogen,= _irr. v., intrs. und trs., die Oberhand haben, stärker sein._

=over-molder,= _Grossmalter?_

=over-morne,= _übermorgen,_ postcras.

=over-môt,= _m. (und f.?) Übermut, übermütiges Benehmen, *magnanimitas;* bildl. vom Überwallen, Schäumen einer (gekochten) Flüssigkeit._

=over-munt,= _stolze, hochfahrende Rede._

=over-nachtich, -nechtich,= _übernächtig, was über eine Nacht alt ist oder her ist, worüber eine Nacht vergangen ist; adv.: über Nacht, am vorhergehenden Tage._

=over-natûrlik,= _übernatürlich._

=over-nemen,= _1. zu viel nehmen, zu viel erheben. 2. über (sich) nehmen, ertragen. 3. vernehmen, merken._

=over-nemende,= _ausnehmend, gross,_ eximius.

=over-nementheit,= _hervorragende Grösse._

=over-nôt,= _Obergenosse, Obercollege._

=over-ogich,= _übersichtig._

=over-oke,= _sw. m. Überschuss; Überfracht._

=over-olde,= _sw. m. 1. = *overolderman.* 2. Mitglied des obersten bürgerschaftlichen und kirchlichen Collegiums (in Hamburg)._

=over-older(e),= _1. = *overolde.* 2. Eltervater; *overolderen,* Voreltern._

=over-olderman,= _pl._ =-lude,= _Mitglied der aus früheren Älterleuten gewählten Oberaufsichtsbehörde einer Brüderschaft._

=over-oldervader,= _Urgrossvater._

=over-oltheit,= _grosses Alter._

=over-pacht,= _Zuschlag zum Pachtgelde? oder bloss: Verpachtungsgeld, Pachtsumme?_

=over-paget= sîn? _die Oberhand haben?_

=over-palen,= _überpfählen (einen Fluss)._

=over-penninge,= _pl._ = overgelt.

=over-pinsen,= _überdenken._

=over-plege,= _Abgabe, Zins über die gewöhnliche *plege* hinaus._

=over-proven,= _überdenken, erwägen, prüfen._

=over-puchen,= _(überpochen) bedrohen._

=over-raden,= _beraten, überlegen._

=over-ramen,= _beschliessen, bestimmen._

=over-rat,= _sehr schnell? nach der Reihe (nnd. *na der rat, achter r., under r.*)?_

=overrecht,= _die obere, rechte Seite der Tücher._

=over-rêken,= _überreichen._

=over-rekenen,= _überrechnen._

=over-ridinge,= _Ritt über etwas hinweg._

=over-rike,= _sehr reich._

=over-ropen,= _gegen jem. etwas rufen, ihm Schuld geben._

=over-rugen,= _(Tücher) überrauhen._

=over-rugge,= _rückwärts._

=over-rumpelen,= _herrappeln, plappern._

=over-sage,= _Anschuldigung, üble Nachrede._

=over-sât,= _Übersaat, grössere Aussaat._

=over-sâts,= _adv. übermässig? gegen das Gesetz?_

=over-scharven,= _überschlagen, übergreifen._

=over-schatten,= _verschatzen, vergelten._

=over-schelken,= _ein Stockwerk über das andere weiter hinaus (in die Strasse hinein) bauen._

=over-schemen,= _überschatten._

=over-schenken,= _den Becher zutrinkend herumreichen._

=over-schepen,= _jem. über e. Wasser setzen; von einem Schiff ins andere bringen._

=over-scheppen,= sik o., _sich verschaffen, d. h. sich eine andere Gestalt geben, verwandeln._

=over-scherer,= _Tuchscherer._

=over-scherich,= _1. übrig, restierend. 2. übrig, übermässig oder überflüssig; adv._ overscherigen.

=over-schericheit,= _Überfluss, Übermass._