Part 37

=nôtrust= _(aus *nôt-drust*), Gewaltsamkeit._

=nôt-sake,= _Notsache, Notfall, Notwendigkeit, unvermeidliche Sache; *dage der nôtsaken,* Zeiten der Not._

=nôt-sakelik,= _notwendig._

=nôtsamicheit,= _Notwendigkeit, Nötigung._

=nôtschap,= _Genossenschaft._

=nôt-schillink,= _Gerichtsbusse, welche der Vogt auflegte?_

=(nôtsel), nocel,= _Nössel._

=nôtsel-krôs (-krûs),= _Masskrug, ein Nössel fassend._

=nôt-slange,= _eine Art langer Kanonen._

=nôtstal,= _m. 1. ein enges (einengendes) Gebäude oder Gestell: vom Galgen, bes. aber von dem Stalle, in welchem die Schmiede die Pferde beschlagen, *angarium.* 2. Wurfgeschoss,_ catapulta.

=nôt-stallen,= _sw. v. einengen, zwängen._

=nôt-stên,= _Merk- oder Grenzstein._

=nôt-ster, -sterne,= _Stern, der Not verkündigt, d. i. Komet._

=nôt-strate= = nôtwech.

=nôt-têken,= _n. Notzeichen; es ward aufgezogen, wenn ein Mord etc. begangen war._

=nôt-toch,= _Notzucht._

=nôt-togen,= _sw. v. mit Gewalt zwingen; notzüchtigen._

=nôt-toger,= _Notzüchter._

=nôt-toginge,= _Notzüchtigung._

=nôt-troft (nôtorft, nôtrocht),= _f. 1. Notdurft, was man notwendig braucht (Lebensunterhalt) oder thun muss. 2. Not. -- Als adj. bedürftig, in Not._

=nôt-troftich, -torftich,= _1. nötig, notwendig; triftig, genügend. 2. bedürftig, benötigt._

=nôt-trofticheit,= _Bedürfnis._

=nôt-troftliken (-troftichliken),= _adv. notwendiger Weise._

=nôt-vrost,= _harter Frost._

=nôt-vrunt,= _Verwandter von Gesetzes wegen, Blutsverwandter._

=nôt-vûr,= _Notfeuer, durch starke Friction zweier trockenen Holzarten zum abergläubischen Gebrauch, bes. am Johannistag entzündet._

=nôt-wech,= _Notweg (bes. für Leichen)._

=nôt-were= _und_ =-weringe,= _notwendige Verteidigung._

=nôt-werf,= _notwendiges Geschäft._

=nôt-weringe,= _adv. in (gerechter) Notwehr._

=nôt-wiven,= _sw. v. einem Weibe Gewalt anthun._

=nouwe (nau),= _1. enge, schmal. 2. genau, knapp, geringe. 3. karg, sparsam. 4. genau, fein, subtil, schlau. 5. genau, vertraut. Als Adv. ausserdem u. meist in d. Bedtg.: mit genauer Not, kaum. *Dar is mi n. umme,* mir liegt daran, kommt darauf an; *it was n. dat,* es fehlte nicht viel dass._

=nouwelik,= _beengend, bedrängend; adv. *nouwelik(en),* mit Mühe, kaum._

=nouwen,= _sw. v. beengen, (be)drängen. nötigen._

=nouwes,= _adv. kaum._

=nouwicheit,= _Bedrängung._

=nu (nw),= _1. adv. jetzt; *nu -- nu,* bald -- bald; *alse nu unde nu,* augenblicklich; *de nu, de dar nu,* wer, welcher; *nu hen,* wolan. 2. conj. der Zeit und des Grundes: nun, nachdem, da._

=nu (nw),= _n. Nu, Augenblick._

=nû, nu, nue, nuy,= *adv. nie.*

=nuchtern(e), nochtern(e),= _nüchtern; was am frühen Morgen genossen wird, *ên nuchtern drunk,* der erste Trunk nach der Speise; was am Morgen geschieht; mässig._

=nuchternicheit,= _Nüchternheit; Mässigkeit._

=nuck,= _m.;_ =nucke,= _f. plötzlicher Stoss, Anfall, böse Laune, Tücke, versteckte Bosheit._

=nucken,= _sw. v. seine Unzufriedenheit äussern durch Kopfschütteln, Murmeln; *n. up,* aufmucken gegen._

=nudich unde nodich= = to nuden unde to noden; _s._ nût.

=nugel= = nule.

=nugen= _(lies *bugen? nigen?*), beugen._

=nule,= _adv. vorwärts über,_ proclivis, pronus.

=nulens?= = nule? _Kantzow 132._

=nuliken= = niliken, _neulich._

=nûl-wîs= = nule.

=numant, -ment= = nummant; =numer= = nummer.

=nu-mêr(e),= _nunmehr, hinfort._

=nummant, -ment,= _niemand._

=nummer (number, num-mert, -mers,= _seltener_ =nimmer),= _adv. niemals; oft nur verstärkte Negation; *n-mêr(e), n-vort,* nimmermehr._

=nummerliken,= _niemals._

=nummer-misse,= to n. = ad graecas kalendas.

=nunne,= _Nonne._

=nunneken-fort,= _eine Art leichtes Gebäck von feinem Weizenteig._

=nunnen-krût,= _eine Pflanze,_ fumiterra.

=nunnen-stoter,= _obscöne Schelte._

=nupse (nopse), nupsen-rotschēr,= _der isländische grüne Schellfisch; der davon bereitete Stockfisch. Auch adj._ 1 tunne nopsches rotscheres.

=nûr= _(ungebr., ein einziges Mal gefunden in e. Quedlinb. Urk. v. 1484), nur._

=nuͤrich,= _gierig, heisshungerig._

=nurren,= _sw. v. knurren._

=nuster, nusteren, nusterik (nusterken?),= _Nasenloch, Nüster._

=nut= = not, _Nuss._

=nut,= _f. (auch m.?) Nutzung, Nutzen, Genuss, Vorteil; *van nut edder van nôt,* wegen des Nutzens oder aus Not; *to nut unde to nôt, to allen nutten unde noden,* zur Nutzung und zum Schutz; *to nut unde vromen; mit nut unde nête* (Nutzniessung); *mit allen nutten* (Erträgen)._

=nût,= _m. Lust, Annehmlichkeit, Genuss, Vorteil; *dor n. of dor nôt, van nude edder van nôt,* freiwillig oder gezwungen; *nudes unde nodes, to nuden unde to noden,* im Glück und in der Not, in Freud und Leid; *to allen noden unde nuden,* zu jedem Gebrauch und Behuf; ähnl._ to nut unde to nude.

=nutbar(ic)heit,= _Nutzen, Nutzung._

=nutbarlik,= _adv. zum Nutzen._

=nut-brukinge,= _Nutzung._

=nut-haftich,= _nützlich._

=nutheit,= _Nutzen._

=nut-holt,= _Nutzholz._

=nutlik,= _nützlich; *n. sîn,* nützen. Adv._ nutliken.

=nûtlik,= _angenehm, zart von Geschmack_ (spise).

=nûtliken,= _adv. in angenehmer, befriedigender Weise, zu Dank._

=nutsam,= _nützlich, nutzbringend._

=nutsamicheit,= _Nutzen, Nutzung._

=nutschap,= _Nutzen._

=nutte,= _f. Nutzen;_ to nutte; n. unde nôt sîn.

=nutte,= _nützlich; brauchbar, tüchtig._

=nut(te)liken,= _adv. zu Nutz._

=nutten,= _sw. v. 1. geniessen, essen oder trinken. 2. gebrauchen, benutzen._

=nutticheit,= _Nutzen, Nutzung; Ertrag._

=nuttigen,= _sw. v. geniessen._

=nuwe,= _neu; *van nuwes,* von neuem._

=nuwel(i)ken,= _neulich._

=nuwerlde (-werle, -werde, -warlde, -warle, -warde),= _adv. nie in der Welt, niemals._

=nuwet,= _nichts, nicht._

=nuwicheit,= _1. Neuheit, ungewohnte Sache. 2. als Übersetzung des lat. *novale* (Brache)._

O

=o,= _interj., bes. vor anderen Ausrufen u. in der Anrede; auch im Ausrufe angehängt, z. B._ heil-o!

=ô, oͤ, ø,= _f. Insel, bes. eine kleinere._

=obelie, obelei= _(aus mlat. *oblagia*), Ehrengeschenk (in Naturalgegenständen)._

=oblate,= _Oblate, Hostie._

=obligacie,= _sw. f. Schuldschein._

=occasunen,= _sw. v. *hulpereden* gegen jem. vorbringen. Vgl._ ockesune.

=och,= _interj. des Schmerzes u. der freudigen Erwartung._

=ôch,= _f. = *ô,* Insel._

=ôch-appel,= _s._ oge-appel.

=och-dink,= _l._ ech[t]dink.

=ôch-lit,= _s._ ogenlit.

=ôch-sêk,= _augenkrank._

=ôch-sûn= _und_ =ôch-sunelik,= _augensichtlich, -scheinlich, -fällig._

=ochte= = ofte, _s._ of.

=ochtum(e), ocht(e)me, ocktmunt,= _der kleine Viehzehnte, der von jungen Haustieren gegeben wird; noch verschieden von dem Schmalzehnten; selten von andern Zehnten._

=(ochten-), uchten-pennink,= _das Geld, das statt der *in natura* zu liefernden *decima minuta* gezahlt wird._

=ochtmunt,= _m._ = ochtume.

=ockers,= _adv. nur, bloss (ein einzelnes Wort hervorhebend)._

=ockesune= _(aus lat. *occasio*), gelegentliche Ausflucht, Vorwand_ = hulperede.

=odder,= _oder._

=ode= _(mehr mnld.), adv. gemächlich, leichtlich, gern._

=odeele,= _f. (?) Teilung eines Erbgutes._

=oder,= _oder._

=ode-ver, -vare= = adebâr, _Storch._

=odink, odinge?= _eine Art des Zehnten, Kanon oder agrarischer Grundzins? Vgl._ nodink.

=odrotich?= _verdrüssig. Lies_ or-drotich?

=of= = af, _ab, von._

=of (oft, ofte, ochte, af, afte, ef, efte, ifte),= _1. conj. wenn, sofern, falls; in indir. Frage: ob; als ob. 2. adv. oder;_ of -- of, sive -- sive.

=ôf,= _m.? = *ove,* f._

=ôf(f)enen, ôf(f)eninge= = ôfnen, ôfninge.

=offer,= _n. Opfer, Messopfer; die einer Kirche oder (an bestimten Festtagen, für Spendung der Sacramente etc.) den Geistlichen zu leistende Gabe in Geld oder Naturalien._

=offer-block,= _Kasten zur Aufnahme des Opfergeldes für die Kirche._

=offer-dach,= _der gesetzlich bestimte Tag, an welchem dem Priester *offer* zu entrichten sind._

=offeren,= _opfern, als *offer* darbringen; den Geistlichen die Gebühren zahlen; *sine sêle Gode o.,* sterben._

=offerêren,= _opfern; darbieten._

=offer-gelt,= _Opfergeld der Geistlichen; Geschenk an Kinder und Gesinde zu kirchlichen Festzeiten; überh. Geschenk, Trinkgeld._

=offerhande= _(lat. *offerenda*), f. = *offer;* überh. Geschenk, Gabe._

=offeringe,= _Opferung an Geistliche._

=offer-man,= _s._ opperman.

=offer-misse,= _Messe. Ggs. ist *sêlemisse* und andrerseits *misse,* d. Abendmalsfeier der Protestanten._

=offer-pennink= = offergelt.

=offer-sank,= _Gesang bei der Messe,_ offertorium.

=offerschop= = offeringe.

=officiâl,= _st. m. Vertreter eines Prälaten im geistlichen Gericht; Gerichts- u. Amtsverwalter einer weltlichen Obrigkeit._

=officiante,= _sw. m. Priester, der Messen liest, bes. der, welcher für die einzelne Messe Bezahlung erhält,_ sacerdos mercenarius.

=ôfliken,= _adv. üppig, as._ [vo]flîk, cultus.

=ôfnen,= _üben, betreiben, *exercere;* pflegen, verehren,_ colere.

=ôfninge,= _f. Übung, Thätigkeit, bes. gottesdienstliche._

=ōft= = ovet.

=oft, ofte,= _conj._ = of.

=ofte (often?),= _m._ = ochtume.

=ô-gank= = agank, _Wassergang, Rinne._

=oge,= _sw. n. Auge; *under ogen,* entgegen, ins Gesicht; *in de ogen seggen,* ins Gesicht sagen; *upt oge drucken,* täuschen, anführen; das Auge auf dem Würfel; das Nadelöhr, das Loch in Hämmern, Bicken u. s. w. für den Stiel; das runde Loch, in welches der Schneider die Tuchstücke wirft, die s. g. Hölle._

=oge= = ô, _Insel._

=og(e)-appel,= _Augapfel._

=oge-brân= = ogenbrân.

=ogelen,= _sw. v. äugeln, schmeicheln._

=ogelêre,= _Äugler, Augendiener, Schmeichler,_ adulator.

=ogelie= _und_ =ogelinge,= _Äugelei, Augendienerei, Heuchelei._

=ogelik,= _vor Augen kommend, sichtbar._

=ogelink,= _Name eines weissen Apfels._

=ogen= (_aus fries._ =aga= = êgen), _anom. v. von Rechtswegen besitzen, beanspruchen dürfen; m. *to* u. Infin.: haben zu, müssen._

=ogen (ougen),= _sw. v. 1. vor Augen bringen, zeigen; *sik o.,* sich zeigen, sich offenbaren. 2. sehen, schauen. 3. intr. in die Erscheinung treten, sich offenbaren, sich »ereignen«._

=ogen-arste,= _Augenarzt._

=ogen-blick,= _Blick der Augen; Moment._

=ogen-blinken,= _blinzeln mit den Augen._

=ogen-boter= _(fem._ =-botersche=), _Augenarzt._

=ogen-brân (-brane, brâm),= _Augenbraue._

=ogen-breude= _(fries.), das Augenzucken (Folge einer Verletzung)._

=ogen-dêner,= _Augendiener._

=ogen-kolk, -kollek,= _eine Augenkrankheit,_ subocular.

=ogen-, ôch-lit, -let,= _Augendeckel,_ palpebra.

=ogen-krose?= _Lüneb. Zunft-Rollen S. 139._ = ogenwerk?

=ogen-lukinge,= _Augenschliessung; *o. dôn* = durch die Finger sehen._

=ogen-overlit= = _oberes_ ogenlit.

=ogen-rink,= _Augenlid oder beide Lider zus._

=ogen-schalk,= _Augendiener, Heuchler._

=ogen-schîn,= _m. Augenschein, Anblick; augenscheinlicher Beweis; adj. augenscheinlich, offenbar._

=ogen-, ôch-sêk,= _augenkrank._

=ogen-sêr,= _Augenkrankheit._

=ogen-sipen,= _triefäugen,_ lippire.

=ogen-slach,= _Aufschlag der Augen, Augenblick._

=ogen-steke,= _krankhaftes Stechen in den Augen,_ subocular.

=ogen-sucht,= _Augenkrankheit._

=ogen-sûn, ogen-sûnlik= = ôchsûn.

=ogen-trôst,= _ein Kraut:_ eufrasia.

=ogen-vlêt,= _Triefäugigkeit._

=ogen-wank,= _Augenwink, -blick._

=ogen-weide,= =Anblick.=

=ogen-werk,= _Haken und Augen (Ösen)._

=oge-sûn= = ôchsûn.

=oget,= _mit einem Auge (Öse) versehen._

=ogge= _(westf.) = *owe, ouwe,* Mutterschaf._

=ohe-lant= efte waterlant, _dasjenige Land eines neu eingedeichten Landstriches, welches zu Sielen und Wasserlösungen verwendet wird?_

=ohem= _(selten)_ = ôm.

=ô-herde,= _Unterhirte, Hirtenjunge, Handbube._

=ô-hof,= _Schafhof._

=ôk,= _adv. 1. auch, gleichfalls, ferner. 2. in Concessivsätzen, *we he ôk si,* wer er auch sei, *al .. ôk,* obgleich. 3. in Disjunctivsätzen: andererseits aber, doch; *were ôk,* wäre aber (andererseits der Fall, dass etc.)._

=okelik,= _was sich vermehren lässt, vermehrbar._

=okel-name,= _Zuname, Beiname, Spitzname._

=okel-pennink,= denarii augmentabiles _(Ggs. *slavicales*), vier auf einen Schilling._

=oke,= _sw. m. Vermehrung; (Vermögens)zuwachs._

=oken= _und_ =okenen,= _sw. v. mehren, vergrössern, z. B. *dat rike; dat gesichte,* die Sehkraft stärken; *ênen pot, êne lampe,* nachfüllen; *sunde up sunde,* häufen; *êne vicarie,* mit Geld verbessern; jem. zu höherer Würde erheben; (zu hoch?) taxieren; intr. u. refl. sich mehren, wachsen, zunehmen._

=oker,= _Oker._

=okere,= _Mehrer,_ auctor; o. des rikes, augustus.

=okich= = okelik.

=okinge,= _Vermehrung, Wachsthum._

=ôknisse,= _Vermehrung._

=ô-, [vo]-, Ø-lant, ollant (?),= _Insel._

=olde,= _f. Alter._

=oldelinge(s)= = oldinges.

=olde-moder= = oldermoder.

=olde-moie,= _Grosstante._

=olden (alden),= _sw. v. 1. intr. altern, *senescere.* 2. trans. zu Alter bringen._

=oldendes, oldens= = oldinges.

=olde-ôm,= _Grossonkel._

=older (alder),= _m. und n. Alter; *van oldere,* von altersher._

=olderaftich,= _Alter habend, ältlich._

=olderdôm,= _m. und n. Alter._

=olderen,= _Pl. die Eltern._

=olderink= (= olderlink), senior, _Vorsteher._

=olderlinges= = oldinges.

=older-lôs,= _verwaist._

=olderman,= _(Plur. *-menne* u. *-lude*), Ältermann, Vorsteher einer Corporation, vor allem des Kaufmanns, der Kirchen und geistlichen Brüderschaften._

=older-moder,= _Grossmutter._

=older-vader,= _Grossvater._

=oldes= = oldinges.

=olde-vader= = oldervader.

=oldinges,= _vor alters, ehemals; *vor o. = o.; van o., v. oldingen,* von altersher._

=olen= = olien.

=olie, oley, oli, o(l)lige, olge,= _m. Öl._

=olie-bank,= garus, _Oelpresse?_

=olie-, öli-berch,= mons oliveti.

=olie-bere= edder olive, _Olive._

=olie-berme= = oliedrôs.

=olie-boden,= _f. Ölkufe; *St. Johannes in der olieboden* d. i. der 6. Mai._

=olie-bôm,= _Ölbaum._

=olie-brôt,= _Ölkuchen._

=olie-drôs,= _Ölhefen,_ amurca.

=olie-lampe,= _Oellampe._

=olie-maker,= oleator, olifex.

=olien, oligen, olgen,= _sw. v. mit Öl salben, ölen; v. d. letzten Ölung._

=olie-pipe,= _f. Ölpipe, Ölfass._

=olie-plante,= _Oelbaum._

=olie-sleger,= _Ölschläger,_ olearius.

=olie-stampe,= _sw. f. Ölstampfe._

=olie-stamper,= _Ölstampfer._

=(olie-), oel-stoke,= _Ölkrug?_

=olie-varwe,= _Ölfarbe._

=olie-vat,= _Ölfass._

=olie-vornis,= _Oelfirniss._

=olie-walt,= _Hain von Ölbäumen._

=olie-wringe,= _Ölpresse._

=olifant= = olvant.

=olinge, olginge, olininge,= _Ölung;_ sacrament der h. o.

=olinges?= = oldinges.

=olm,= _Salamander._

=olmich,= _vermürbt, verrottet, vom Holz._

=olpendêr,= _Redent. Spiel 1737; lies_ elpendêr? = olvant?

=olsenich,= baldemonia; herba thuris.

=olt, ōlt (alt),= _alt; hergebracht; *dat olde,* die alte Gewohnheit; Comp. *older, alder, elder; de olderen,* die Eltern; *de olde,* Läufer im Schach; *de olden, de oldesten,* Ältermänner, Vorsteher, Vorsitzende._

=olt-bêr,= _Altbier._

=olt-beropen,= _von altersher berühmt._

=olt-boter, -buter,= _Altflicker (Schuster, Schneider, Pelzer)._

=olter,= _n. = *altâr,* Altar; *olter-klêdinge; o.-laken, pastorium, antependium; o.-licht; o.-vôt,* Untersatz des Altars;_ o.-wiginge.

=olt-geselle,= _Vorsteher einer Handwerksgesellen-Brüderschaft._

=oltheit,= _Alter._

=olt-hêre,= _Altherr, Patriarch._

=olt-kerkisch,= _der alten Kirche anhängend._

=olt-kodder,= _Altflicker (Schneider)._

=olt-lepper,= _Altflicker (Schuster)._

=olt-make-ni(g)e,= _Altflicker._

=olt-maker,= _Altflicker (Schneider)._

=olt-man,= _Greis._

=olt-sate, -sete,= _sw. m., u._ =olt-seten,= _adj., von altersher eingesessen, alt ansässig; alt,_ maior natu.

=olt-schroder,= _Flickschneider. *oltschrodert* (l. *-ent? -ernt?*), n. das Flickschneidern._

=olt-sproken,= ein o. wort, _ein von altersher gesprochenes Wort, Sprichwort._

=olt-suster,= _ältere Nonne, die bei Beratungen des Convents mitstimmen durfte._

=olt-vader,= _Patriarch, Kirchenvater; älterer Mönch (mit Vorrechten)._

=olt-var,= _alt._

=olt-vlicker,= _Altflicker (Schuster)._

=olt-vrouwe,= matrona; _Oberhofmeisterin an einem fürstl. Hofe;_ = oltsuster.

=olvant (-vent, -vat, -vet, oli-, olevant),= _m. Kameel._

=(ol-), ul-worm,= _Regenwurm._

=ôm,= _m. 1. Oheim, Mutterbruder. 2. Schwestersohn. 3. Ehrenbenennung älterer Personen._

=omeke,= _Nichte, Schwestertochter._

=omelie,= _sw. f. Homilie, Predigt._

=omnis, omnes:= hêr o., _das gemeine Volk, Janhagel._

=on-,= _s._ un-.

=oninge= = voroninge (vroninge), _Beschlagnahme._

=ont-,= _s._ ent-.

=op,= _s._ up.

=opekeliken (?), opelken,= _adv. offenbar, öffentlich._

=open,= _öffnen; s._ openen.

=open (apen),= _offen; *open stân,* (von e. Kriege) währen, im Gange sein; *opene dage,* Tage, an denen Gerichtsverhandlungen vollzogen werden können; *open brêf,* Urkunde, Mandat, Verschreibung, Contract, Schuldbrief._

=open,= _küssen._

=openbar(e),= _offenbar, sichtlich, bekannt; öffentlich, *publicus; o. scrivere, tabellio, notarius publicus; ein o. instrument,* notarielle Acte. Adv._ openbare.

=openbaren,= _sw. v. 1. offen machen. 2. offenbaren, kund thun. -- Intr. und refl. sich offenbaren._

=openbaringe,= _Offenbarung._

=openbarliken,= _adv. öffentlich._

=openbarnisse,= evidentia.

=openen, open,= _sw. v. öffnen; eröffnen, mitteilen; in jurist. Sinne: die Beschlagnahme aufheben; *sake ofte klage o.,* eine Klage eröffnen, anhängig machen._

=openinge,= _das Öffnen._

=opentlik= = openbare. _Ein spätes Wort._

=öpken,= _n. Kuss._

=opper; opperen; opper-gelt= = offer; offeren; offergelt.

=opperen= = uppen.

=opper-lant,= _s._ upperlant.

=opper-man, offer-man,= _Messner, der beim Messopfer behülfliche Diener, Kirchendiener, Küster,_ aedituus.

=opper-scholer,= _Schüler eines_ oppermannes.

=opperschop= = offerschop.

=ôr,= _s._ ore.

=or-bar, -bor, -ber,= _n. f. das Grundstück, das eine Rente hervorbringt und die Rente, der Ertrag selbst; Nutzen, Profit, Vorteil._

=or-baren,= _sw. v. Ertrag, Nutzen von etwas ziehen._

=or-barheit,= _Nutzen, Vorteil._

=or-barlicheit,= _Nutzen._

=or-bar-, or-berlik,= _Nutzen bringend, vorteilhaft._

=ôr-blase,= meringa; _vgl._ orevel.

=or-bodich,= _erbötig, gehorsam; *orbodicheit,* Erbötigkeit, Gehorsam._

=orde (orden),= _sw. m. Ordnung, Reihenfolge; Gesetz, Regel; Vereinigung von Leuten, die nach einer bestimten Regel leben; Lebensweise; Plur. die (geistlichen) Weihen._

=orde:= eghene orden hebben, _Lüb. UB. 3, 576. L. *orde* (s. *ort*)? od. = anord. *oddi,* dän._ odde?

=or-dêl,= _n., selten f. Urteil; Gericht;_ Godes o., dat jungeste o.

=or-dêlen,= _sw. v. urteilen; verurteilen, richten._

=ordelicheit,= _Ordnung._

=ordelik,= _ordnungsmässig, gehörig; adv._ ordeliken.

=or-dêlinge,= _Urteil, Entscheidung? oder *ordelinge = ordeninge,* Anordnung, Befehl?_

=ordêl-pant,= _n. Geld, welches bei Scheltung eines Urteils der Appellierende dem Gerichte sofort erlegen musste._

=ordêls-man,= _Urteils- oder Rechtfinder._

=ordêls-wise,= _adv. ein Rechtsfall komt *o.* an eine höhere Instanz, wenn gegen ein bereits gefälltes Urteil einer niedern Instanz appelliert wird._

=orden,= _Dem._ =ordeken,= _Art Geschmeide._

=orden,= o. unde scroden, _im Münzwesen: justieren? (= *ordenen?* von *ort?*)._

=ordenen, orden,= _sw. v. ordnen, anordnen; *geordent sîn,* Stellung, Rang im Leben haben; in einen geistl. Orden aufnehmen:_ ein geordent mensche.

=ordeninge,= _Ordnung; Anordnung, Einrichtung._

=ordens-broder,= _Ordensbruder._

=ordens-hêre,= _Ordensritter._

=ordêren,= _sw. v. ordnen._

=.. ordich,= _winkelig, eckig, *acialis; recht-ordich, vêr-ordich* u. a._

=ordinancie,= _f. Ordnung, Regel; Anordnung, Einrichtung; Verordnung, Erlass._

=ordi-, ordenêren,= _sw. v. anordnen; einsetzen, ordinieren, v. Kaiser, Priester etc._

=ordi-, ordenêringe,= _Ordnung; Stellung, Wesen; Anordnung, Vorschrift; Einsetzung, Ordinierung._

=ordinge,= _Ordnung, Art._

=or-drotich,= _s._ odrotich.

=ore,= _sw. n. 1. Ohr. 2. = folg. Wort, (nnd. *dat oor*)._

=ore,= _st. n. Öhr, ohrartige Handhabe an Gefässen, Glocken etc., *ansa.* (nnd. *dat öer*)._

=ore,= _Lachsforelle? (aus d. Skandin.)._

=ore,= _eine kleine skandinav. Münze._

=oren-dreck,= _Ohrenschmalz,_ austeria.

=oren-dreger,= _der von einem Ohr zum andern trägt, Verleumder._

=oren-klower,= _Ohrenklauer, Schmeichler._

=ore(n)-runer,= _Ohrenbläser, Verleumder._

=ore-vel,= _Trommelfell im Ohr,_ meringa.

=organ, orgen,= _n. Orgel; gerne im Plur._

=orgel,= _n. Orgel; gerne im Plur.; daraus das Fem._ orgele.

=orgelen,= _sw. v. auf der Orgel spielen._

=orgeliste (organ-, orgeniste),= _Orgelspieler._

=orgel-mêster,= _Orgelbauer._

=orgel-treder,= _Bälgentreter._

=orgel-werk,= organa.

=orgenâl= = uriginâl.

=or-gevêde= = orveide.

=or-gicht= _(Urgicht), Aussage, Bekenntnis._

=ôr-golt,= _goldenes Ohrgeschmeide._

=oringe?= arrha.

=ôr-knarbel,= _Ohrknorpel._

=or-kunde,= _n. u. f. 1. Urkunde, d. i. die Aussage, das Zeugnis »eines Urkunden«, Beweis; *o.* m. Gen., nach Zeugnis von; *levende o.,* lebende Zeugen (Ggs. liggende); *an der o.,* beweislich, in Wahrheit. 2. Zeugnisgebühr; Recognitionsgebühr._

=or-kunden,= _beurkunden; bekunden, bezeugen._

=or-kundichlik,= _urkundlich._

=or-kundinge= = orkunde.

=or-kuntschap,= _Zeugnis._

=ôr-kussen,= _Ohr-, Kopfküssen._

=ôr-lappe,= _Ohrläppchen,_ auricula, pinula.

=or-lepel,= meringa; = ôrleppel, -lappe?

=ôr-lepel,= _Ohrlöffel,_ auricularis.

=or-lîm (?),= bitumen. _Vgl. nndd. *ôr* (Fuchserde)?_

=ôr-link,= _der kleine Finger,_ auricularis.

=or-lof (-lef),= _n., selten m. Erlaubnis, Genehmigung; Urlaub, Verabschiedung; *o. geven,* entlassen; *o. nemen,* sich verabschieden, den Dienst verlassen oder kündigen, sich abmelden; *orlof* (in Hamburg) die vom Rate den Brauern für jeden einzelnen Brau erteilte Erlaubnis; *mit orlove,* mit Verlaub zu sagen._

=orloge (-lage, -lege; orloch, -ech, -ich),= _n. Krieg; *schepe van o.,* Kriegsschiffe._

=or-logen (-ligen, -legen),= _sw. v. 1. Krieg führen. 2. bekriegen._

=orloges-man= _und_ =orlogêre,= _Kriegsmann._

=orloch-, orloges-schip,= _Kriegsschiff._

=ôr-lôs,= _adj. ohne Ohren._

=or-loven (-laven, -leven),= _sw. v. erlauben, genehmigen, gestatten._

=or-ludes,= _adv. mit lauter Stimme; öffentlich._

=orperment,= auri pigmentum.

=or-plichtet,= _verpflichtet._

=ôr-runen,= _sw. v. in die Ohren raunen, heimlich verleumden. Subst._ ôrruner.

=ors (orsch, urs),= _n. das Streitross des Ritters._

=or-sake,= _f. Ursache, Grund, Veranlassung; Vorwand; oft absol. *o.* (auch mit folg. *dat*), *der o.* = weil._

=or-saken,= _sw. v. 1. intr. u. refl. herrühren, entstehen; im gerichtl. Sinne: reinigen, den Reinigungseid leisten (als wörtl. Übersetzung des lat. *excusare*). 2. trans. veranlassen._

=or-saker,= _Verursacher, Veranlasser._

=(or-) ur-sale,= _Auslieferung, Wiedererstattung._

=or-sate,= _Ersatz,_ compensatio.

=ôr-schelle,= _Schelle in den Ohren als Schmuck._

=ôr-slach,= _Schlag an die Ohren, Ohrfeige._

=ôr-slân,= _an die Ohren schlagen, ohrfeigen._

=or-sprunk,= _s._ ortsprunk.

=ôr-steken,= _ohrenblasen, einflüstern._

=or-strît,= _Streit, Zank aus Mutwillen? im Gen. *orstrides* auch adv._

=ort,= _m., auch n.? 1. (die Stelle, wo sich zwei Linien scheiden), Winkel, Ecke, Zipfel, *angulus; over e. ort,* in einen Winkel, bei Seite; Anfang, Ende: *van orde to ende, v. e. t. o.,* vom Anfang bis zum Schluss; bes. die Spitze, Schärfe, *acies,* z. B. des Schwertes, Pfeiles; Landspitze; Ort (im jetzigen Sinn), Stelle; *ort landes,* Stück Landes (auch von einer ganzen Landschaft). 2. der vierte Teil eines Masses, einer Münze etc._

=ort,= _m., und_ =orte,= _f.? was Menschen und Vieh von der Speise als ungeniessbar verwerfen; der Rest der unverdauten Speise, *faeces.* (aus *or-at,* mndl. *oraete, orete.*)_

=ort-bank,= _Eckbank._

=ort-bant,= _die (metallene) Einfassung der Schwert- oder Messerscheide, der Seetonne etc._

=ort-bode,= _Eckbude._

=ort-daler,= ¼ _Thaler._

=orten,= _sw. v. den ort (die *faeces*) auswerfen *(alvum vomitu egerere)* (von Pferden)._

=ort-erve,= _n. an der Ecke belegenes Erbe (Grundstück)._

=ort-hof,= _Hof, Curie an der Ecke einer Strasse._

=ort-hûs,= _Eckhaus._

=ortich (artich, artoch),= _in Scandinavien (und Liefland) eine Münze (= 3 Pfg.) und Getreidemass (etwa 10 Scheffel)._

=ort-isern= = ortbant, preferrum.

=ort-rikes,= _Viertel eines Reichsthalers._

=ort-sake= = orsake.