Part 36

=nedder-breken,= _nieder-, abbrechen._

=nedder-dalen,= _niedersteigen; untergehn (von der Sonne)._

=nedder-dôn,= _niedrig machen, erniedrigen._

=ned(d)ere,= _adj. niedrig, unter; niedrig v. Stande; *de n. hêre,* Unterlehnsherr; *dat n., nedderste gerichte.* Gericht erster Instanz._

=ned(d)eren (neddergen),= _sw. v. erniedrigen, schwächen; im Range herabsetzen; refl. niedriger werden._

=nedder-erve,= _Descendent._

=nedder-gân,= _untergehen (v. d. Sonne)._

=nedder-heldich,= _abschüssig, *proclivis.* Subst._ nedderheldicheit.

=nedder-hemde,= _Unterhemd? Schurz?_

=nedder-hol,= _n._ = achterhol.

=nedderich,= _niedrig._

=nedderinge,= _Erniedrigung._

=nedder-klemmen,= _niedersteigen._

=nedder-komen,= _hinunter gelangen; landen._

=nedder-klêt,= _Bekleidung der unteren Leibesteile, Hose._

=nedder-lage,= _f. 1. Niederlassung, Wohnsitz, Aufenthalt. 2. Warenniederlage, Stapel; Geld für die Erlaubnis zu einer *n.* 3. Niederlage im Kampfe._

=nedder-lant,= _Nieder-, Norddeutschland. Adj._ nedderlandesch.

=nedder-leger= = nedderlage 1.

=nedder-leggen,= _niederlegen; Kaufleute etc. mit ihren Waren von Pferd und Wagen heruntersteigen lassen, um sie zu berauben; eine Niederlage bereiten, besiegen; zu Ende bringen; *êne ansprake, ên recht n.,* eine Forderung, ein Recht verhindern, unwirksam machen; ablegen, unterlassen (eine Untugend)._

=nedder-liggen,= _unterliegen, eine Niederlage erleiden._

=nedder-lôp,= _Abfluss, Lauf eines Flusses._

=nedder-nemen,= _abbrechen, abtragen._

=nedder-nigen,= sik, _sich vorüberbeugen._

=nedder-schepen,= _von der hohen See landwärts schiffen, einsegeln._

=nedder-schêten,= _niederfallen, -stürzen._

=nedder-setten,= _niedersetzen._

=nedder-sigen,= _st. v. und_ =nedder-sinken,= _st. v. nieder, zu Boden sinken._

=nedder-sitten,= _st. v. sich niedersetzen._

=nedder-slach,= _das Niederschlagen, zu Boden werfen; Erschlagung; Bussgeld dafür._

=nedder-slân,= _trans. niederschlagen, töten; ein Mandat etc. ausser Kraft setzen, widerrufen; intrans. zusammen-, umfallen; refl. sich niederlassen._

=nedder-stigen,= _herniedersteigen; im Kurse fallen (vom Gelde)._

=nedder-strecken,= _zu Boden strecken._

=nedder-strump,= _(Fuss-, Bein-) Strumpf._

=nedder-tên,= _nieder-, herunterziehen, spec. vom Pferde; besiegen._

=nedder-toch,= _das Niederziehen, Besiegung, Unterwerfung._

=nedder-trecken,= _niederziehen._

=nedder-val,= _Niederfall, was herunterfällt; Niederfall, Sturz zu Boden; Verfall, Rückgang; Erschlagung, Mord? Todesfall?_

=nedder-vallen,= _niederfallen, -stürzen; niederknien._

=nedder-vellen,= _zu Boden schlagen._

=nedder-vellich,= _1. niederfällig, zu Boden sinkend, niederliegend. 2. heruntergehend, sinkend im Preise; heruntergekommen im Wohlstande; *n. werden,* einen Beweis nicht erbringen können, beim Schelten eines Urteils unterliegen; *der sake, des rechtes n. w.,* sachfällig werden, in einer Rechtssache unterliegen; *n. dêlen,* jem. mit einer Klage abweisen, verurteilen; den eingegangenen Verpflichtungen nicht nachkommend, treulos._

=nedder-wart,= _nieder-, abwärts._

=nedder-werpen,= _st. v. niederwerfen; in den Grund schiessen._

=nêde-isern,= _Werkzeug zum Nieten._

=nêden,= _sw. v. nieten._

=nêden,= _m. Gen. wagen, sich erkühnen, sich unterziehen, *audere*; unpers. m. Acc. der Pers. u. Gen. der Sache, verdriessen. (mhd._ nieten).

=neden, neder,= _s._ nedden, nedder.

=nede-yunge?= _(zum Meisterstück eines Messerschmieds gehörig). Lies *nêde-tange,* Nietkloben, engl._ riveting tongs?

=neffel,= _s._ nevel; =neffen,= _s._ neven; =nefnink,= _s._ nevenink.

=nege?= _ein Mass für Holz_ (eine nege holtes)?

=nêge,= _f. das Neigen, Bücken des Hauptes *(= nêginge);* die Neige, der Rest._

=nêgede (nêchte, nêgete),= _f. Nähe._

=negel= = nagel, unguis.

=negelen,= _sw. v. nageln,_ conclavare.

=negelen= = negelken.

=negelken,= _Gewürznägelein._

=negên,= _pron. kein._

=nêgen,= sik, _sich nahen._

=nêgen, neigen,= _sw. v. neigen._

=nêgen= = neien.

=negen(e),= _neun; *negende, negede,* der neunte; *negenich, novenus, nonus; negenteine,* neunzehn; *negentich,* neunzig; *negentigeste,* neunzigste._

=negenich,= _s._ negene.

=negênich= = negên.

=negen-kraft, -kracht,= _(Neunkraft), eine Pflanze,_ bardana minor; herba petasitidis; conyza pulicaria; centimorbida.

=negen-menneken,= _kleine Münze,_ sextans, duo chalci.

=negen-oge,= _Neunauge,_ nonoculus, murenula.

=nêger,= _s._ na.

=negger= = neveger, _Bohrer._

=nêginge,= _das Neigen, Bücken._

=nehên,= _kein._

=nei,= _nie._

=neiber= = naber; =neiberlik= = naberlik.

=neie= _dialektisch = nie, neu._

=neien (neigen, nêgen, neggen),= _sw. v. nähen._

=neiersche,= _Näherin._

=neigen= = nihen, nigen, _wiehern,_ hinnire.

=neigen= = nêgen; = neien.

=neiken= = nêken.

=nei-knecht,= _Nähklotz, Nähpluck?_

=nei-man(t), nei-me(n)t,= _niemand._

=nein,= _adv. nein; pron. kein._

=neinesch (?),= _kein._

=nêinge,= _Wiehern._

=neisen,= _s._ nêsen; =neist,= _s._ na.

=neisterinne, neistersche,= _Näherin._

=neit,= _nicht(s)._

=nêken, neiken,= _sich nähern; auch refl. Im jurist. Sinne *sik n.* m. Gen.: etwas in Anspruch nehmen, ein Näherrecht geltend machen._

=nêkinge,= _Näherung, Nähe._

=nêleke(s),= _neulich._

=nêlen,= _s._ nalen.

=nêlken, nêlkest,= _s._ nîlkest.

=nelle,= _Kebsweib,_ pellex.

=nê-man, -men, -mant, -me(n)t, -mende,= _niemand._

=nê-mandes, -mens,= _der Gen. v. *nêman* als Nomin. u. Accus. verwandt, wie_ nichtes, wes.

=nême= = annême, _angenehm, lieb._

=nemede (nemende, nēmpte,=) _n. ein Eidgericht von zwölf Männern, von dem Kirchspiel, der Bauerschaft, dem Geschlechte, der Kluft etc. (in Ditmarschen) ernannt, zur Eideshülfe und zum Urteil über vorgelegte Beweismittel. Vgl._ nempt.

=nemelik,= _namentlich benannt, bestimmt; namhaft, bedeutend._

=nem(e)lik(en) (nemelink),= _adv. namentlich benannt, mit genauer Angabe; besonders, vor allen; nemlich, bei Erklärungen, Aufzählungen etc._

=nemen,= _st. v. 1. nehmen, ergreifen, wählen; nautisch = *prisen.* 2. wegnehmen, holen, rauben; abs. plündern *(n. up ênen).* 3. nehmen, bekommen, empfangen, *vromen, schaden n.; doden n.,* (im Kampfe) Tote verlieren. 4. verstehen. -- *de vlucht n., rât n.* (sich beraten; sich entschliessen) u. andere Obj. -- abs. zur Ehe nehmen. -- *nemen bi sinem êde,* eidlich versichern; *to gude n.,* es gut aufnehmen, *to sik n.,* 1. wahrnehmen; sich merken; 2. Schuld oder Verpflichtung auf sich nehmen, *up sik n.,* im rechtl. Sinne: belastet werden, einer That oder Schuld verdächtig werden, *vor sik n.,* über-, unternehmen._

=nemene= _(l. *nemerne?*),_ rapidus.

=nemer-geselle,= _Räuber, Pirat._

=neminge,= _das Nehmen, Wahl._

=nemnen, nemmen,= _sw. v. nennen._

=nempt,= _f. (anord. *nefnd,* f.) ein Harden- (Kreis-) Gericht im Schleswigschen, aus 8, 6 oder 12 *neveningen* oder *nömeden* (anord. *nefndir, nominati*) bestehend. Vgl._ nemede, nevenink, nevent.

=nên, nein,= _adv. der Verneinung, nein; Subst. ntr._

=nên, nein, nîn,= _kein._

=nêne-broder,= _Neinsager._

=nêner-, neiner-, nêrrelei(e),= _keinerlei;_ n-wîs = nênewîs.

=nêne-wîs,= _auf keine Weise, durchaus nicht._

=nênich,= _kein._

=nennen,= _sw. v. nennen (selten, fast nur im Prtcp. *genant* üblich)._

=nên-seggent,= _n. Ableugnung._

=nên-werle= = nuwerle, _niemals._

=neppelik= _(zu *nip*), adv. genau._

=nêr(e)= = nênere, _keiner._

=nêre,= _sw. f. Niere._

=neren,= _sw. v. 1. vom Verderben befreien, retten; nähren, *alere.* 2. refl. (mit Gen.) seinen Lebensunterhalt gewinnen._

=nêren= = nêrgene.

=(nêrgene?), nergen(e) (nargene, nergens, -gent, -gende),= _nirgends, an keiner Stelle; nirgendhin; (verstärkte Verneinung) durchaus nicht (nichts), gar nicht (nichts); *ner(gen)nein,* durchaus keiner. -- Vielfach mit nachgestellter Präposition: *n. an, n. af, n. to, u. umme* u. a._

=nergenlich, nergennich,= _nach keiner Seite hin._

=nerich,= _auf seine Nahrung bedacht._

=neringe, nerige, naringe,= _Nahrung; Ernährung; Verdienst, Erwerb._

=nering-lôs,= _nahrungs-, erwerblos._

=nêr-na= = nârna?

=nêrne, nerne= = nergene.

=nērnst, nērst,= _m.;_ =nerenste,= _f. Ernst, Eifer, Fleiss._

=nērnstich, -lik, nērstich, -lik,= _ernstlich, eifrig, fleissig._

=nērnsticheit, nērsticheit,= _Eifer, Fleiss, Sorgfalt._

=nêrre= = nênere, _keiner._

=nes,= _Gen. *nesses,* m. (auch n.? ags. *näs,* m.; anord. *nes,* n.) Landzunge, Vorgebirge. Nur noch in Ortsnamen, gewöhnlich im Dativ *nesse,* der dann auch wol als Nomin. gefasst und als Feminin gebraucht wird._

=nesch= = esch, _Feld._

=nescher,= _Näscher; Schmarotzer._

=nese (nase, nose),= _st. u. sw. f. Nase; Vorgebirge (in Ortsnamen)._

=nese-blôdsel,= _Nasenbluten._

=nese-dôk,= _Nasen-, Schnupftuch._

=nese-drop,= _m. u._ =-dropel,= _m. Nasentropfen._

=nese-gat,= _Nasenloch._

=nese-hol,= _Nasenloch._

=nese-kuken,= polipus.

=nesen,= _st. v. loskommen von etwas, befreit werden (mit Gen.), von Frauen: niederkommen mit; genesen, gerettet werden._

=nêsen (neisen),= _st. v. niesen._

=nesen-krosel,= _Nasenknorpel._

=neser= = naser.

=neser-werk,= _gearbeitete_ neser.

=nese-water,= _Nasenwasser, Spottname für junge Leute._

=nese-wîs,= _naseweis._

=nêse-wort,= _Nieswurz._

=neskart,= _ein Geschmeide_ (= eschare?)

=nessiens?= _Joh. Veghe 211, 25._

=nēst= _(geschr._ =neest), nest,= _n. Nest der Vögel, Lager wilder und zahmer Quadrupeden u. s. w.; Haus, Heimat; Zusammengebundenes, in einander Geschachteltes? (von Fässern, Kisten etc.; im lat. *colligatio.*)_

=nêst,= _s._ na.

=neste-kuken,= _das Junge, das im Neste bleibt._

=nestel,= _f. Schnur, schmales Band, oder Riemen, um etwas fest zu binden._

=nestelen,= _sw. v. nisten; sich wo festsetzen._

=nesten,= _sw. v. ein Nest machen; sich wo niederlassen._

=net,= _adv. genau, völlig, gänzlich, bei Angabe von Geldsummen._

=nêt,= _m. Geniess, Vorteil, Nutzen._

=nete, nit,= _Nisse, Lausei,_ lens.

=netel,= _stössig, vom Vieh._

=netele= = nettele.

=nêtelêre,= _Nadelmacher._

=nêten,= _st. v. m. Gen., selten m. Acc., geniessen; Genuss, Vorteil von etwas haben, sich bedienen._

=nêten,= _sw. v. bedrängen, schädigen, verderben, mhd._ neiƷen.

=nêten= _Redent. Spiel 1508: falsch übers. aus mhd. *niessen = niesen,* ndd._ nêsen?

=nete-schiter,= _Pferde-, Hundsfliege,_ cinifex.

=nêt-hamer,= _Niethammer._

=nêtinge,= _Genuss._

=nêt-iseren,= _Werkzeug zum Nieten, *connectilium;* als Meisterstück der Gürtler?_

=nette,= _f. Nässe, das Nasse; Urin._

=nette,= _st. n. Netz._

=nette-bove,= _Netzbube, Lotterbube, Landstreicher, Hanswurst,_ histrio.

=nette-knecht,= _Knecht für die Jagdnetze._

=nettele,= _f. Nessel,_ nettel-busch; nettelen-krût.

=nettelen-blat,= _Nesselblatt (das holst. Wappen)._

=nettelen-kamen,= _Nesselkamm, der reife Fruchtstand? Nettekamm, Ackerspergel,_ spergula arvensis?

=nettel(en)-konink,= _Zaunkönig,_ petriscus, regulus.

=nettelen-krans,= _Nesselkranz._

=nettelen-sât,= ardroma; adiantus.

=nettel-kragen,= _grosser Kragen von Nesseltuch (feiner Leinewand)._

=netten,= _sw. v. nässen, nass machen; *n., den tûn n.,* Euphem. für: harnen._

=netse= _(fries.), weibliche Kopfbedeckung, Haube._

=neuwer,= _d. i. *newer,* weder._

=neve,= _m. 1. Neffe, Bruders- od. Schwestersohn. 2. Enkel, Kindeskind. 3. Verwandter überh., in der Höflichkeitsanrede als Schmeichelwort._

=neve,= _f. = *nichte,* Nichte._

=neveger (eveger, never),= _m. der grosse Bohrer._

=nevel, neffel,= _m. Nebel; feine Brodart (Waffeln, Oblaten etc.)._

=nevelen,= _sw. v. nebeln._

=nevelich,= _nebelig._

=neven= = meven, _aber, indes._

=neven, nevens(t) (neffen),= _adv. u. präp. mit Dat., neben, nebst._

=nevener= = neveger.

=never (?)= = ever, _flaches Fahrzeug._

=never= = neveger.

=nevenink, neveng= _(schlesw.), Gerichtsgeschworner._

=nevent,= _n. das Gericht der *neveninge.* Vgl._ nempt.

=neviger= = neveger.

=nê-wan,= _nie irgend einmal, niemals._

=ne-ware,= _nur (ist eig. nicht mnd., sondern mnld.)._

=ne-wed(d)er,= _1. pron. keiner von beiden. 2. adv. weder._

=newedder,= _ein Kleiderstoff._

=ne-werlde (-werlt, -werle, -warlde),= _adv. niemals._

=ne wult, du,= _du willst nicht, Brnsw. Chron. 2, 517, 15._

=ni,= _verkürzt aus_ nicht.

=nî,= _nie._

=nibbe= = nebbe, _Schnabel._

=nichein,= _kein._

=nicht,= _subst. ntr., nichts, nicht irgend etwas (daher mit Gen.); *mit nichte, m. alle nicht,* durchaus nicht, *umme n.,* 1. vergeblich. 2. umsonst (vom Preise). 3. aus keiner andern Ursache. -- *to nichte geven,* vernichten; *to nichte werden, komen,* vergehen, umkommen. -- Aus dem Subst. ist das Adv. *nicht* entstanden, mit *en* oder *ne,* später auch ohne diese; verst._ nichtnicht.

=nichte, nichteke,= _gew._ =nichtele,= _f. 1. Bruders-, Schwestertochter. 2. Enkelin. 3. Base. 4. überh. weibl. Anverwandte._

=nichtes= _(Gen. von *nicht*), adv. 1. in keiner Weise; bes. gern *nichtes nicht,* durchaus nicht(s). 2. dient als Nom. u. Accus. für das allmählich veraltende_ nicht. nichtesnichtes = nichtesnicht.

=nichtes-, nich(t)-to-min,= _adv. nichts desto weniger._

=nichtheit,= _f. u._ =nicht-wesen,= _Nichtsein._

=nicht-wille,= _sw. m. das Nichtwollen._

=nicke,= _sw. f.? das Nicken, Blinzeln der Augen (als Krankheit)._

=nicken,= _sw. v. niederbewegen; bes. von den Augen, blinzeln, winken,_ connivere.

=nide-, nîtliken,= _adv. (voll Hass) grimmig, heftig, sehr._

=niden,= invidere, _neiden; hassen._

=niden, nider,= _s._ nedden, nedder.

=nidesch= _u._ =nidich,= _voll Hass und Neid, grimmig, heftig; *nidige lêve,* Eifersucht; *nidich spil,* s._ Nîthart.

=nidicheit,= _Neid und Hass._

=nie,= _nie._

=nie (nige, nigge),= _neu; *up dat, ein nie, uppe nie, iterum,* aufs neue; *van ni(g)es,* von neuem._

=niecheit, nieheit,= _Neuheit, neue, unerhörte Sache; Neuerung._

=nie-, ni-jâr,= _Neujahr; *nijârsdach; dat nijâr backen,* eine Familienfestlichkeit zu Neujahr._

=nie-lant,= _Neuland; als bestimtes Mass._

=niel(i)k,= _adj. neuerungssüchtig; neulich; adv. *nielik, nielike(n),* vor kurzem; Superl._ nielikest.

=nie-, nigelinges,= _neulich, jüngst._

=nie-mân,= _Neumond._

=nie-munstersch,= _nach neuem Muster, neumodisch._

=nien (nigen),= _sw. v. erneuern._

=nieren,= _lüstern, gierig._

=nierenheit,= _Lüsternheit, Neugier._

=niergen= = nergene.

=nieringe,= _Neuerung; Lüsternheit._

=nies, niges,= _adv. jüngst, neulich._

=niet,= _nichts; nicht._

=nifte= = nichte.

=nige,= _neu; von *n.* abgeleitete oder damit zusammengesetzte Wörter s. auch unter_ nie-.

=nigel= = nule.

=nigen,= _st. u. sw. v., absol. oder m. Dat., sich neigen; sich verneigen, grüssen._

=nigen= = nihen, _wiehern._

=nigens,= _adv. so eben, neulich, jüngst._

=nigicheit= = niecheit.

=niginge (?),= _adv. neulich, jüngst._

=niheit= = niecheit.

=nihen, nihahen, nihagen,= _sw. v. wiehern._

=ni-jâr,= _s._ niejâr.

=nilicheit,= _Lüsternheit, Begier._

=nilik,= _s. *nielik* u._ nîlk.

=nilinge (-ges, -gest),= _neulings, vor kurzem._

=nîlk,= _adj. *(= ni-lik),* neulich, jüngst, vor kurzem vergangen oder nächst kommend._

=nîlken, nîlkes(t), nillikes(t),= _adv. *(= niliken),* neulich, vor kurzem vergangen oder auch nächstkommend._

=ni-man, -mant, -ment,= _niemand._

=nimêr, nimmer (nimber),= _nimmer, niemals;_ nimmermê(r).

=nîn= _u._ =ninech, ninich,= _kein._

=nine= = nicht ne, _nicht._

=ninges, ningest, ningens= (î_?)_ = nies.

=nip,= _genau, scharf, *acute* (bes. vom Gesicht und Gehör)._

=nipen,= _kneifen?_ (lidere, i. e. frangere; vellicare).

=niper,= _ein Handwerker? (welcher?)_

=nip-herink,= _Strömling?_

=ni-plichtich,= _neugierig._

=ni-plichticheit (ni-plicheit),= _Neugierde,_ curiositas.

=nippe,= _adv._ patenter, evidenter.

=nippen,= connivere, conquiniscere, oculare.

=nîr,= _contrah. aus *ninere,* keiner;_ nîr-hande, -leie, -wegene.

=(nîrgen?) nirgen= = nergene.

=nit= = nete.

=nît, nit,= _nicht._

=nît,= _m. Hass, Feindseligkeit; *sunder nît,* ohne Widerwillen, gern; feindselige That; Neid._

=nît-danke,= _Eifersucht,_ zelotypia.

=nît-denkerne,= _zur Eifersucht geneigt._

=nitel,= _stössig (bes. mit dem Horne),_ petulcus.

=niten,= _st. v. stossen._

=niten= = nêten, _mhd. *neiƷen?* verlesen st._ niden?

=Nîthart, Nitert,= _Personification des Neidischen, Übelwollenden, Feindseligen; *den Nîthart, her Niterdes spil spelen, nidich spil hebben mit,* arg umgehen mit, einem übel mitspielen; *Niterdes dans,* ein unzüchtiger Tanz?_

=nîtliken= = nideliken.

=nîtschen= (= nidischen), _adv. gehässig._

=niwerl(d)e,= adv. niemals.

=nobele (nabele),= _sw. m. eine (urspr. engl.) Goldmünze._

=nobis-krôch,= _Krug, Wirtshaus des Teufels; Hölle._

=nocel,= _s._ nôtsel.

=noch (nocht),= _adv. 1. (der Zeit), jetzt, noch; *wente noch, adhuc.* 2. dennoch, trotzdem. 3. ferner (Hinzufügung bez.). 4. vor dem Comparativ zur Verstärkung._

=noch (nochen),= _negat. Conj. *neque.* 1. bloss im folgenden Gliede eines verneinten Satzes. 2. im ersten Gliede: *(ne-)weder.* 3. im ersten und folgenden Gliede *noch.* 4. im ersten Gliede *noch,* im folgenden_ efte.

=nôch (nûch),= _adv. genug; *nôch dôn,* genugthun._

=noch dat -- nicht,= _obwol -- nicht._

=nôch- (noge-, nûg-)haftich, -aftich, -achtich,= _1. genügend, im Stande, hinlänglich. 2. pass. befriedigt. 3. genügsam._

=nôch(h)afticheit,= _Genüge._

=nôch(h)aftigen,= _adv. genügend, hinlänglich._

=nôchlik= = genôchlik, _Genüge *(genôchte),* d. i. Lust bereitend, angenehm._

=nôchliken,= _adv. genügend, hinreichend._

=nôch- (nuge-)sam,= _hinreichend; aushelfend._

=nochtan (-ten, -tans, -tens, -tant, -tent),= _d. i. *noch dan, noch denne,* 1. Zeitadv. damals noch, zu der Zeit noch. 2. advers. adv. dennoch, gleichwol, trotzdem. 3. ausserdem noch, dazu noch._

=nochterne,= _s._ nuchterne.

=node,= _adv. (m. Comparation) mit Zwang, wider Willen, ungern, *invitus;* es geht nach und nach über in die Bedeutung von: kaum, schwerlich und bezeichnet eine gemilderte Verneinung._

=node? nôt?= _adj. knapp, was ungern und mit Mühe geschieht._

=noden,= _sw. v. 1. nötigen, zwingen. 2. (dringend) einladen, *invitare.* 3. intr. nötig sein._

=noder,= _Notzüchtiger._

=nodich,= _nötig._

=nodigen,= _sw. v. 1. nötigen, zwingen; notzüchtigen. 2. einladen._

=noding,= _m._ = oding.

=noge,= _st. f. Genüge, Befriedigung; *to der n.,* genügend, befriedigend; *noge maken,* eine Schuld bezahlen._

=nogede (nugede),= _f._ = noge.

=nogen,= _sw. v. 1. intr. genügen. 2. trans. befriedigen, Genüge leisten,_ satisfacere.

=noginge,= _Genüge, hinreichende Kraft oder Menge._

=noie,= _aus *node* erweicht (in Schriften mit niederl. Färbung)._

=nok= = nuck.

=nole,= _feines Gebäck, Waffel,_ nebula.

=nomachtich (?),= _namhaft, berühmt._

=nome (?)= = name, _Wegnahme, Beute, Raub._

=nomelik,= _adj.; *n. name,* verstärk. Ausdruck f. *name,* Name._

=nomel(i)ken, nomet-, nômptlik,= _adv. mit Namen; nemlich._

=nomen (?),= _st. v._ = nemen.

=nomen (numen),= _sw. v. nennen, benennen; bezeichnen; bestimmen; anrufen, bekennen (Gott)._

=none,= _f. (die neunte Stunde des Tages) Mittags- (Nachmittags)zeit, *bi nôn(e)tît dages;* auch eine Versamlung um diese Zeit; *gulden none,* Himmelfahrtstag (auch *nôndach*)._

=nope,= _f. Anstoss, *punctus; nope geven,* Stoss, Antrieb geben; Anstoss geben, anfechten._

=nopen (napen),= _sw. v. berühren, antasten; anstossen, anreizen,_ stimulare, pungere.

=nop-iseren,= _das eiserne Werkzeug zum_ noppen.

=noppe,= _f. Tuchflocke, Zotte, Wollknötchen am Zeug._

=noppen,= _sw. v. die *noppen* entfernen; überh. Unreinlichkeit entfernen, gäten._

=noppen-pôl,= _Pfühl, mit Noppen gestopft._

=noppen-sack,= _Flockensack; eine mit *noppen* gestopfte Bettdecke._

=nopper,= _der die Noppen entfernt, *attaminator;* fem._ noppersche.

=noppich,= _voll Knötchen, zottig,_ villosus.

=nopse= = nupse.

=norden, nōrden,= _n. Norden; *bi n.,* auf der Nordseite; *nordenwint,* Nordwind._

=norden,= _adv. nach Norden; nördlich._

=norder,= _adj. nördlich._

=norder-side,= _Nordseite._

=norder-vlus= _(lies *blûs?*), Nordlicht._

=norde-wert, -wart,= _nordwärts._

=Nore(s)-, Nor(s)-, Nôrt-sunt,= _m. der Oeresund von Helsingör bis Falsterbo._

=nore-var(e),= _st. m. Kaufmann oder Schiffer, dessen Ziel der *Noresunt* ist._

=Nor-man,= _Nordländer, bes. Norweger._

=nornen,= _sw. v. antreiben, ermahnen?_

=norrensch, norrisch,= _nordisch, norwegisch._

=nort, nōrt,= _n. Norden. *nortôst(en), nortwest(en); nortnortôst(en), nortnortwest(en); nortôst(en)nord(en)* oder *nortôst ton (ten, tegen) norden, nortwest(en)nord(en)* oder *nortwest ton norden; nortôstenôsten* oder *nortôst ton ôsten; nortwestenwesten* oder_ nortwest ton westen.

=nort-ende,= _das nördliche Ende, d. n. Teil._

=nort-hûk,= _eine nördlich gelegene Landspitze._

=Nort-Juten,= _die Jüten; Jütland._

=nort-lant,= _ein nördlich gelegenes Land._

=nort-leidink,= _nördlicher Passatwind._

=nort-man,= _eine Pflanze?_ n. is romaninus (= ros marinus?)

=nort-ôster,= _adj. nordöstlich._

=nort-ôsteren,= _sw. v. sich nach Nordosten wenden; *nortôstering,* Richtung nach Nordosten._

=nort-suden,= _adv. nach entgegengesetzten Richtungen: *n. gân,* auf verbotenen Wegen wandeln, ausschweifen?_

=nort-wert, -wart, -wort= = nordewert.

=nort-wester=, _adj. nordwestlich._

=norvar(e),= _st. m._ = Norwegenesvare, Bergenvare.

=nôs,= _Bund, Bündel?_

=noseken,= _n. Lichtschnuppen,_ mixus.

=nosen,= _sw. v. hindern, schaden._

=nôssel= = nôtsel.

=nost(e),= _Viehtränke, Wassertrog._

=noster, nosteren, nostrik= = nuster.

=not (note),= _f. Nuss; *nicht eine n.* = gar nichts; *note tappen,* etwas unnützes thun, das Verlangte nicht erhalten; Teil der Armbrust; Becher in Nuss- (oder Ei-)form._

=nôt,= _f. (selten m.), 1. Not, Bedrängnis; Zwang; Mühe, Anstrengung; Bedürfnis; *van node, v. noden(e),* von nöten, notwendigerweise; *n. hebben* (mit Gen.) etwas nötig haben, bedürfen; *n. sîn,* nötig sein. 2. Gewaltthat (spec. Notzucht); zur Abwehr verübt: Notwehr. -- Im rechtl. Sinne ist *nôt* auch 1. üble, nachteilige Folge, Strafe. 2. Hindernis des Erscheinens vor Gericht. -- Vgl. *nut* u._ nût.

=nôt,= _st. m. Genosse._

=notaries,= _Notar._

=nôt-bende,= _gewaltsame Fesselung._

=nôt-borge= = schadeborge, (sub)praes.

=nôt-bow, -buw,= _notwendiger Bau (zur Erhaltung des baulichen Zustandes)._

=nôt-bowich,= _was notwendig gebaut werden muss._

=nôt-brukinge,= _Notgebrauch._

=nôt-dach,= _ein wegen dringender Not anberaumter Gerichtstag;_ = nôtrecht.

=nôt-dink= = nôtrecht.

=nôt-drengen,= _sw. v. zwingen, mit Gewalt nötigen._

=nôt-droft, -drocht= = nôttroft.

=nôt-droftich, -druftich, -drustich= = nôt-troftich.

=note,= _sw. m. Genosse, bes. Standesgenosse._

=not(e)-bôm,= _Nussbaum;_ =not(e)-holt,= _Nussholz._

=notele, nottele= _(aus lat. *notula*), f. Aufzeichnung, Urkunde._

=not(e)-melk= _(Nussmilch),_ amidum.

=noten,= _sw. v. *sik n.* m. Dat. oder *to,* jemandes Genosse werden; sich zugesellen._

=nôt-geberen (?),= _nötig._

=nôt-gedrank,= _Zwang._

=nôthaftich, -heftich,= _der Not, dem (rechtl.) Bedürfnisse entsprechend (dem Sinne nach_ = nôchhaftich).

=nôt-helper, -hulper,= _der in der Not aushilft, bes. von Heiligen gebraucht; ein Arbeiter, den der Meister tagweise zur Aushülfe mietet; fem._ nôt-helpersche.

=nôt-hêre,= patronus?

=nôt-hunger,= zwingender Hunger.

=nôtinne,= _(Standes)genossin._

=nôt-knecht,= _jem., dessen Hülfe man nur in der Not braucht._

=nôt-kor(e),= _erzwungene Wahl, Zwangswahl._

=nôtlik,= _1. nötig, notwendig. 2. lästig, drückend. 3. *nothaftich, nôchaftich.* adv._ nôtliken.

=nôtlik,= _scherzhaft, lustig, sonderbar,_ jocosus, mirabilis.

=nôt-lofte,= _erzwungenes Gelübde._

=nôt-lôs,= _keine Not leidend, d. h. von Gerichtswegen ohne Anfechtung bleibend,_ sine impetitione seu lite.

=nôt-losene,= _f. Lösung aus der Not, d. h. Gefangenschaft (durch Lösegeld)._

=nôt-munde (-mût),= _Notzucht,_ violatio feminae.

=nôt-munden,= _sw. v. notzüchtigen._

=nôt-munder,= _Notzüchtiger._

=nôt-numft,= _gewaltsamer Raub, bes. Frauenraub und Notzucht._

=nôt-numftige klage,= _Notzuchtsklage._

=nôtorft, nôtorst= = nôttroft.

=nôt-recht, -(ge)richte,= _ein ausserordentliches Gericht, Criminalgericht, Blutgericht._

=nôtroft, nôtraft= = nôttroft.